超意識高い家に生まれたアスペ、ジャップランドになじめずそのまま成長　ランドセル背負って上智大に通う女の子が話題に　★２ [311660226]

298 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK1f-6Z52)：2016/09/22(木) 12:34:29.02 ID:uedBu18JK.net

「今日のお昼はそうめんでいい？」
これは「お昼」ではなく「そうめん」の方にメシの意味が含まれてるんだよ
だからこの場合ランチと訳すに相当するのは「お昼」ではなく「そうめん」の方になる