Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 39

1 ：login:Penguin ：2023/10/25(水) 13:49:41.73 ID:p4duiwo80.net

!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは tps://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
tp://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
tps://ja.wikipedia.org/wiki/利用者:志賀_慶一

志賀慶一氏の略歴はこちら tps://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ tps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

スレテンプレ tps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 38
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1689428562/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
(deleted an unsolicited ad)

473 ：login:Penguin ：2024/01/09(火) 20:16:10.38 ID:PuP5QVKC0.net

>>462

・私は、「汎用」の意味を聞いているのではありません。人格分析専用AIに対比する「汎用AI」の定義を聞いているのです。ソース付きで答えてください。
・「人格分析専用AIは㈱デジタルレシピのCEOのいとう氏がツイッターで作ってるって言ってるから」ー返答になっていません。まず、ソースを示してください。
そして、自分から差し出したからには、自分で試して、その特徴を述べてください。
・人格分析専用AIに比べて、あなたの言う「汎用AI」は、どういうところが劣っているのか、ソース付きで答えてください。

474 ：login:Penguin ：2024/01/09(火) 20:19:01.94 ID:PuP5QVKC0.net

みなさんへ：

お試しに、本家まとめサイトへ載せる用のBing AIまとめページを試作してみました。まだメニューにはリンクしていません。
これをたたき台に、あった方がいいない方がいい、ここをこうした方がいい等の意見をください。
Wikiの管理人さん、掲載NGが出たら、または、あまりにも不適切だと考えられるようであれば、削除してください。

初めての方へ〜AIによるこのサイトの要約と志賀分析〜
https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/30.html