Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 26

1 ：login:Penguin：2020/08/13(木) 07:09:41 ID:dWGvwjzW.net

Linuxの日本語翻訳で国際的な活動をされている志賀慶一氏 ( https://balloonfusen.now.sh / https://fusenballoon.now.sh ) を語るスレです

当該人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームは、ふうせん、fu-sen、BALLOON、BALLOON a.k.a. Fu-sen.、ふうせん・K、など。以下はTwitterアカウントのアーカイブ。
https://web.archive.org/web/20170225104756/https:/twitter.com/balloon_vendor
https://web.archive.org/web/20170226083343/https:/twitter.com/balloon_vendor

17年ほど前の旧2ch時代から専用スレが立っている ( https://peace.5ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/ )。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあり、近年は多数のLinux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳など、Linux関連で国際的な活動を行っていた。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
https://web.archive.org/web/20150913210116/http://keiichi.jimdo.com/
> 最近は特に Linux 関連で国際的な活動を行っている。

2017年2月頃、翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。2019年9月にWikipediaでの活動を再開。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:BALLOON_a.k.a._Fu-sen.

テンプレの続きは>>2-10辺り
まとめサイトのテンプレページ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

関連サイト
志賀慶一氏の略歴: ttps://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 25
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1593922337/
(deleted an unsolicited ad)

952 ：login:Penguin：2020/09/17(木) 20:58:19.61 ID:xtZ2gAVy.net

あわしろと@_hito_らの他人に対する攻撃的な言動の多さとそのわりに薄っぺらい内容から、
奇形的に肥大したプライドがあって、でも知識がなく頭の回転が非常に悪い、劣等感のかたまりのような無意味に歳だけとった、恥知らずな協調性皆無の精神的未熟児の姿が浮き上がる。

953 ：login:Penguin：2020/09/17(木) 21:10:55.10 ID:Ot3FUulv.net

http://mao.2ch.net/test/read.cgi/linux/1599256355/19
志賀がこっちにまでコピペ改変してるｗ
その書き込みに相当おかんむりらしい、つまりは自覚はあるらしいｗ

954 ：login:Penguin：2020/09/17(木) 22:12:40.44 ID:Vz3D9WyS.net

次スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 27
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1600348046/

955 ：login:Penguin：2020/09/17(木) 22:35:07.08 ID:/qf1b7hZ.net

>>953
ほー、志賀の不正アクセス犯罪はクロかｗ

956 ：login:Penguin：2020/09/18(金) 06:31:40.07 ID:KGqjpPKO.net

IDコロコロ失敗ってこれらの事？
-------------------------------------------
あわしろと@_hito_らがIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ

詳細
http://hissi.org/read.php/linux/20200714/b3lqZGFPOTA.html
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？

●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？

●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
>>426
よっぽどプアなマシン使ってんだな。
それか壊れたハード使ってんだろ。

●Windowsは不要だ Linuxデスクトップで十分
713 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:08:22.97 ID:yWuhBjfb
Windowsをディスってるのは、完璧に貧乏人の僻みだな。

●デスクトップLinuxは不要だ！
615 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:18:07.87 ID:yWuhBjfb
長文コピペとクソスレ立て荒らしも志賀だぞ。

957 ：login:Penguin：2020/09/18(金) 07:46:23.33 ID:mIKVxJUw.net

志賀にめっちゃ効いてて藁太。
まぁ、志賀はやってることはまんま基地害だし、コンプレックスってか、僻み丸出しの負け犬根性が息してるような性格してるもんなw
そして、それを指摘されるとファビョってくるあたり自覚してんだろうなぁ。
でも改めようとしない恥知らずw
やっぱりクズ人間と言われても残当ってやつだねw

958 ：login:Penguin：2020/09/18(金) 10:23:43.97 ID:awHIaCR4.net

あわしろと@_hito_がUbuntuはじめ多くのLinuxディストリビューターに多大な迷惑かけた事実は消せないです。
しかもその影響が今ものこってますからね。
あわしろと@_hito_がやったことは避けて通れないです。

