Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ

1 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 13:49:43.52 ID:v9ct+Y8g.net

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

521 ：login:Penguin：2017/03/01(水) 08:48:00.59 ID:ztz1vWyf.net

ＩＲＣミーチング？

それのログ？ 出たら、とにかく 此処に貼り付けろや

徹底的に吊るし上げてやる

522 ：login:Penguin：2017/03/01(水) 09:01:54.60 ID:TZbi7COw.net

ふうせん
本名は志賀慶一、他にfu-sen、BALLOONといったハンドルネームを持つ。
ツイッターのアカウントは twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立つような人物。個人事業主。
Linux関連の紹介ページやOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。

hito
本名は吉田史。以前は株式会社創夢に勤務していたが、
いつの間にかCanonicalに転職していたらしい。
つまりガチでUbuntuの中の人。
ツイッターのアカウントは twitter.com/_hito_

あわしろいくや
本名は非公開。ツイッターのアカウントは twitter.com/ikunya
VirtualBoxやLibreOfficeの翻訳を手がけている人物。
OpenOffice.org時代から翻訳活動を行っている古参。
ふうせんが行ったMATEの日本語訳の批判や、
ふうせんのfcitxへの翻訳参加の拒否などを行った結果、
ふうせんから恨みを買ってしまった様子。

主要人物はこの三人でおｋ？

523 ：login:Penguin：2017/03/01(水) 09:05:50.00 ID:ztz1vWyf.net

>>522

まだまだ おるやろ！

どんどん出せや 低能！！

524 ：login:Penguin：2017/03/01(水) 09:06:34.76 ID:TZbi7COw.net

>>523
他に誰がいるよ？
主に関わってるのはこの三人だろう？

525 ：login:Penguin：2017/03/01(水) 09:07:44.60 ID:49usiBQ2.net

ID:ztz1vWyf

526 ：login:Penguin：2017/03/01(水) 09:09:15.72 ID:ztz1vWyf.net

>>524
ギャハ。そうなのけw？

527 ：login:Penguin：2017/03/01(水) 09:12:01.58 ID:ztz1vWyf.net

ふうせんさん！

みてますか？

オレですオレ

前に3回くらいMintフォで 教えてもらいました

あんときは ありがとうございます

おれは「助けてくれた人」の恩はぜったいに忘れません！

どこまでも、あなたの味方です、がんばってください！！

528 ：login:Penguin：2017/03/01(水) 09:15:27.64 ID:LAOUSWps.net

ストーカーやんけw

529 ：login:Penguin：2017/03/01(水) 09:20:25.42 ID:LAOUSWps.net

>>527
>>522を見る限りふうせんに勝ち目はないと思うよw

530 ：login:Penguin：2017/03/01(水) 09:28:18.78 ID:i/cfemid.net

>>515
デル男も追加で。