http://www.afpbb.com/articles/-/3074194
チャップマン投手、恋人へのDV疑惑晴れる
米大リーグ（MLB）、ニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）のアロルディス・チャップマン（Aroldis Chapman）投手は、
昨年10月30日に発生した恋人への家庭内暴力（DV）疑惑について罪を問われないことになった。米フロリダ（Florida）州南部の当局が21日に発表した。
チャップマンは、22歳のクリスティーナ・バルネア（Cristina Barnea）さんと口論となった事件で捜査を受けていたが、検察側はこの件について説明が矛盾しており、証拠も不十分として有罪判決には持ち込めないと判断した。
チャップマンの弁護士は地元紙サン・センチネル（Sun Sentinel）に対して、「われわれは、今回の容疑について警察と州検察が時間をかけて徹底的に捜査し、訴追しない結論に達したことを喜んでいます」とコメントした。
バルネアさんは、チャップマンに突き飛ばされて首を絞められたと訴え、さらに同選手が拳銃を壁や窓に向けて8回発砲したと主張。一方、チャップマンは口論など一切なく、バルネアさんの兄弟に体を押されたと反論していた。
27歳のチャップマンは、当時シンシナティ・レッズ（Cincinnati Reds）に所属しており、ヤンキースには先月トレード移籍を果たしたばかり。
今後は大リーグ機構のDV規則により処罰を受ける可能性が残っているものの、
ヤンキースの筆頭オーナーであるハル・スタインブレナー（Hal Steinbrenner）氏は、「有罪が確定するまでは無罪」と述べ、チャップマンを擁護している。
ヤンキースは、2009年に母国キューバから亡命し、オールスターゲーム（All-Star Game）に4度出場しているリリーフ投手のチャップマンと引き換えに、4選手をレッズへ放出した。
チャップマンは、時速105マイル（169キロ）の大リーグ最速球速記録を保持している。