【トリビア】へうげものアニメ放送当時、アニオタの外人は時代がかった日本語は理解できないのでFansubを制作することができなかった [231146437]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ fbf8-78Oe)：2016/05/18(水) 15:26:43.65 ID:euBmhAh30?2BP(1000)

英語発音の正確性をAIが測定--音声技術のサインウェーブが中国の有力企業と提携

音声技術を開発するサインウェーブは5月18日、人工知能（AI）を交えた音声技術による教育コンテンツを提供する
中国企業、iFLYTEKと4月に業務提携を交わしたと発表した。
英語の発音の正確性をAIが測定し、得点化するiFLYTEKの大学生向け教育コンテンツを、日本向けにローカライズして教育機関に提供する。
サインウェーブは今後の展開として、AIを生かしたIoTやロボットといった分野の事業化も検討している。
iFLYTEKは音声技術から出発。最近はAIの論文を多く出し、音声認識の世界的なベンチマークでも上位の成績を収めているとのこと。
『フォーブス アジア』が選ぶ「ベスト・アンダー・ア・ビリオン」の優良企業200社の中で、時価総額が4位（108億ドル）となるなど、注目を集めている。
http://japan.zdnet.com/article/35082743/

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9348-a45h)：2016/05/18(水) 16:51:15.86 ID:86eLzZc20.net

違法アップロード対策には古語を使えばいいということか

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp2f-a45h)：2016/05/18(水) 16:53:33.97 ID:XeiMpoQCp.net

>>30
>>31

あんな髪型はしてないんだよなぁ…

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 27b9-a45h)：2016/05/18(水) 16:56:58.85 ID:KFg6+RTi0.net

放送翌日にはきっちり字幕付けてるの見ると毎度感心する
仕事とかに活かした方が良いとは思うけど

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ ef07-Jrc9)：2016/05/18(水) 17:00:38.68 ID:49uVoyPq0.net

>>43
ダァロ！

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 2363-jD0k)：2016/05/18(水) 17:07:41.86 ID:4qewtL7W0.net

海老すくい

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Saaf-/3cR)：2016/05/18(水) 17:17:06.57 ID:7B/O6v9pa.net

>>6
織部：竹中直人になりそう

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ cb48-Wsqh)：2016/05/18(水) 19:01:06.31 ID:h7Evf4BN0.net

>>47
ぜったいにやめろ

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0348-Wsqh)：2016/05/18(水) 22:45:05.08 ID:EfoKiTkw0.net

すごい切り口だったな
あの題材と設定であそこまで魅せる漫画もなかなか無いわ

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 33d4-WxQd)：2016/05/18(水) 23:00:45.73 ID:cwY8J/7H0.net

細川忠興って史実でもあんなキチガイなの？

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b748-f2xq)：2016/05/18(水) 23:04:27.47 ID:VRQLn7rn0.net

スカーレットの様な
腰つきをさぁ俺の理性をグラつかす
ＩＫＵＺＯＵ

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a74c-fmQf)：2016/05/18(水) 23:06:12.45 ID:bHPFQmxE0.net

>>51
ＯＰは本当に残念だったな

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 4b48-/3cR)：2016/05/18(水) 23:06:57.07 ID:nMx285fb0.net

>>50
戦国ＤＱＮ四天王の一人やぞ

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳT Saef-Jrc9)：2016/05/18(水) 23:09:49.48 ID:2MY0XTtJa.net

かんなぎの難解なEDにもしっかり字幕つけてたから
へうげが難しかったとかはなかったんじゃないかと思うが

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4bd5-Uow2)：2016/05/18(水) 23:10:22.85 ID:huGeDf7h0.net

2期は作ってくれんだろうな・・・
ローゼン（YJ版除く）以来アニメは見なくなったジジモメンの俺でも
毎回ワクワクしながら見てた名作だったのに

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8fce-xbWL)：2016/05/18(水) 23:10:36.17 ID:8IDGTxen0.net

>>6
織部：柴田恭平
長益：舘ひろし
忠興：中村トオル

年取っちゃったから青年辺は無理だろうけど今やってる老人編ならいけるかも

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4bd5-Uow2)：2016/05/18(水) 23:11:48.07 ID:huGeDf7h0.net

>>50
あれ以上にキチガイ
さすがに凄惨すぎて漫画でも扱えんようなキチガイ史実てんこもり

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b748-f2xq)：2016/05/18(水) 23:12:24.66 ID:VRQLn7rn0.net

>>52
まあな
テクの調のOPに慣れるの結構時間かかったわ

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4bd5-Uow2)：2016/05/18(水) 23:14:54.16 ID:huGeDf7h0.net

アニメに影響されて何か始めるのはガキだと思ってたが、
齢40にして影響されまくって茶道始めたわ

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW a7a4-XzP0)：2016/05/18(水) 23:15:04.95 ID:z8wAKEvW0.net

曲大好きだったのに麻薬かなんかで捕まってCD出てないんだよな
どっかにフルない？

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6fbe-Wsqh)：2016/05/18(水) 23:15:11.20 ID:WQR/90Sd0.net

原作がまだ完結してないのか・・・
利休以外の茶視点の戦国モノって意外と無かったから面白かった

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ cb48-Wsqh)：2016/05/18(水) 23:16:38.57 ID:h7Evf4BN0.net

>>15
これが全てな気がするが
ぴしゃあガキッのペえにょろん
うん、これ無理

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ cb34-Wsqh)：2016/05/18(水) 23:18:04.89 ID:+5qQyRAL0.net

原作はもう夏の陣直前だから終わりが近いな

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4bd5-Uow2)：2016/05/18(水) 23:18:13.81 ID:huGeDf7h0.net

