高校の授業は全て英語に

1 ：実習生さん：2008/12/23(火) 22:59:12 ID:NN/gYP48.net

何故こんなオッサンの思いつきみたいなのが国家の教育政策に出てくるのか。
文部科学省はどこまでバカなんだ？

151 ：150：2009/01/29(木) 01:11:21 ID:ZmD/9hTj.net

英訳。

Studants might not be possible to understand all(sometimes any)
about English courses.
But,
I think teaches shuld understand English grammer book in English(including grammar terminology)
and teach what is in it to anyoune.

152 ：151：2009/01/29(木) 01:14:18 ID:ZmD/9hTj.net

Studants might not be possible to understand all(sometimes any)
about English courses(in any highschool).
But,
I think teaches shuld understand English grammer book in English(including grammar terminology)
and teach what is in it to everyone(or someone).

153 ：実習生さん：2009/01/29(木) 20:35:11 ID:POjSMOUI.net

...

154 ：実習生さん：2009/01/29(木) 20:42:17 ID:IZtozgtm.net

>>151-152 よく分からない英語なんだけど、↓のような意味？

If all English classes are taught in English, the students might not possibly understand
everything their teachers are trying to say. That is what I am afraid will happen..
I do not think teachers should use English in English classes but I strongly believe that
not only should they know all the grammar rules including each grammatical terms but
also they should be able to explain them to their students.

155 ：151-152：2009/01/29(木) 21:38:00 ID:ZmD/9hTj.net

だいたい、その路線です。英文うまいですね。英検１級クラスか。当方準１。

>>151-152
>>what is in it
は、contents ぐらいに思っておいたら（もう少し深いつもりだが）。

ただ、
>>everything their teachers are trying to say
は、Some teachers cannot even try it. でもあります。
後半の believe と、all と、should be able to explain 上手ですね。
英語教師は、これくらい（少し下でもいいが）でなくては。

156 ：実習生さん：2009/01/29(木) 22:13:16 ID:IZtozgtm.net

>>155
褒めていただいて恐縮です。内容は「文法や文法用語に精通し、それを生徒に
説明できるような教師が必要で、英語を『話す』必要はない」ということだったの
ですね。俺としては、無理をしても、教師は「話す」べきだ、と思っているんですよ。
１００％英語を使うこともないと思うんだけれど、「なるべく」英語を使って
みせることで、手本を示す（英語という意味ではなく、その姿勢）べきだ、
と思うのです。

157 ：150, 151, and 155.：2009/01/29(木) 23:07:45 ID:ZmD/9hTj.net

>>156
ほぼ 100% 同意します。
私「も」言いたいことを補完していていただいたこと、ありがとうございます。

>>151-152
の英文では私「が」誤解されたのですね。
英語力不足で、納得いたします。
私の英語力不足を恥じます。

>>俺としては、無理をしても、教師は「話す」べきだ、と思っているんですよ。
>>１００％英語を使うこともないと思うんだけれど、
賛同いたします。私の英語力不足で伝わらなっかたようですね。

さて、英語教師(ry)

158 ：157：2009/01/29(木) 23:11:29 ID:ZmD/9hTj.net

訂正
>>教師は「話す」べきだ、
を
教師は「話す」ことができるべきだ、
に。

159 ： ◆ynmayHQxXc ：2009/01/29(木) 23:52:46 ID:whj9OQ5P.net

。

160 ：実習生さん：2009/01/30(金) 00:22:13 ID:OZeTLPt/.net

There is a hypothesis that the ability to learn a language is innate.
Some scientists believe that Japanese people have something special to
understand Japanese.
If it is true, at least for Japanese people,I don't think teaching
English without using Japanese isn't a good way to master English.