7世紀後半、唐の高宗が自分を天皇と称する　→　7世紀末、日本の大王が自分を天皇と称する [259675889]

103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 4274-k5KW)：2015/11/28(土) 12:26:19.34 ID:vm76DejI0.net

>>95
それなら皇帝と書いてオホキミとかスメラミコトと訓じることもできたし、或いは音写して 於富吉美と書くこともできた。
わざわざ｢天皇｣という語を探しだして使うところに、中国と差別化したいけど同時に中国文化で権威付けもしたい、という後進国のコンプレックスが現れてるんだろう。