Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ

1 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 13:49:43.52 ID:v9ct+Y8g.net

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

231 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 18:04:15.42 ID:PrRaN3b0.net

>>226
だから結果が同じことは関係なくて、プロセスの問題なんだって

たまたま結果が被った
→別にいいよ

Web翻訳したらたまたま直すところがなかった
→そんな綺麗な英文も自分で訳せないなら翻訳するな

Web翻訳を下訳として使ってます
→辞書の例文の範疇なら許されるかもしれないし許されるかもしれないけど辞書引いたほうが安全だし早くない？

232 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 18:05:01.26 ID:PrRaN3b0.net

>>231
許されるかもしれないし許されないかもしれない、のミス

233 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 18:07:10.87 ID:V442hG/7.net

ライセンスの問題が起きたのなら今のライセンスが時代に即しているか適切なものになっているか予断を持たずに精査するというのがこの問題に正面から取り組むことだ

234 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 18:10:56.98 ID:V442hG/7.net

安易に他人を叩いて自分は大変なんだと同情を乞う姿がとても情けないしすごく惨めに見える、個人叩きはいい加減にしてライセンスのこと真剣に考えようぜ、しがは何一つ悪くない

235 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 18:12:20.65 ID:7u6mJLMY.net

>>234
自演乙

236 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 18:13:42.61 ID:V442hG/7.net

ことの経緯を最初からすべて見てこのスレを全部読んだ立場から言わせてもらうがしがは何も悪くない悪いのはライセンスだけ

237 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 18:20:13.19 ID:V442hG/7.net

身内の開発協力者を平気でリンチするのもどうかと思うね、プロジェクトとして大丈夫なのかね、善意の協力者の些細な過ちをことさらに騒ぎ立てるとか人として越えてはいけない一線を踏み越えてるだろ、やってることはただのマッチポンプだってわかってるか？

238 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 18:21:25.56 ID:FlBct1qA.net

>>236
>悪いのはライセンスだけ
ubuntu側、web翻訳側どちらのライセンスのことを指しているのですか

239 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 18:23:11.61 ID:6R25L2Kq.net

志賀慶一を擁護する事によって更にスレを盛り上げる
これが本当のマッチポンプ

240 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 18:23:33.15 ID:V442hG/7.net

次からは気をつけてで済む話だろうが、わざわざ個人名の入ったスレまで作りやがってやってることは誹謗中傷のリンチ、人間性が歪んでるね、Ubuntuインスコしたらこんななんのかね