2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

( ヽ´ん`)「『ロード・オブ・ザ・リング』…指輪の道か…」(^-^)「ロードは王って意味ですよw」( ヽ´ん`)「ん…///」( ヽ゜ん゜) [371880786]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 07:47:50.51 ID:hHq7Uoax0●.net ?2BP(2001)

http://www.afpbb.com/articles/-/3150519?cx_position=9

【11月14日 AFP】米インターネット通販大手アマゾン・ドットコム(Amazon.com)は13日、J・R・R・トールキン(J.R.R. Tolkien)のファンタジー小説「ロード・オブ・ザ・リング(指輪物語、The Lord of the Rings)」の全世界でのテレビシリーズ化権を取得したと発表した。

 アマゾンによると、テレビシリーズでは「指輪物語」三部作の一巻目「旅の仲間(The Fellowship of the Ring)」よりも前の物語が描かれる。さらにテレビシリーズ化権にはスピンオフシリーズも含まれているという。

 アマゾン・スタジオ(Amazon Studios)のテレビシリーズ部門を率いるシャロン・タル・イグアド(Sharon Tal Yguado)氏は「指輪物語」を「小説や映画のスクリーンを通じて何世代ものファンたちの想像力をひきつけた文化的現象」と評した。

 アマゾンによれば、「指輪物語」のテレビシリーズは同社の有料会員向け動画配信サービス「プライム・ビデオ(Prime Video)」で通じ200を超える国と地域で配信される予定だが、配信予定日は明らかになっていない。

 トールキン財団(Tolkien Estate and Trust)と出版大手ハーパーコリンズ(HarperCollins)のマット・ガルソー(Matt Galsor)代表は「長年にわたって文学に寄与してきたアマゾンが史上初の『指輪物語』テレビシリーズを手掛けることになって喜んでいる」と語った。(c)AFP

2017年11月14日 16:38 発信地:ロサンゼルス/米国

229 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:01:11.33 ID:AAkCggIq0.net
黒門前のスピーチ

230 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:01:32.37 ID:DmEx09tg0.net
世界観がワクワクする
ファンタジーはいいなぁ

231 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:05:56.28 ID:bb9jdRGW0.net
トゥオル主役のシルマリル映画化はやくしろよ

232 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:10:08.34 ID:3whsrY+Cd.net
シルマリルリ
これ読んだやつは俺以外いねーだろ?

233 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:11:06.84 ID:plZw/oam0.net
ゴラムの印象が強すぎる

234 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:11:17.76 ID:9ll8YsRO0.net
戦闘シーンでスピード感出す為に1秒にも満たないカットを切り替えまくるのが見てて目疲れた
ホビットの方は普通に楽しめた

235 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:12:58.43 ID:Xc93aaNsd.net
>>202
12の例で言うと全部発音違うよ?

236 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:13:23.40 ID:+UFkO6o80.net
サムが主人公

237 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:13:34.06 ID:SNGhSC7N0.net
「王」じゃなくて「主」な

238 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:14:45.08 ID:pAGk7umA0.net
サウロンの指輪=ロードオブザリングじゃねぇの
他の全ての指輪を支配する力があるとかで

239 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:18:46.32 ID:Jv1Dxd/6M.net
ドラマ化もしかしてオリジナルか?
不安要素だな

240 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:19:19.72 ID:EcKjzuJV0.net
>>4
原作も二つの塔の後半あたりまでつまらんからね
作者のやりたいことは前半のgdgdな世界設定の説明部分なんだが

241 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:19:53.25 ID:J+2K7iRX6.net
オーバーロード

242 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:24:25.16 ID:vLxbWe7Hd.net
覇-LORD-

243 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:27:57.39 ID:+2lv0YQ8M.net
ホビットの冒険のほうがおもろいで

244 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:31:52.56 ID:rBgVZCJp0.net
王ってkingじゃないのどう違うの?ハレルヤでもking of kingsとlord of lordsで別じゃんほんとに王なの?

245 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:32:39.66 ID:TXDzSK1B0.net
虎舞竜?

