ホワイトハウス、男侵入で封鎖措置 米国旗まとい柵飛び越える
【AFP＝時事】米首都ワシントン（Washington D.C.）のホワイトハウス（White House）で26日、米国旗
を身にまとった男が柵を飛び越え、敷地内に侵入する騒ぎがあった。米当局と米メディアが伝えた。
ホワイトハウス内では当時、バラク・オバマ（Barack Obama）大統領が家族とともに感謝祭を祝っていた。
男は、ホワイトハウスのバリケードを突破し、ノースローン（North Lawn、北庭）の柵を飛び越えた直後
に大統領警護隊（シークレット・サービス、US Secret Service）の隊員らによって取り押さえられた。
柵には最近、より飛び越えにくくするために長さ18センチのとがった「忍び返し」が取り付けられていた。
騒ぎを目撃した米CNNテレビのカメラマン2人によると、大統領警護隊の隊員らは銃を抜き、警察犬も伴って
いたという。これを受けてホワイトハウスは封鎖された。【翻訳編集】 AFPBB News
http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.2447973.1448582275!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_970/article-fence2-1126.jpg
http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.2447972.1448582265!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_970/article-fence-1126.jpg
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151127-00000009-jij_afp-int