Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 13

571 ：login:Penguin：2018/03/21(水) 10:04:26.49 ID:N3jqTUEj.net

SliTazのサイト見に行ったけど、翻訳は志賀のままっぽいね。

> # Japanese translations for the tazweb package.
> # Copyright (C) 2017 SliTaz
> # This file is distributed under the same license as the tazweb package.
> # BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) <balloonakafusen AT gmail DOT com>, 2017.

> #: src/tazweb.c:319 lib/helper.sh:63
> #, fuzzy
> msgid "Bookmarks"
> msgstr "ブックマークへ追加"

> #: src/tazweb.c:327
> msgid "Add a bookmark"
> msgstr "ブックマークへ追加"

> #: src/tazweb.c:334
> #, fuzzy
> msgid "Edit bookmarks"
> msgstr "ブックマークへ追加"

ふむ