本田「4年いたけどロシア語全く話せない」これいいのか

――言葉の面などでも戦術的なことを監督と話をする、チームメイトにわかってもらうなどの意味でイタリア語を話せないと苦労したか？
「まぁ苦労…？僕、全くロシア語話せないですけど、そういう意味では通訳はいたが（CSKA監督、レオニド）スルツキのしゃべっていること、
僕4年間理解できなかったので。その点、セードルフは英語しゃべれるし、僕も何となくイタリア語がわかる部分もあるので、『またこういう単語言っているな』っていうのもあり、
後で人に聞いてみたりして、それなりにセードルフが言っている部分の半分ぐらいはわかるようになってきた」
http://www.soccer-king.jp/news/japan/national/20140519/191059.html

　－戦術面など、言葉の面でイタリア語がまだ話せないという苦労があるのでは
　本田　僕、ロシア語はまったく話せないんですよ。（ＣＳＫＡ時代も）通訳はいたんですけどスルツキー（監督）がしゃべっていること（＝ロシア語）は、４年間理解できなかったので。
　その点、セードルフは英語をしゃべれるし、僕も何となくイタリア語が分かる部分はあるんで。
　単語を後で人に聞いてみたりして、それなりにセードルフの言っていることは、半分くらい分かるようになってきたという気がします。
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/f-sc-tp3-20140519-1303407.html