Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ

1 ：login:Penguin：2017/02/27(月) 13:49:43.52 ID:v9ct+Y8g.net

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

991 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 22:39:56.38 ID:LUPhOBDX.net

＞その分を今後他の作業の支援によってお返しします。

だからそれもやめろって言ってるの。

992 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 22:41:13.41 ID:LUPhOBDX.net

国際的活躍という自慢材料が無くなった今、代わりになるものを探すはず。
またどっかに迷惑かけるのか。

993 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 22:44:31.46 ID:yQJgldjH.net

>>990
彼のTwitterの分析結果
http://ja.whotwi.com/balloon_vendor

994 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 22:47:54.16 ID:AeU2+7Tv.net

志賀はINAXにウン貢献でもしてればよい

995 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 22:48:05.51 ID:WiSKcHxm.net

さすがにOSS界隈から出ていって翻訳と無関係な先に行くならこれ以上は何も言えんのだよな。
まあどこ行ったところで人間性が根本から問題ありすぎるのでトラブルとは無縁ではなかろうが。

996 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 22:53:07.70 ID:WiSKcHxm.net

推定志賀の日本の組織に対する異常な敵意は、自分が問題起こしまくってその組織の上部から弾かれまくった結果って考察してる人がいたが、
本当にそれでドンピシャな気がしてきた。

実社会でもスタンドプレーして現場炎上させておいて上司から説教くらったら「問題提起自体は間違ってなかったのにそれを糾弾するのか！」とかほざいてる絵がありありと浮かぶわ。

997 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 22:54:40.06 ID:yQJgldjH.net

・志賀が翻訳作業から撤退
・Japanese Teamが翻訳のやり直しをする

ここ数日でこれらのことがはっきりしたので、Web翻訳問題は一件落着ということで
よろしいのかな？　ただ、志賀が今後何をやらかすかわからないからなぁ。

998 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 22:54:45.04 ID:AeU2+7Tv.net

外部のブログで実名で叩かれるって相当深刻な事態だと思うんだけど、
本人がその怖さを分かってなさそうなのが困る。

999 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 22:55:58.60 ID:WiSKcHxm.net

>>997
Ubuntuではそれで決着だろうが、他の翻訳についての問題はまだじゃないかな？

1000 ：login:Penguin：2017/03/05(日) 22:58:34.02 ID:IwLY3eEp.net

取り敢えず結果として手を引いたということでスレは終了