□■2018□■F1GP総合 LAP1663■□ｵｰｽﾄﾗﾘｱ■□

21 ：音速の名無しさん ：2018/03/20(火) 22:18:28.48 ID:3A66T4XG0.net

>>20
The Woking-based team endured a troubled
two weeks of testing in Barcelona as a spate of issues
– including a wheel nut failure, battery problems,
a loose exhaust and overheating bodywork
– left its preparations on the back foot.

But ahead of the F1 season opener in Australia this weekend,
McLaren's racing director Eric Boullier says
that work at its Woking base since testing has helped
the team get on top of what went wrong.

https://www.motorsport.com/f1/news/mclaren-renault-reliability-issues-sorted-1016322/?s=1

さらっと英検3級の俺が翻訳すると
ブーリエはこの作業（テストで発生した問題を解決する）はチームが
（チャンピオンシップの）頂点に返り咲くための問題を取り除く基礎として役立った
かな？