Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ

1 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 13:49:43.52 ID:v9ct+Y8g.net

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

951 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 19:42:33.84 ID:gXfXvqOY.net

>>949
でもなあ
Ubuntuから追い出しても転移するだけだって分かってるわけで
現実的な落としどころは考えなきゃならんよ

>>950
言葉が悪かった、すまんね
俺も似たことやって失敗したことがあるから口が滑った

952 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 19:57:21.79 ID:N8+almpR.net

>>951
現実問題として排除は難しいとはおれも思ってる
徹底的に a.k.a. FLOSS troll だと周知することぐらいしか思いつかない

それにしても、恨みのある相手の名を名乗って荒らすなんてまねを始めたら
誰かが志賀慶一を名乗ってそこら中荒らし回られても ID:jtt0aZ4T は文句言えないのにな

953 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 20:00:14.66 ID:aBnZueAl.net

>>951
誤解されそうな事書いてる自覚はあるから、謝罪は不要ですよ
四面楚歌だと逆上して冷静になれないだろうと55書いたけど、
俺も敵に見える様だと、推して知るべし、かな

954 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 20:00:24.20 ID:OzlX6seY.net

ほう志賀慶一は左翼か
自らa.k.a＝赤＝共産党と言ってる位だからな（錯乱）

955 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 20:04:11.97 ID:mSz+0/G6.net

>>954
だって在日だし

956 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 20:04:41.22 ID:IVy6WYgr.net

>>928
なるほど。でも結局のところそれは翻訳全体の質の問題になるから、全体の質を上げるしかないのかなやっぱり。

957 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 20:12:12.79 ID:UytB4lVZ.net

>>956
>でも結局のところそれは翻訳全体の質の問題になるから
今回の件そのものについては翻訳全体の質の問題じゃないよ
ちゃんとした過程で出来たかどうかの問題

958 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 20:15:26.36 ID:OzlX6seY.net

見え見えの釣り針垂らすと見事に釣れるの面白いな
こんなスルースキル無いのがおっさんだと思うとゾッとするが

959 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 20:21:37.40 ID:HVwgbURr.net

だんだん疲れてきたらしいｗ

960 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 20:27:54.39 ID:OzlX6seY.net

体力が無いジジイはジジイらしく黙ってればいいものを