959 ：login:Penguin：2020/09/18(金) 12:52:42.89 ID:E7z5/kGA.net

あわしろと@_hito_らの他人に対する攻撃的な言動の多さとそのわりに薄っぺらい内容から、
奇形的に肥大したプライドがあって、でも知識がなく頭の回転が非常に悪い、劣等感のかたまりのような無意味に歳だけとった、恥知らずな協調性皆無の精神的未熟児の姿が浮き上がる。

960 ：login:Penguin：2020/09/18(金) 16:21:17.45 ID:YV6XA/QN.net

志賀はファビョると日本語おかしくなってｼｶﾞ━━━━━━m9(^Д^)━━━━━━!!!!!!って
なるから自分よりも日本語が上手い他人の文をパクるのがちょうどいいんだろう

961 ：login:Penguin：2020/09/18(金) 20:23:25.04 ID:awHIaCR4.net

IDコロコロ失敗ってこれらの事？
-------------------------------------------
あわしろと@_hito_らがIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ

詳細
http://hissi.org/read.php/linux/20200714/b3lqZGFPOTA.html
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？

●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？

●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
>>426
よっぽどプアなマシン使ってんだな。
それか壊れたハード使ってんだろ。

●Windowsは不要だ Linuxデスクトップで十分
713 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:08:22.97 ID:yWuhBjfb
Windowsをディスってるのは、完璧に貧乏人の僻みだな。

●デスクトップLinuxは不要だ！
615 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:18:07.87 ID:yWuhBjfb
長文コピペとクソスレ立て荒らしも志賀だぞ。

962 ：login:Penguin：2020/09/18(金) 20:41:09.82 ID:8McGlfHO.net

>>930さんの投げかける疑問は誰もが思う所ですが・・

それはそれとして志賀が望む世界は決して来ないですよね
やっぱり無能なのが知れ渡っているのが決定的

963 ：login:Penguin：2020/09/18(金) 22:02:22.37 ID:59causD8.net

無能だけならともかく
人格的に最悪のクズであることを証明し続けてるのが志賀だからな

964 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 00:17:55.97 ID:s5ztAsmQ.net

Linux板の勢い1位が誹謗中傷スレって悲しくないの？

965 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 00:22:14.07 ID:E/Yp/PZC.net

誹謗中傷スレってどこのことだろう
ここは悪事に対する真っ当な批判スレだし

966 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 05:49:17.24 ID:mYnMUIcU.net

志賀スレがあるからlinux板が荒れると思って欲しくて荒らしているんだね
linux板の住人を志賀スレ潰しに利用していきたいんだなぁ・・

967 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 08:05:00.11 ID:2/XkQyq0.net

あわしろと@_hito_らの他人に対する攻撃的な言動の多さとそのわりに薄っぺらい内容から、
奇形的に肥大したプライドがあって、でも知識がなく頭の回転が非常に悪い、劣等感のかたまりのような無意味に歳だけとった、恥知らずな協調性皆無の精神的未熟児の姿が浮き上がる。

968 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 09:23:34.10 ID:B1AOMt4T.net

あわしろと@_hito_にめっちゃ効いてて藁太。
まぁ、あわしろと@_hito_らはやってることはまんま基地害だし、コンプレックスってか、僻み丸出しの負け犬根性が息してるような性格してるもんなw
そして、それを指摘されるとファビョってくるあたり自覚してんだろうなぁ。
でも改めようとしない恥知らずw
やっぱりクズ人間と言われても残当ってやつだねw

969 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 09:27:19.02 ID:vip5uyPp.net

志賀は負け犬根性がしみついた劣等感の塊ってどう見ても事実だな。

970 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 14:50:14.02 ID:d8ajdSaF.net

あわしろと@_hito_は自分以外がみんな 志賀に見えちまってんのか？
ID数を考えれば殆どが志賀と関係ない他人ばっかだから、その恥ずかしい書き込みやめときな

971 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 17:09:19.51 ID:YNEcf3Jk.net

マジに志賀は無恥でバカな基地害としか思えんなー。
まぁ、志賀だから他に言いようがないんだけどw

972 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 17:14:06.09 ID:E/Yp/PZC.net

なるほど、こうして誹謗中傷スレにするわけだ
さらに改変コピペの元になって一石二鳥ってか
マッチポンプとはこのことだな

973 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 18:15:01.46 ID:gkI4QDUw.net

