Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ

1 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 13:49:43.52 ID:v9ct+Y8g.net

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

51 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 22:06:29.19 ID:/lbp5bts.net

> hito‏@_hito_
> maliciousであったことを考えると今後の行動を制約する楔を作らざるをえない。そして現状では、あまりにも多くの証拠がmaliceを示唆してくる……。
だそうなのでBANじゃなくて権限降格とかじゃないかな

52 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 22:10:16.30 ID:TUaPzEFZ.net

>>51
それでもやっぱりアカウント変えて転生するんじゃないの

53 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 22:12:50.90 ID:E/tOOnWg.net

NPDだとしたら常に共依存を求め続けてコミュニティには置けないんじゃないかね
既にCoCというのがあるようだから遵守できるようになるまで(≒永久に)放置だろう

54 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 22:14:50.32 ID:zhmg/iQO.net

法的措置にこだわらないが
これまでの志賀氏の行動様式から想像すれば
名前を替えて別人格として再参加する可能性は大いにあるでしょう
身分証明等により本人確認をしない限り
翻訳作業に氏が紛れ込む余地はかなりありますよ
それを思えば法的措置を講じるべきでないかと
せめて内容証明等で処分をしないと！

55 ：31：2017/02/27(月) 22:15:32.76 ID:v9ct+Y8g.net

>>48
教えていただき、感謝します。
自分はコードのこととかはわからない者ですが、何でもかんでも翻訳するのは
考えものなのですね。

56 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 22:18:12.65 ID:/lbp5bts.net

>>52
まぁ転生は防ぎようがないし…
でも新規でアカウント作ると何の権限もないから、
黒瀬さんなどのLaunchpad Translatorsのオーナーがメンバーにしなければ被害は抑えられる。

57 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 22:24:11.90 ID:2JcDw1h5.net

奴は「善意でやっていることがなぜ非難されなきゃいけないんだ！」って思考をしてしまうから
手を変え品を変え、石にかじりついてでもUbuntuに関わろうとするのを絶対に辞めないんでしょうな
ほんと、関わると病気になるよ

58 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 22:24:16.04 ID:1n1WBm8k.net

仮に名前変えたとしても行動、発言、翻訳品質でわかるんじゃないかな

59 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 22:24:23.55 ID:XDkoXLDr.net

a. 事情を説明してGoogleから特別な許諾をもらい全Revert回避
→複数のWeb翻訳を利用してると得意げに吹聴されてしまい破談

b. 問題があることを理解してもらって自主的に全Revertしてもらう
→本人がそれを理解しないため無理

c. 強制的に全Revertしつつ、彼が誠実な貢献をできるようにする

d. 悪意のある人物であるとして、何かしらの対処をする

現在はcとdの狭間

60 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 22:28:55.88 ID:iv3EOYjP.net

どう見ても悪意あるだろ