リクルートスタッフィングってどうよ

649 ：名無しさん＠そうだ登録へいこう：2016/04/28(木) 02:08:16.75 ID:6hGDN5TG0.net

普通の大手派遣にそんな英語がバリバリできる人なんていないでしょ
待遇悪すぎるもん。
居るのかもしれないがトップレベルの外資なんかに派遣されるからあまりお目にかからない？
うちの英語も仕事もできるメガウーマンは特定業界の翻訳専門の派遣会社から来てたよ。

俺はトイック800くらいで英語使用業務にも派遣されるが
要求されるのはマニュアルやシステムに抵抗がなくある程度の単語知ってて
和英訳をテンプレ通りに出来ることくらい。
翻訳メインで入ってきた人とはレベルが全然違うよw

現場では別に業界特化の翻訳専門会社から別の人雇ってる

俺が今まで英語関係で紹介されたのは大手外資のヘルプデスクとATMの外人向けサポートくらい。ミスマッチなのか自転車操業の案件だよ。