鈴木敏夫「日本の映画業界は市場もないし終わってる。ジブリでもどんどんアジアに進出しろと言ってる」 [209742157]

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ fa62-7Olf)：2016/05/09(月) 12:11:18.92 ID:OZ3NamPP0.net

>>40
実写邦画は完全に終わってるよ
確信したのはAnotherの深夜アニメ版と実写邦画版を比較したとき

Anotherはラノベではない一般向けサイコホラー小説が原作で
よくある漫画原作やラノベ原作のアニメ化や実写化とは違う映像化だった

それまで漫画原作やラノベ原作の実写邦画化では
漫画文化的、アキバ文化的な特有の表現を実写に落とし込むのは難しいよねと
割り切って観る観客に甘えることで成立していた
しかしAnotherの深夜アニメ版と実写邦画版を比較したとき
もはやその割り切りも通用しないほど実写邦画界は落ちぶれていることがはっきりした

原作Anotherの見どころは「叙述トリック」でこれはどんなバカが読んでも
すぐにわかる
だから映像化するときはここをどう表現するかがポイントとなる
アニメ版はそれをうまくこなしていたが実写邦画版はそのポイントを
もしかして最初から理解していなかったのではと思われるほどまったく
できてなかった

この時点で邦画実写業界は
日本のアニメ業界よりも明らかに監督や制作陣そのものの質が
落ちているというよりも「ド素人集団レベル」だとしてよい