現代文の授業って何やってんの？

1 ：実習生さん：2007/03/08(木) 12:13:40 ID:XcD05lFS.net

他の科目の教師だが、現代文だけは絶対に教える自信がない

131 ：実習生さん：2011/05/08(日) 00:33:36.19 ID:CKFem/Ca.net

>>103
そういう教師は最悪というのが、最近の国語教育の風潮。
教科書の内容を教えても意味がない（数学で、例題丸暗記しても無意味だよね）。
教科書を使って読解の仕方を教えるのが目的（例題はあくまで問題を解けるようにするための練習問題）。

もちろん小説は好きだから、生徒も自分の好きな作品を気に入ってくれたら嬉しい。だけどそれは教師としてじゃなく、単なる小説好きとしての意見。

例えば俺が志賀を好きだったとして、志賀の小説の特徴や方法論、内容をしっかり理解した上で、志賀なんてクソつまらん、と言う生徒がいたとしても、俺は最高の成績をつける。
読み解けるかどうかを問題にしているわけであって、好きになったり感動したりするのは、道徳とかそういう分野の話でしょ。

132 ：実習生さん：2011/05/08(日) 00:49:29.94 ID:CKFem/Ca.net

あと、入試問題の話が出てるけど、上で書いたように、設問を言葉通りに捉えると、かえって間違う時がある。
客観的、あるいは一般的、社会通念的に見て、答えよ、というのが省略されてるような問題が、時々出るから。

まぁ、そういうところも試しているのかもしれないけどね。
ただ、「言葉を正しく読む書く聞く話すこと」を教える教科で、そういう「暗黙の了解的な、空気を読んで答える能力」みたいなのを試すのは、違う気がするけどなぁ。

例としては不適切だけど、アスペの子でも優秀なら数学で100点とれるように、現代文でも100点とれるような問題にするべき。
だけど実際は、問題文の方が曖昧すぎて、読解力はあっても設問を正確に捉えすぎて、かえって答えられないみたいなのがあるから困る。

133 ：実習生さん：2011/07/28(木) 00:56:39.95 ID:nOp+fDeq.net

「ルサンチマン」を「嫉妬」、
「コンプレックス」を「劣等（感）」、
と訳すのは誤訳なのだが……。

134 ：実習生さん：2011/08/15(月) 02:46:15.05 ID:RsG37ETF.net

「コンプレックス」を「劣等（感）」、
　

というのは誤訳じゃない
辞書にはのってる
無論文脈次第

135 ：実習生さん：2011/09/25(日) 08:03:28.39 ID:D2ZjuKKp.net

「辞書に載ってるから正しい」という考えがいかにも教師的。

コンプレックス　抑圧された自我　だから
自分が意識していないこと指す。本来はね。
インフェリオリティ・コンプレックスで劣等感となる。

本人が自覚していて、他方面の精神活動に悪影響与えていない場合は
インフェリオリティ・コンプレックスとは言わない。

136 ：実習生さん：2012/01/05(木) 02:05:54.54 ID:1C+WDw8q.net

自分は生徒の側だけど現代文の教え方って難しいと思う
正直小説とかそれぞれの読み解き方や感じ方があるから授業の解説の仕方もそれに共感できる子は理解できると思うし、そうでない子は理解できないと思うし

たしかに予備校とかの講師は解説は上手いかもしれないけど何か違う気がするかな

自分は現代文は得意だからどんな先生でも教え方でも理解できるけれど

137 ：実習生さん：2012/01/05(木) 03:50:35.30 ID:21wB76IB.net

国語の教員の方々はカタカナ英語、和製英語について、
どのように指導をされるんですか？
授業で扱うことはないでしょうが、
多くの(和英辞書基準で)誤訳があることははっきり伝えるのでしょうか？

138 ：実習生さん：2012/02/07(火) 20:33:41.84 ID:O0Tn4PRq.net

自慢混じりの世間話で終わる教師もいるな

139 ：実習生さん：2012/02/08(水) 00:31:31.17 ID:YZFLnEzJ.net

英語の授業と一緒にDVD観て感想書いて終わってるのは未履修になりますかｗ

140 ：実習生さん：2012/03/20(火) 22:05:50.34 ID:cBdW/vjU.net

昔から国語の教師に憧れていたものの家庭の都合が悪く
今まで知人の工場で働いてきました。
今年27ですが今からでも遅くは無いと思い通信で国語教師に
なろうと決心しました。

やる気はあるものの学生時代から既にかなりの時間が経っているので
古文どころか文法の品詞さえも覚えていません。
死ぬ思いで勉強しますのでアドバイスなどを頂けたら
何か教えていただけませんでしょうか？