246 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:33:04.30 ID:g73YE7IM0.net
ドラゴンになった青年を映像化してくれ

247 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:33:21.56 ID:0newXTQh0.net
虎舞竜「・・・」

248 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:34:32.62 ID:gVWyoab80.net
>>244
その思いをグーグルさんにぶつけてくればいい

249 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:36:53.32 ID:z73un2j0M.net
ゴースト軍団チートやんけ

250 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:37:01.59 ID:oChaWBAlp.net
>>77
サウナでいちもつをブラブラさせながら殴り合いしてたのがついこの間の様な気がするな

251 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:37:27.34 ID:OlXImWYi0.net
スピンオフなんだろ?
話が小さいなら微妙だな

252 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:38:16.30 ID:/3y8red40.net
とんでもないような事が幸せだったとおもーう

253 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:38:21.97 ID:eIsrXD1Wp.net
>テレビシリーズでは「指輪物語」三部作の一巻目「旅の仲間(The Fellowship of the Ring)」よりも前の物語が描かれる。

旅の仲間より前って、ホビットは映画化したしどの辺やるんだよ?

>さらにテレビシリーズ化権にはスピンオフシリーズも含まれているという。

誰のスピンオフ?レゴラス?ガラドリエル?

254 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:39:36.93 ID:iNajxKWfM.net
これとハリーポッターとONE PIECE
どれかを好きな人からは選挙権剥奪してOK

255 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:40:46.72 ID:HKhLlV5dM.net
( ヽ´ん`)「ゲームオブスローンズのスローンズって何だろう?…」

256 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:42:56.82 ID:YcNrUdL5M.net
主じゃないのか?キリスト教用語ではイエスの事だろ

257 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:43:51.38 ID:z73un2j0M.net
アジア人モデルっぽいのは闇の軍勢側だよな
ちゃっかり元ネタのバイキングも
地味にひどい

258 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:43:55.69 ID:bb9jdRGW0.net
馳夫とガンダルフがゴクリ捕まえるまでやるのかな

259 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:45:49.37 ID:3whsrY+Cd.net
>>258
馳夫もやめろよ、日本語として美しくないわ

260 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:46:03.42 ID:V/loxoHXa.net
>>241
ノルマンディ上陸作戦の別名だな。

261 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:50:26.59 ID:uRP/uga3d.net
カントリーロードは田舎の王様か?あん?

262 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:52:11.63 ID:CVi4yL6kd.net
君主の指輪?

263 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:52:38.61 ID:peSiaHQg0.net
strider、直訳すると大股で歩き回る人、この大股ってのは小さなホビットから見ての意味も含まれてるんだろうけど

日本語的にはさすらい人とか流浪人みたいな感じか、それでも古臭い感じは否めないが

264 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:52:47.50 ID:KDLLn54/p.net
第3章までやったやん

265 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:54:28.61 ID:yGnntrwea.net
>>4
めちゃくちゃ面白い
試しにと見たのが最後必ず即最後まで見られずにはいられない傑作

266 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:54:35.20 ID:UJyvHXS40.net
指輪の主ってことは、サウロんのことか?それともイライジャウッドのこのとか

267 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:56:27.97 ID:peSiaHQg0.net
>>266
ダブル、トリプルミーニングなんだろう
指輪はさまざまな人間の手に渡っては不幸を撒き散らしてきたわけだから

268 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:56:48.59 ID:3whsrY+Cd.net
>>263
馳夫よりは、さすらい人またはさすらう人の方がええわ
だめならストライダーで個々が脳内和訳するか

269 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:57:11.18 ID:7KXLoFHhd.net
これ見たけどロードス島戦記のパクりて笑った

270 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:57:58.09 ID:8Nc2VOW40.net
なんでもないようなこと

271 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:58:42.59 ID:N0OJkWRHa.net
>>253
シルマリルの物語でもやるんじゃね?

