ローマ字教育は必要か

1 ：実習生さん：2008/08/26(火) 08:44:44 ID:L0b/Qz3m.net

何十年もやっていながら、おざなりのローマ字教育って、本当はどうなの。

41 ：実習生さん：2008/09/07(日) 11:40:13 ID:8nFTW0PQ.net

サｍポ（sampo入力無変換)
散歩（sampo入力かな漢字変換）
となりますネ。

42 ：実習生さん：2008/09/07(日) 12:28:39 ID:cbr4WiZj.net

新橋の表記はsimbashi

43 ：実習生さん：2008/09/07(日) 13:28:17 ID:8nFTW0PQ.net

シンバシ　しんばし　新橋
原則は
sinbasi

許容としては
sinbashi
simbashi

44 ：実習生さん：2008/09/08(月) 00:08:19 ID:hsKlQzYU.net

新庄
Shinjo ・・・　これが一般的
Sinzyo　・・・許容

Shinzyo, Sinjo, Shinjyo, Sinjyo　・・・奇異に映る

45 ：実習生さん：2008/09/08(月) 00:26:45 ID:hsKlQzYU.net

難波　　 Namba　　　　　　（Nanba）
日本橋　Nippombashi　　 （Nipponbasi）
上本町　Uehommachi　　 （Uehonmati）
鶴橋　　 Tsuruhashi　　　　（Turuhasi）

46 ：実習生さん：2008/09/08(月) 07:14:38 ID:/kcRrJGa.net

デンオン（オーディオメーカー）DENON 現在の呼称　デノン

47 ：実習生さん：2008/09/08(月) 08:37:21 ID:M3Ouu/mS.net

英語を習い始めた頃に
正：computer　誤：konpyuta
といった混乱が生じた経験があるのでイラネと思う

48 ：実習生さん：2008/09/08(月) 21:02:36 ID:z4wwGh8Y.net

ドイツ人やフランス人が英語を習うときを考えてみてください。

musikドイツ語　music英語

myuuzikku 日本語　music 英語

で、それなりにおかしくも何ともないのです。
おかしく思うのは英語先入観、カブレだと思いますがね。

49 ：実習生さん：2008/09/08(月) 23:10:08 ID:z4wwGh8Y.net

北京
日本語ではペキンと読んでいる。

かのシナでは
かつて欧米でPekingと書いていたものだからシナでもPekingと書いていた。

それが
Beijing
シナで書くようになった。
デ、欧米でもそう書くようになった。
日本でもそう書くようになった。

50 ：実習生さん：2008/09/08(月) 23:30:14 ID:/kcRrJGa.net

>>49
でも、日本語のペキンに対するローマ字表記は違うでしょ。