Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ

1 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 13:49:43.52 ID:v9ct+Y8g.net

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

831 ：login:Penguin：2017/03/04(土) 22:59:45.38 ID:8m6E3FaG.net

>>824
んなもん、初めからに決まってるだろ

832 ：login:Penguin：2017/03/04(土) 23:00:19.45 ID:wn424Z80.net

>>826
お前さんの発言、時々
「志賀さん危ないっ！（ドン」と、善意で庇ったつもりで車道か線路に押し倒してる感じだと思うぞ。

833 ：login:Penguin：2017/03/04(土) 23:00:45.55 ID:ufTgRVUx.net

日本語下手なところ、良く似てるよね。
自演にしても、同類にしても、よくやるもんだなと。

834 ：login:Penguin：2017/03/04(土) 23:01:39.19 ID:aDx9aayP.net

>>826
お前>>817の発言で志賀慶一ぶっ刺してるじゃん
アスペルガー症候群だから気付けないんだろうけど

835 ：login:Penguin：2017/03/04(土) 23:03:31.13 ID:BErPv6tM.net

>>831
> んなもん、初めからに決まってるだろ

初めから なら、なぜ今になって急に騒ぎ出した？

ubuntuのやつらが騒いだからか？

836 ：login:Penguin：2017/03/04(土) 23:04:18.57 ID:8m6E3FaG.net

志賀は、

ライセンスが不明瞭なWeb翻訳を利用して訳した日本語を、
ライセンスが3条項BSDライセンスになるLaunchpad.netにアップロードした

ライセンス不明の日本語訳を志賀が勝手に3条項BSDライセンスにしちゃったんだよ

だから問題なの

837 ：login:Penguin：2017/03/04(土) 23:05:04.74 ID:8m6E3FaG.net

>>835
だから、志賀がWeb翻訳使ってますって言い出したからだよ
騒ぎ出したのはそれからだ

838 ：login:Penguin：2017/03/04(土) 23:07:39.51 ID:BErPv6tM.net

>>836
> ライセンスが3条項BSDライセンスになるLaunchpad.netにアップロードした

「3条項BSDライセンス」「Launchpad.net」そんな専門用語俺が分かるわけがなかろー！
おれはLinux歴1年の腐れ初心者やぞっ

あとでググれば 、すぐわかるがな

839 ：login:Penguin：2017/03/04(土) 23:09:25.43 ID:8m6E3FaG.net

>>838
分からんなら別に理解する必要もない
ライセンスの問題は難しいから

志賀は、その難しい問題に首を突っ込んじまったんだよ

840 ：login:Penguin：2017/03/04(土) 23:09:41.90 ID:BErPv6tM.net

>>837
> だから、志賀がWeb翻訳使ってますって言い出したからだよ

なぜ？ふうせんさんは 「Web翻訳使ってます」って言い出したのだ？