経産省「温泉マークを外人に分かりやすいように変更するよ！」温泉マーク関係者「いや勝手なことすんなよ…」 [399583221]

温泉マーク変更、「発祥の地」が難色　「知名度下がる」

３本の湯気が立ちのぼる「温泉マーク」について、経済産業省が入浴者の姿を加えた記号に変更する方針を示したことについて、
「日本最古の温泉記号発祥の地」を名乗る磯部温泉（安中市）が難色を示している。市長、市観光協会長、温泉組合長、旅館組合長の
４者で、今週にも経産相あてに「マーク変更の場合、知名度やイメージの低下が懸念される」として、変更の見直しを求める要望書を
提出する。

１９８２年に市観光協会が発行した「磯部温泉誌」などによると、江戸時代の１６６１（万治４）年、農民の土地争いに決着をつけるため、
幕府評定所（当時の裁判所）が出した評決文に添えられた図に、磯部温泉を意味するマークが二つ描かれていたという。

磯部温泉組合長の高野幸雄さん（６５）は「３５０年以上の伝統があり、ＰＲにも使っている。変わるのはもったいない」と話す。
今年２月には、湯気の曲線が数字の「２」に似ているのにちなみ、２月２２日を「温泉マークの日」に申請した。街路灯に温泉マークを
入れたり、夏に温泉マークの花火を打ち上げたりして、ＰＲしてきた。

創業８５年の老舗ホテル「磯部ガーデン」の桜井太作社長（４５）も「飲泉や蒸し風呂など、温泉の楽しみ方はほかにもある。意味を
入浴だけに限ってしまっていいのか」と首をかしげる。

経産省によると、国内の図記号はサッカーＷ杯の日韓大会（２００２年）を機に日本工業規格（ＪＩＳ）で定められ、現在約１４０ある。
このうち、温泉マークを含む約７０を国際標準化機構（ＩＳＯ）の規格にそろえる。

２０２０年の東京オリンピック・パラリンピックを前に、海外と異なる図記号を統一し、外国人にわかりやすくするのが狙いで、分科会での
審議を経て来年２月ごろまでに方針を固めるとしている。

国際標準課によると、温泉マークについて「なぜ変えてしまうのか」といったクレームや問い合わせもあるという。

http://www.asahi.com/articles/ASJ954C9YJ95UHNB008.html
経済産業省が示した新しい温泉マークの案
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20161004004102_comm.jpg
国内最古の温泉マークとされる１６６１年の評決文に添えられた図
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20161004003514_comm.jpg
ＪＲ磯部駅前に置かれた「日本最古の温泉記号発祥の地」の石碑
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20161004004635_comm.jpg
石碑を案内する磯部温泉の高野幸雄組合長
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20161004004652_comm.jpg

経産省「温泉マークを外人に分かりやすいように変更するよ！」 温泉マーク関係者「いや勝手なことすんなよ…」 [399583221]

経産省「温泉マークを外人に分かりやすいように変更するよ！」温泉マーク関係者「いや勝手なことすんなよ…」 [399583221]