□■2018□■F1GP総合 LAP1663■□ｵｰｽﾄﾗﾘｱ■□

20 ：音速の名無しさん ：2018/03/20(火) 22:03:31.19 ID:YRUfztm60.net

そういえばこの記事読んでて気になったんだけど
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180320-00010000-msportcom-moto
> しかし2018年開幕戦オーストラリアGPに先立ち、マクラーレンのレーシングディレクターであるエリック・ブーリエは、
> テスト中に発生した問題はチームを理解する上で役に立ったと語った。

普通こういうのって"マシン"を理解する、とか言うところを"チーム"を理解するうえでって言ってるんだよな
翻訳が悪いのか知らんがこんなところでチームを挙げるってけっこうやばいんじゃね？
諸々のトラブルは対外的にマシンの問題として片付けることもできただろうに。