先日、ある中国のネットユーザーが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で日本語で書かれた１通の
電子メールを公開したところ、多くのユーザーの注目を集めた。
ユーザーは「日本人の実直ぶりに言葉も出ない」としたうえで、目薬を１０個注文したところ、
「短期間のうちに複数回ご注文が立て続くなど、通常の個人使用では考えにくい数量のご注文となった
お客様の購入目的に懸念がある等の判断から、使用状況など医薬品担当者より電話で詳細確認を取らせて頂き、
販売が適切でないと判断した場合は、ご注文をキャンセルさせて頂く場合もございますので、ご了承ください」と
書かれた返信メールが来たことを紹介した。
ツイートには、受け取った日本語メールの本文を撮影した画像も張り付けられている。
このツイートに対して、中国のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。
「日本人は本当に違うなあ」
「買った目薬を飲んじゃうんじゃないかって心配してるんだな」
「死ぬほど笑った。『俺はお金持ちなんだ！』って返信してやれ」
「『なんてことはないです。この味を飲むのが好きなだけですから』って言いなよ」
「一家全員が必要なんです、って言いなよ」
「ははは。なんだか萌えるな」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150131-00000004-xinhua-cn