272 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:58:54.38 ID:UJyvHXS40.net
ゲームのシャドウオブウォー、シャドウオブモルドールやると、三部作ホビットの冒険と同じ時期にモルドールで起きてた話がわかる。おすすめ。19個の指輪を作ったケレブリンボールさんも出てくる。

273 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 10:59:35.47 ID:xrHGN+Af0.net
へーしらんかったわー

274 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:01:41.77 ID:peSiaHQg0.net
>>268
でも原作でホビットたちがアラゴルンに馳夫さんって呼びかけるのを読むとそれはそれで味があっていいかなと感じるよ

275 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:01:48.58 ID:Z4ytzYKs0.net
>>214
原作でもドラゴン瞬殺なんだよ
竜も含めてメンツに拘る偉い人たちがドツボにはまってくのを小市民=ビルボが打開する、そういうハナシ

276 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:02:08.86 ID:ehsFySMH0.net
指輪の支配者じゃないの?

277 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:02:59.47 ID:jTGIhpsL0.net
リングへの道〜ロッキー本当に最後の闘い〜

278 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:04:14.24 ID:3whsrY+Cd.net
>>271
シルマルリや、原作読んだの

279 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:05:01.43 ID:3whsrY+Cd.net
>>274
わかる

280 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:05:07.80 ID:N0OJkWRHa.net
>>278
ごめんまだ手を出してない

281 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:05:29.81 ID:dE61yAJq0.net
ゲームオブスローンズって巧みに戦闘シーン省いてるよね
他セットに金がかかるからあれがドラマの限界と考えると
アマゾン製の指輪物語もまあ

282 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:06:33.60 ID:4/1PKOkDM.net
指輪のあるじ

283 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:08:14.52 ID:1k8YRZWc0.net
「ロード・オブ・ウォー……戦争の支配者か……」

284 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:09:05.31 ID:7ocYw2sz0.net
>>214
ドラゴン瞬殺モチーフは数百年前から決まってるからなあ

285 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:09:22.60 ID:UfmkIyU2d.net
学生時代に彼氏と行ったら、まさかの次回へ続くで驚愕した思い出

286 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:10:38.60 ID:3whsrY+Cd.net
>>280
わい読んだけど面白かったで
訳もまあまあ良かった

287 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:11:35.34 ID:AjK/FFdt0.net
「お・・・王道か」

288 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:11:53.27 ID:4bbbWtVCa.net
まじかよ

289 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:12:42.13 ID:Z4ytzYKs0.net
>>274
バタバーは侮蔑の意味を込めて「馳夫」と言ってるんだよなあ
やっぱり意味がずれるけど無宿人とか浪人のようでもある

290 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:12:52.55 ID:o28LaBmmd.net
原作を今風訳にしたやつ出せば良いと思うが
原作者の変なこだわりのせいで無理なんだっけ?

291 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:13:36.57 ID:r70KU85cd.net
これもハリポタもなんか苦手なんだよな

292 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:14:02.17 ID:t3D4GqQHK.net
road runner
lode runner

293 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:14:30.85 ID:Pp8/X5cT0.net
Amazonでドラマ版やるとか聞いたが道南?

294 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:15:52.01 ID:6N2AaZLT0.net
まず中つ国っていう翻訳が受け入れられない

295 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:16:10.22 ID:Z4ytzYKs0.net
>>285
日本では三部作の一作目というのがぼかされて宣伝されてたからなw

296 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:19:12.69 ID:DFid6Bb40.net
Road(道路)ではなく lode(坑道)がタイトルの由来である

ロードランナー30年越しの衝撃

297 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:25:46.87 ID:Z4ytzYKs0.net
>>294
古代日本の匂いがするから?

