クルーグマン・プリンストン大学教授は NYタイムズにおける自身のブログにおいて通貨ユーロを「a Roach Motel(ゴキブリホイホイ)」に例えている。
重債務国をゴキブリと例えることが適切かどうかはさておき、一度加盟したら抜けられず、
通貨安という手段も封じられて、金科玉条のごとく緊縮路線を強いられる現状を巧く表している。
このほか「監獄」や「更生施設」といったような例えも耳にする。
いずれの表現にしてもユーロ圏に残留する限り、少なからずドイツ色に染まらなければ延々と
「宿題」が課されるという構造的な問題を捉えている。
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150801-00078879-toyo-int