原始時代の生活を実践しているYouTubeｒ、ついに鉄を精製し始める [323988998]

375 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1e4c-1ZjC)：2016/07/30(土) 22:27:46.08 ID:IRx9zqXv0.net

鉄を作ることが主な目的ではなくて、このふいごでそれだけ高温に出来ることを見せたかったって説明文に書いてあるよ
炭作り動画の説明文によると炭は1600度まで上がるそうだ
その辺りの自然で手に入るものだけを工夫して使ってどんなことができるかを試してるらしい


My intent was not so much to make iron but to show that the furnace can reach a fairly high temperature using this blower.
鉄を作ることはそんなに意図しておらず、このふいごを使うことで炉がかなりの高温まで達することを示したかった。

A taller furnace called a bloomery was generally used in ancient times to produce usable quantities of iron and consumed more charcoal, ore and labour.
使用できるような量の鉄を生産するのに古代ではbloomeryと呼ばれるもっと背の高い炉が使われ、もっと多くの炭、鉱石、労働力が消費された。