■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【elona】Elona Plus Lv8【ヴァリアント】
- 910 :名無しさん@お腹いっぱい。:2014/12/14(日) 20:06:17.34 ID:8s5VnxQB.net
- こいつやばいな何様だよ
763 名前:Ano犬 ◆8xLaeaBtf6[sage] 投稿日:2012/09/08(土) 17:09:51 ID:..QYovg. [3/4]
*突然の第3回小テスト*
・以下の文章を英文になおしなさい。
(意訳推奨、辞書の使用可)
機械翻訳を用いる場合、文法は間違っていても構わないが
最低でも主語述語の整合性の確認と全体的な意味が逆転していないかの確認を行うこと。
1.The smoke and pipeでSilvia皇女に魅力的な男を連れてくるよう依頼された。魅力100くらいあれば大丈夫だろうか。
2.The smoke and pipeのSilvia皇女の様子がおかしいが…とりあえずまた魅力的な男を連れていってみようか。魅力150くらいあれば大丈夫だろう。
3.The smoke and pipeのSilvia皇女は誰が誰なのか区別もつかない様子だ。下手に話しかけると誰かと見間違われかねない。
4.EirelのDog copに、stray catを保護して連れてくるよう頼まれた。
5.EirelでMilisにEulderna部隊の注意を惹くよう依頼された。万全の準備を整えてからMilisに話し掛けよう。
総レス数 1001
265 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200