レッドブル・レーシング -【Red Bull Racing】- #33

446 ：音速の名無しさん ：2019/06/15(土) 10:45:36.44 ID:rOYPO+Lg0.net

>>437

The top three teams are still pretty well ahead although today definitely one Red Bull we beat on pace and merit so that was good to see.

トップ3チームはまだ先だが、今や間違いなく我々はレッドブルの片割れは打ち負かせることを確認できたのは良いことだ

today definitely one Red Bull we beat on paceのtodayはdefinitelyが続くので今や、今では間違いなく〜を打ち負かすの意味と思うが
その後に続くand merit so that was good to seeは過去形でカナダではそう確認したとい意味になるのでgate訳はそう外れてはいないようだが