日本のネットで目薬を１０個買ったら・・送られてきたメールに「言葉も出ない」―中国ネット [837857943]

131 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/01/31(土) 10:18:41.16 ID:CUpfVnG00.net

解説すると、

中国人たちは、
「日本人が俺たちの身体を心配して、そんなにたくさん使ったらダメですよって連絡してきた」
と思っている

だから、日本人は優しいな、つーかそんなに使うわけ無いだろ、売るためだよって笑ってる

でも本当のところは
「こんなに買うってことは、転売してんだろ。転売屋には商品売らねーよ」
って連絡してるんだが、中国人はそのことを全く理解できていない

中国人には、転売＝悪という意識が欠片もない
だから「転売するな」という意味が全く理解できない