>>61
織部一族の族滅と織部好み大量破棄まで原作までやるんかねぇ

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 4b48-/3cR)：2016/05/18(水) 23:19:20.97 ID:nMx285fb0.net

妻の玉子が好きすぎて、玉子と家来が話してたらそれだけで斬り捨てる
１０人以上斬られてる
その時使った刀も残されてる

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a7b2-EA1W)：2016/05/18(水) 23:25:51.45 ID:jXYgGpx30.net

>>39
俺の書き込みかと思った

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 5730-Wsqh)：2016/05/18(水) 23:29:12.14 ID:QXa4/Hpf0.net

大河になったら脚本は三谷？もうこれだけで残念

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp2f-a45h)：2016/05/18(水) 23:29:14.82 ID:XeiMpoQCp.net

忠興はキチガイの癖に政治の能力がヤバい
清正の後に熊本入りする時に清正の位牌を掲げてお国入りしたそうな
清正公のお城をお預かりするというセレモニーでそれで清正大好きな肥後もっこすも大人しくなったらしい

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 5730-Wsqh)：2016/05/18(水) 23:32:17.37 ID:QXa4/Hpf0.net

>>64
家康がへうげ好きになるってオチだとそこが史実と矛盾するし
かといって織部好み大破壊で終わりってわけにもいかないだろうし
千利休→織部→？みたいな感じで続きそうな気もする

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd1f-/3cR)：2016/05/18(水) 23:37:15.14 ID:RiZj1ZbKd.net

>>68
それやったの確か息子のほうじゃなかったっけ

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 4b01-/3cR)：2016/05/18(水) 23:38:47.07 ID:r8qMwHK10.net

>>56
危ないへうげもの

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6b62-Wsqh)：2016/05/18(水) 23:49:48.81 ID:Z6C5zHXc0.net

真下節全開で素晴らしかった

それにしても最近真下耕一の音沙汰が無いんだけど

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3298-MTTD)：2016/05/19(木) 04:14:44.97 ID:O5e7xS/Y0.net

度胸星の続き描いてくれ

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sab5-+zUZ)：2016/05/19(木) 08:30:19.27 ID:e35ASkrCa.net

初期OPももう許されただろ？
キヨもここじゃ早くも許されてるし
CD出してくれよなー頼むよー

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW c965-MTTD)：2016/05/19(木) 08:52:25.23 ID:ug4OP0k00.net

確かに翻訳するの難しそう

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sad3-M48j)：2016/05/19(木) 09:08:22.33 ID:pO4YDoAva.net

>>29
原作ですから

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛ Spbd-ck4q)：2016/05/19(木) 09:35:59.53 ID:QbH+E6uMp.net

秀吉最後のシーンに感動した

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 268d-G0cz)：2016/05/19(木) 09:39:57.25 ID:uxo9/dSA0.net

作者が人物像をちゃんと咀嚼して描いてるから面白い

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 3269-xKv1)：2016/05/19(木) 09:42:12.35 ID:tZjrBJ5S0.net

関西弁もわかりにくいらしいな

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 98ef-xKv1)：2016/05/19(木) 12:31:43.66 ID:cC5f6SBg0.net

方言も苦手
日本語学校の日本語とちょっと違うとお手上げらしい
前に台湾人に日本語教えてて
となりの山田くん読ませようとしたら教室がざわついた
でもなぜかひとり読める学生もいた

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3430-V4Zo)：2016/05/19(木) 16:58:54.04 ID:3dV9iQ0v0.net

>>69
その流れだと小堀遠州しかないな

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ e98b-dqc0)：2016/05/19(木) 17:03:57.33 ID:iapuIwQW0.net

つーか原作まだ続いてたのかよ

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4e65-9JGe)：2016/05/19(木) 17:07:59.30 ID:jVpNEUby0.net

中国朝鮮呂宋の陶器を今でいうフランス・イギリスなど欧州ブランドの大した事ないメーカーをさも
流行ってるかのように見せかけて大名などに高値や領地の代わりにあげた

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4519-yKsR)：2016/05/19(木) 17:35:16.95 ID:rsyv6+AG0.net

>>36
OP曲変更時のBSの放送は歌詞字幕はそのままでシュールだった

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7bd5-7QVz)：2016/05/19(木) 17:36:51.06 ID:WkqniPIR0.net

>>69
利休を偲びながらゲヒ殿が切腹、息子も切腹
しかし朝鮮人との間の隠し子が織部の流れを受け継いで・・・後の〇〇になった
みたいな流れが妥当かなぁ

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 719f-jJMs)：2016/05/19(木) 17:41:16.21 ID:bDrGTYZb0.net

織部VS柳生は名シーン

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 06dc-zcni)：2016/05/19(木) 20:56:20.58 ID:xgzfgJru0.net

はにゃーんのぺー

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f034-xKv1)：2016/05/19(木) 22:18:12.17 ID:IAgYcN0A0.net

柳生といえば尾州柳生が暗殺に来たのを清正がロケットパンチで撃退したのは笑った、結局死んだけど

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 5e34-Vmqj)：2016/05/19(木) 22:19:23.10 ID:+8Z2ZD3V0.net

へうげのアニメはクソの中のクソじゃん
ガンダムのサンダーボルトみたいなクソさ

90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1cbe-xKv1)：2016/05/19(木) 22:41:58.45 ID:b3FaCQjH0.net

>>1
くそたわけめが！そこにすわりゃーっ！！

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ e695-xKv1)：2016/05/19(木) 22:50:43.17 ID:sqI/+2d10.net

原作をたまーに読み返しするんだけど、秀吉逝去のシーンはなんでか毎度涙がでる
新日本ハウスなのに