あわしろと@_hito_らの他人に対する攻撃的な言動の多さとそのわりに薄っぺらい内容から、
奇形的に肥大したプライドがあって、でも知識がなく頭の回転が非常に悪い、劣等感のかたまりのような無意味に歳だけとった、恥知らずな協調性皆無の精神的未熟児の姿が浮き上がる。

974 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 18:23:54.89 ID:vip5uyPp.net

志賀がやってる事（＝ただの事実）についての正直な感想が誹謗中傷にはならないぞ。
誹謗中傷ってのは頭の悪い改変コピペ貼り付けを執拗に繰り返してる志賀のやってることだぞｗ

まぁ所詮は頭が悪くて人格も品格も最低な志賀がやることですからねｗ

975 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 18:37:15.17 ID:9VsAc/pl.net

あわしろ一派がIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ

http://hissi.org/read.php/linux/20200714/b3lqZGFPOTA.html

●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？

●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？

●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
>>426
よっぽどプアなマシン使ってんだな。
それか壊れたハード使ってんだろ。

●Windowsは不要だ Linuxデスクトップで十分
713 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:08:22.97 ID:yWuhBjfb
Windowsをディスってるのは、完璧に貧乏人の僻みだな。

●デスクトップLinuxは不要だ！
615 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:18:07.87 ID:yWuhBjfb
長文コピペとクソスレ立て荒らしも志賀だぞ。

976 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 18:46:57.25 ID:vip5uyPp.net

粘着＋常時監視の気持ち悪い奴ってだけで基地外って言えちゃうもんねぇ。
それが志賀なんだよなｗ

977 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 18:51:48.25 ID:2Ctq61/7.net

あわしろと@_hito_にめっちゃ効いてて藁太。
まぁ、あわしろと@_hito_らはやってることはまんま基地害だし、コンプレックスってか、僻み丸出しの負け犬根性が息してるような性格してるもんなw
そして、それを指摘されるとファビョってくるあたり自覚してんだろうなぁ。
でも改めようとしない恥知らずw
やっぱりクズ人間と言われても残当ってやつだねw

978 ：login:Penguin：2020/09/19(土) 19:44:27.33 ID:mYnMUIcU.net

までも志賀は本当に頭も物凄く悪いし人格も品格も最低

979 ：login:Penguin：2020/09/20(日) 09:54:27.62 ID:6Qm2IDCX.net

屑人間の見本が欲しいなら、ここで志賀がやってることを紹介すればいいｗ

980 ：login:Penguin：2020/09/20(日) 10:30:18.67 ID:RcZtNmAo.net

注目される場で自分を良く見せたいだけの為に
デッチ上げでUbuntuJPに因縁つけてくる訳ですから

この他人を踏み付けにしても構わないという感覚は本当に恐ろしい

981 ：login:Penguin：2020/09/20(日) 16:53:10.74 ID:ofzYJ9q5.net

その辺のフリーウェアやオプソのサポートの類の掲示板で、
クレーマーやらお客様やら上司気取りやらが消えないのが良くわかるわ
こういう偏差値低い奴が勘違いして居座るとあーゆーふうになる訳だ

982 ：login:Penguin：2020/09/20(日) 18:04:22.00 ID:JyLyEE5G.net

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

983 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 07:03:04.87 ID:jnRmPbtb.net

「志賀慶一氏の英語力」で居座ろうとしたのは常人の感覚ではない

それが才能だったとしても本人にも何の得にもならない結果となった

984 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 07:09:42.19 ID:rfmlKT6D.net

あわしろや@_hito_らと想定される人物からの書き込みが多すぎる。
なぜこんなに大量に下らない書き込みをするのか、あわしろや@_hito_という人物が理解できない。
世の中に害をまきちらして、恥ずかしくないのか？

985 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 07:32:31.42 ID:GZTGvxsu.net

ちょいとテンプレ見れば誰がどう見ても志賀本人の荒しだって一目瞭然
志賀はそんなあからさまな嘘を書き込む人間だって他人から思われてどう思ってんの？

986 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 08:41:59.68 ID:hSloTYZk.net

嘘つきなのは自他ともに認める事実ってことだろうね。
今更何とも思わないんでしょう。
だから3歳児のように幼稚な嘘を書き込み続けるんだよ。

しょせん志賀だもの。

987 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 10:32:18.74 ID:f+16agGY.net

