【kpop】Twiceさん「TT」日本版PVを解禁　日本語がダサい模様 [255920271]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：NG NG ?PLT(12000).net

アジア発の9人組ガールズグループ・TWICEが、代表曲「TT」の日本語版ミュージックビデオ「TT -Japanese ver.-」を解禁した。

韓国では昨年10月にリリースされた「TT」は、両手の親指と人差し指で矢印を作り、泣いている絵文字「(T_T)」のような形にする“TTポーズ”が日本でも女子中高生を中心にブームに。
YouTubeで公開されているオリジナル版のMV再生回数は2億1000万回を突破するすさまじい勢いだ。

新たに撮影された日本語版MVでは、アーティストとしてのTWICEと、これまであまり見せたことのないカジュアルでストリートなTWICEの両面をスクリーンの中と外の世界で表現している。

TWICEは日本出身のモモ（20）、サナ（20）、ミナ（20）、韓国出身のナヨン（21）、ジョンヨン（20）、ジヒョ（20）、ダヒョン（19）、チェヨン（18）、台湾出身のツウィ（18）からなる9人組。
「TT -Japanese ver.-」は、日本デビューアルバム『#TWICE』（28日発売）に収録される。

6/21(水) 4:00配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170621-00000304-oric-ent

写真
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20170621-00000304-oric-000-view.jpg

■動画　ＭＶ

日本語版
https://www.youtube.com/watch?v=t35H2BVq490

韓国語版
https://www.youtube.com/watch?v=ePpPVE-GGJw

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 14:20:48.55 ID:Xr7izSKwa.net ?PLT(12000)

日本語verがちゃんとカッコイイのは、女性グループでは少女時代くらいやで…

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 14:27:07.75 ID:EoB6RPuAa.net

やっぱ猿語verはあかんな

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 14:27:23.17 ID:AQrcLUePM.net

日テレ、チョンゴリ押し

http://i.imgur.com/Wjrfi8b.jpg

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 14:29:12.76 ID:MzpYwXj40.net

最近DIAが好き

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 14:29:38.51 ID:aMczlY+RM.net

ダサいのはチョンコ民族特有のものだろう

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 14:33:54.04 ID:Xr7izSKwa.net ?PLT(12000)

>>5
I.o.Iメンバーが散ってるグループは大体良いな
gugudan、Dia、Pristin、宇宙少女
飛び抜けないけどどれも良い

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 14:39:05.30 ID:ClYdZLis0.net

今朝のZIPで特集されてたけど
実況スレのネトウヨジジイが発狂しまくってて痛々しかった(^_^;)))
ZIPってくそちびブサジャニーズの特集やめた方が良いよ(^_^;)
K POPのパクリだもんね┐(´〜`；)┌

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 14:40:26.41 ID:GSZDvB7A0.net

日本語って欠陥言語だよな
違和感あるわ

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 14:42:51.48 ID:fSarjovWd.net

signalもハゲも日本語あってなさすぎだよな

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 14:48:42.65 ID:x5sdobVc0.net

可愛いじゃん、可愛ければ何でもいいわ。
でも、e-girlsと何が違うん？

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 15:46:34.23 ID:xqmHciuG0.net

>>11
egirlsはたくましい感じでこっちは可愛い感じじゃね

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 15:58:21.11 ID:3gkfONEA0.net

ほんと日本語ってポップな音楽に向いてねーな

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 17:58:10.89 ID:qAWfyv890.net

やーめてーって横山弁護士かい

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 18:11:09.43 ID:bF+qnlvM0.net

日本語には閉音節が存在しないから韓国語の歌を日本語で歌おうとするとどうしても違和感が生じるんだよ
それはともかくモモサナナヨンめっちゃかわいいな

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 18:12:43.88 ID:bF+qnlvM0.net

>>12
モモとサナは確かEXPGっていうEXILE系列の会社に所属してたはず
どっちも実力あるのにデビューできずにJYPに移籍したのはなんでだろう

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 18:23:52.38 ID:gOA2ijKhd.net

甘ったるい歌詞だな

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 18:38:15.94 ID:QsU8QYEAa.net

たしへじょの日本語版はよ

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 19:58:36.43 ID:j9gtLCtYr.net

>>1
キモいよね。

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/21(水) 23:04:57.26 ID:fCvDs1HS0.net

ジョンヨンすき

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/06/22(木) 03:54:10.25 ID:CXDTqaJM0.net

TTは日本語Ｖｅｒもいいやん
signalは確かに良曲をつぶしちゃてるが

22 ：カズ ：2017/06/22(木) 04:03:15.28 ID:sSZFFGGY0.net

お通じが良くなるんだよね
面白い現象だ