■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【NTT】インディカーこそ見ておけよ145【INDYCAR】
- 584 :音速の名無しさん :2019/09/04(水) 19:59:47.34 ID:vAUKOh/O0.net
- F1は何故か現地語読みと英語読みが混在という訳のわからない状態
更には、そうは読めない読みまである
クルサードは訳して定着させた人間の間違い(後に本人が間違えていたと認めた)だったり
F1のクビサはデビュー当時、「クビサ」「クビカ」「クビツァ」とか媒体毎に表記揺れがあったね(現地語読みだと「クビツァ」が近いとかだったような)
総レス数 1004
232 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★