あわしろと@_hito_にめっちゃ効いてて藁太。
まぁ、あわしろと@_hito_らはやってることはまんま基地害だし、コンプレックスってか、僻み丸出しの負け犬根性が息してるような性格してるもんなw
そして、それを指摘されるとファビョってくるあたり自覚してんだろうなぁ。
でも改めようとしない恥知らずw
やっぱりクズ人間と言われても残当ってやつだねw

988 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 17:42:29.16 ID:GZTGvxsu.net

あー、もはや志賀は人生あきらめてて、せめてあわしろUbuntu辺りの足を引っ張ってやろうってとこか

989 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 17:53:05.66 ID:jnRmPbtb.net

志賀のネットでの評判は完全に終わっている
もっと下がるとしたら警察沙汰くらい

990 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 19:13:23.38 ID:Etez8kyu.net

あわしろと@_hito_らの他人に対する攻撃的な言動の多さとそのわりに薄っぺらい内容から、
奇形的に肥大したプライドがあって、でも知識がなく頭の回転が非常に悪い、劣等感のかたまりのような無意味に歳だけとった、恥知らずな協調性皆無の精神的未熟児の姿が浮き上がる。

991 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 22:17:24.16 ID:GZTGvxsu.net

志賀は既に警察沙汰にしてるからリーチ掛かってんだけどなぁ
あともう一歩踏み込んで自爆してお縄になって貰えんもんかねぇ？

992 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 22:20:36.52 ID:cxo2mx1O.net

ubuntu jpは当然重要参考人として、志賀の名前と騒動の顛末を警察に流してるだろうね、

993 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 22:20:54.82 ID:Nyk7Ipxg.net

あわしろと@_hito_にめっちゃ効いてて藁太。
まぁ、あわしろと@_hito_らはやってることはまんま基地害だし、コンプレックスってか、僻み丸出しの負け犬根性が息してるような性格してるもんなw
そして、それを指摘されるとファビョってくるあたり自覚してんだろうなぁ。
でも改めようとしない恥知らずw
やっぱりクズ人間と言われても残当ってやつだねw

994 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 22:21:14.04 ID:Nyk7Ipxg.net

あわしろと@_hito_らの他人に対する攻撃的な言動の多さとそのわりに薄っぺらい内容から、
奇形的に肥大したプライドがあって、でも知識がなく頭の回転が非常に悪い、劣等感のかたまりのような無意味に歳だけとった、恥知らずな協調性皆無の精神的未熟児の姿が浮き上がる。

995 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 22:21:28.53 ID:Nyk7Ipxg.net

改変コピペを繰り返して張り付けてるだけってあわしろや@_hito_らのやってることは不気味で気持ち悪いし、気味も悪い。

996 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 22:21:45.15 ID:Nyk7Ipxg.net

あわしろや@_hito_らと想定される人物からの書き込みが多すぎる。
なぜこんなに大量に下らない書き込みをするのか、あわしろや@_hito_という人物が理解できない。
世の中に害をまきちらして、恥ずかしくないのか？

997 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 22:22:02.66 ID:Nyk7Ipxg.net

あわしろや@_hito_がUbuntuはじめ多くのLinuxディストリビューターに多大な迷惑かけた事実は消せないです。
しかもその影響が今ものこってますからね。
あわしろや@_hito_がやったことは避けて通れないです。

998 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 22:22:20.75 ID:Nyk7Ipxg.net

あわしろや@_hito_が大暴れしている間はグロ厨も狂信者もQt基地害も窓厨も出てこないのを目の当たりにしたな

999 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 22:22:35.92 ID:Nyk7Ipxg.net

Linuxを話題にする板な以上、あわしろや@_hito_たちの過去の悪行について触れないわけにいかんでしょ。

荒らすあわしろや@_hito_たちが悪いだけ。

1000 ：login:Penguin：2020/09/21(月) 22:22:50.21 ID:Nyk7Ipxg.net

次スレのテンプレには
「あわしろと@_hito_」をディスる書き込みは「あわしろと@_hito_」をそのままにして読んでください。それが本来の書き込みです。
って文章追加したほうがいいかもね。
過疎版で住人みんなわかっちゃいるけどさ。

1001 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。