ローマ字教育は必要か

1 ：実習生さん：2008/08/26(火) 08:44:44 ID:L0b/Qz3m.net

何十年もやっていながら、おざなりのローマ字教育って、本当はどうなの。

211 ：kmns：2011/10/07(金) 00:15:15.31 ID:8Ge7gbB3.net

補足の補足の補足。

編集者の頁であったといふ記憶が怪しい。

フランス語で何かを書いたことがない。議論する力がないから外部リンクに直接書込んだかもしれない。それが英語ウィキペディアと異なり、すぐに削除にならなかっただけかも知れない。

認知度を示す材料のつもりであったが客觀性に缺ける。第三者の書込みと看做すべきは今のところ簡體@字のサイトだけだ。

212 ：kmns：2011/10/07(金) 08:15:51.27 ID:8Ge7gbB3.net

ついでながら

國内のサイトでリンクがあるのは

ローマ字關係ではローマ字相談室
http://www.halcat.com/index.html

英語教育關係では伊藤サム「英語の世界」
http://homepage1.nifty.com/samito/

假名漢字變換では日本語入力用キー配列(指に宿る記憶)に關するリンク集
http://www4.atwiki.jp/japanese_keyboard_layout/pages/5.html

これらはいづれもこちらから案内した結果。

「ローマ字相談室」はローマ字資料室(ヘボン式系統)と辿る。
伊藤サム「英語の世界」はローマ字、ローマ字主要サイトと辿る。
なほ日本語入力用キー配列(指に宿る記憶)に關するリンク集のリンク先は舊版。

213 ：kmns：2011/10/07(金) 08:58:15.44 ID:8Ge7gbB3.net

補足

ローマ字相談室はリンク先。リンクのあるサイトに擧げたのは變。

寧ろ眞道重明氏のサイトの閑人妄語（３）の學生時代に憶えた懷かしい唄の數々
http://home.att.ne.jp/grape/shindo/mougo5.htm#NatukasikiUta
を擧げるべきであった。

なほ、ローマ字相談室のローマ字資料館は公的方式及び法人の方式と、個人の案とは大別してあったのが擴張ヘボン式の收録の際その區別を捨てた。有り難いことであった。

ローマ字問題は英語教育、假名漢字變換だけでなく國語教育、日本語教育にも關係する。しかし國語教育や日本語教育のサイトでローマ字のことを取上げてゐるところがあることを知らない。

高千穗大學經營學部教授澁谷榮一氏のサイト
http://www.sainet.or.jp/~eshibuya/
はローマ字表記の源氏物語の世界。日本式だと思ふ。大變な作業。

かういふものを見ると、日本史は敗退したと輕々しく言ふことは心なきしわざではある。

214 ：kmns：2011/10/07(金) 13:47:07.43 ID:8Ge7gbB3.net

誤記訂正

高千穗大學經營學部教授澁谷榮一の營爲について「かういふものを見ると、日本式は敗退したと輕々しく言ふことは心なきしわざではある。」と書いたつもりの日本式が日本史となってゐた。訂正します。

「日本式は敗退した」と最近書いたのはメルマガ「頂門の一針」2394號(23.10.6)の「ヘボン式の限界と擴張ヘボン式」の中。ヘボン式が勝ったといふ意味ではない。ヘボン式にも問題がある。そのことを論じた。乞御高覽

215 ：実習生さん：2011/10/08(土) 16:36:47.54 ID:RLBbpIym.net

源氏物語をローマ字表記することに、どんな日本史的な意味があるわけ？

216 ：実習生さん：2011/10/08(土) 16:39:51.97 ID:R9WAX3ZQ.net

外国から文字を取り入れるのは日本の伝統になってしまったし、まあ、よいではないか。

217 ：実習生さん：2011/10/08(土) 16:43:02.77 ID:RLBbpIym.net

あ、誤記だったわけね。すまん。
しかし、乞御高覧と言われても、そのメルマガどう参照すんのよ。

また、源氏物語をローマ字化する意義がよくわからん。
kmnsはどう思ってんの？

218 ：実習生さん：2011/10/08(土) 16:48:57.82 ID:RLBbpIym.net

>>216
とはいえ、212のリンク先のように、今から表記を変えようというのはおかしな話だわな。

219 ：実習生さん：2011/10/08(土) 20:08:45.25 ID:R9WAX3ZQ.net

昔の人も大陸あたりから文字を持ち込んできたときに
かなり抵抗にあったんじゃないか？
現代のテレビ有害論ゲーム有害論みたいなのもあっただろうし、
愛国主義からの批判もあっただろうし、口語主義からの批判もあっただろう。

220 ：kmns：2011/10/09(日) 11:10:47.94 ID:z80fP6E3.net

すみません、218で「今から表記を變へよういふのはをかしな話」といふのはリンク先だから嚴密にその通りでなければ困るといふことなのでせうか。
つまり、手前が引用する際の問題なのか、引用先で書き換へるかどうかの問題なのか、つまり源氏物語をローマ字にする際にヅをズと書き換へるやうなことなのでせうか。（以下長いので分けて書き込みます）