Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ

1 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 13:49:43.52 ID:v9ct+Y8g.net

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

271 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 19:36:32.85 ID:PrRaN3b0.net

>>269
最初は下手でもいいのよ
彼の問題は約3年も翻訳続けてきたのに質が上がらないところ
向上心のある下手くそはどこだって歓迎してるので、あんまり敷居上げないであげて
修正するのは他人じゃなくて一年後の自分でもいいんだからさ

272 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 19:39:09.19 ID:zZaWg6+i.net

>>268
> 翻訳品質に問題があるからお断りされた事実があるし、それについて今回MLで喧嘩を売っている

その「喧嘩を売っている」つー部分を出してみろ。俺がキャッ観的に判断してやる

> 志賀はコミュニティに負荷をかける存在

だから、お前ごときが、決め付けんな！アホが。

> 善意の協力者ならライセンスを軽んじるようなまねはしない

それは故意に、その「ライセンスとやら」を破ったのか？

273 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 19:41:50.39 ID:zZaWg6+i.net

>>269
>>270

そんで！ おめぇらは、どーゆー「貢献」してきたわけ？

具体的に実績を書いてよ？

かけねぇなら、今後えらそーに意見ゆーなよ

274 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 19:48:58.58 ID:S3XaPbp7.net

>>273
人に実績を聞く前にID:zZaWg6+iさんは、今までどのような貢献をされてきたのか
具体例を示していただけませんか？　それが礼儀だと思うのですが。
ちなみに私はLinux（Linuxmint）を使い始めたばかりなので、コミュニティに
何も貢献できてはいません。

275 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 19:51:24.32 ID:tUTWzVru.net

https://twitter.com/balloon_vendor/status/836415102567985152
>久々になるようですね。 Ubuntu Japanese Term の臨時 IRC ミーティングが予定されました。危機的状況にも感じる訴えに応じようとする声を感じ、そして確認してます。集まりそうな気がします。大事なお話になるでしょう。私も参加できればと思っています。

自分のことを「危機的状況を打開するきっかけを作った人」と勘違いしてるみたいだけど、
あなたは「危機的状況を生み出した全ての元凶」だよ、ふうせんさん

276 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 19:58:42.74 ID:Z0Gdu/Xe.net

>>249
大麻の話ではないしルールでもない、ライセンスの問題だ、例え話で誤魔化してたらいつまで経っても本質に辿り着けないぞ、今回の問題はライセンスという非常に重大なことだ

277 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 20:01:31.13 ID:vFKZ6ni4.net

>>276
ライセンスはルールだぞ。
ライセンスをルールじゃないって言ってる時点でお前に口を開く資格はない

278 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 20:02:23.99 ID:Dboy2va9.net

ドライバを2,3本書くぐらいでは比較にもならない、"高品質で有意義な貢献"をされてきたんでしょうねえ

279 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 20:03:56.90 ID:Z0Gdu/Xe.net

>>275
全く違うね、しがはむしろ被害者だろ、ライセンスはプロジェクトとしてどうするのかという高度な問題だ、一人の人間を感情の赴くままに血祭りに上げて解決するするものではないしプロジェクトがいじめに関わっているというイメージさえ出来上がるぞこのままではな

280 ：login:Penguin：2017/02/28(火) 20:05:57.18 ID:tUTWzVru.net

志賀という一人の人間を「被害者」にすることで世界中のLinuxユーザーが救われるならそれで良いのでは。
しがさんは世界中のLinuxユーザーを救った人として感謝されるしWin-Winでは。