【捏造報道】保守派向けの嫌韓ニュースサイト、偽の韓国語サイトを作り「ソース元」としてデマ拡散 [347334234]

?2BP(1001)

https://www.buzzfeed.com/kotahatachi/korean-news-xyz?utm_term=.gsm4l7qR0#.deZmjMJ8a
「大韓民国民間報道」というサイトで
「韓国、ソウル市日本人女児強姦事件に判決一転無罪へ」という記事が公開されており、拡散している。
しかし、このニュースは虚偽である可能性が高い。

1月17日に配信された記事の内容は、こうだ。

ソウル市裁判所にて日本人女児を強姦したとして起訴されたイ・ムヒョンに判決が下され、一審の判決を覆す無罪が言い渡された。

事件は２０００年に日本から観光を目的として訪れた四人連れ家族のうち、１１歳と９歳の姉妹がムヒョンに強姦されたというもの。

キム・ジュン裁判長は「被告が真の犯人である可能性は極めて高く、他に犯人がいるとは考えられないが、
被害者が日本に帰国したため罪を無理に罰する必要もなく、無罪が妥当と考えられる」と述べた。
（中略）

このサイト下部には、「関連外部サイト」として韓国語のページにリンクが貼られている。「韓国新聞」というサイトだ。

ただ、「韓国新聞」という新聞社は、韓国には存在しない。また、サイト内の韓国語の不備を指摘する声もある。

韓国語で書かれた同じ記事を見てみると、日本語記事では「イ・ムヒョン」である犯人名が、盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領になっていたり、
助詞の使い方が不自然だったりする部分があるという。

韓国語ネイティブに読んでもらったところ、「自動翻訳を使っているのがバレバレ。韓国語として文章になってない」と指摘した。

実際、画像を見ればわかるように、記事の下部には「聞こえん」と、日本語の原文が残っていることが確認できる。
https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2017-01/23/22/asset/buzzfeed-prod-web-02/sub-buzz-5632-1485228544-1.jpg

さらに、両サイトで使われている写真はソウル中央地裁ではない。済州島にある西帰浦市の裁判所として、ウィキペディア（韓国語版）に掲載されているものだ。

このサイトには、ほかの記事でも様々な内容の情報が掲載されているが、実在しない企業や地名が散見される。

たとえば、慰安婦像建設に100億円を拠出したとされる財閥系企業の「ミオスン電機」「ヨウク自動車」「サイホ自動車」は存在しない。
雪崩があったという「韓国陸方山スキー場」の「陸方山」は中国にある山だ。

どれもソースは示されていない。