298 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:26:17.18 ID:jTGIhpsL0.net
つらぬき丸の陰にかくれてしまっているなぐり丸やかみつき丸も忘れないであげてください

299 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:26:25.93 ID:1mllbB/M0.net
ロング オブ ザ チンポ

300 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:40:29.68 ID:0kAJdQEP0.net
roadなのかloadなのかlordなのかlodeなのか

301 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:46:30.74 ID:RPALQBior.net
ついででいいから折れた魔剣も映画にならないかなぁ

302 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:48:29.59 ID:2wzQLiAH0.net
これ話はそこまで面白くないよな

303 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:49:04.41 ID:3f6nLp5ia.net
>>12
お前らこういうのには欠陥言語って言わないんだなw

304 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:53:51.62 ID:KZUdyfdm0.net
映画3作目のサブタイは王の帰還だったがあれは『指輪の王/王の帰還』ってことだったのか
・・・つまり指輪が帰ってきたんだな!

305 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:56:52.27 ID:vFarZrs60.net
瀬田さんの日本語訳がクソとか言ってるやっって、ゲームの世界を文学に求めてるんだよな。精神的に幼い。

306 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:57:22.18 ID:FaUcQcK7d.net
>>278
いやシルマリルだから

307 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:57:51.37 ID:peSiaHQg0.net
ボケにマジレスすると
あれは執政が治めていたミナスティリスにドゥーネダインの王アラゴルンが戻ってきたという単純な話だと思う

308 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:59:01.95 ID:UxHEaifXa.net
マイナスの安定したゲスっぷり

309 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:59:18.67 ID:fQLb9mhka.net
カタカナでロードって書いたときにそれらが区別できると思うの?

310 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:59:30.52 ID:3f6nLp5ia.net
>>305
馳夫とつらぬき丸と中つ国はむしろ文学的ですらある

311 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 11:59:32.05 ID:w+SfMa8C0.net
(ヽ´ん`)「ディープ・パープルにレッド・ツェッペリン、色が入ってるバンド名が多いンも・・・」

312 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:00:02.40 ID:3SDoQxfcp.net
外人は聞き分けられんの

313 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:01:02.12 ID:DG9ixbBl0.net
原作の翻訳がほんとにつらい
最初の10ページで詰む

314 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:02:11.87 ID:EQZavQ6u0.net
ジブリ祭りとハリポタ祭りは飽きたから10週連続スタトレ祭りとか007祭りをやれや

315 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:02:12.48 ID:aizD8YRK0.net
鋼の錬金術師の映画CM「ハリーポッターに続くファンタジー超大作がやって来る」

316 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:02:44.46 ID:2P6UfZkBM.net
Load Runner

317 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:04:25.07 ID:8L0Mg4G50.net
>>257
というか東夷がサウロン側で参戦してるしな

318 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:06:13.98 ID:1ykdb7o9a.net
>>314
48週連続男はつらいよ祭りで

319 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:07:35.00 ID:OrM5MLH40.net
原作を読もうと思ってる奴が居るなら忠告しておいてやる
くそつまらない序章は読み飛ばせ
本編は面白い
あんなもん最後まで読んでからでいい

どれぐらいの人間が序章で断念したのだろうか・・・

320 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:08:23.60 ID:+436Y4l7a.net
マトリックスとロードオブザリングは映画CGのランクが一気に上がったな

321 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:08:25.05 ID:OrM5MLH40.net
>>318
昔テレ東がやってた気がする

322 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:08:32.03 ID:IBmBFBLEp.net
>>34
誕生日に全巻かってもらったけどかデスマス調が無理すぎて読まなかったわ

323 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:08:44.47 ID:9Ng3T4af0.net
原作は最初にホビットの歴史みたいなパートがあるだろ
つまらんし読まなくても困らないからそこはまるまる飛ばしていいと思うよ

324 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:09:28.01 ID:9axt5yJla.net
発音は同じだしどっちの意味も盛ってんじゃねーの

325 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:09:41.24 ID:RLWfvm60d.net
ニュージーランドのホビット村行ってきた
映画そのまんまで凄かったゾ

326 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:09:45.41 ID:sna4vO8wp.net
>>15
だぞ...



じゃねーよw

327 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:09:50.54 ID:gg4bik7X0.net
>>301
あらゆるファンタジーものの元祖であることでの評価だからな

328 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:10:21.61 ID:pdbwR0QNd.net
>>305
トールキン自身が翻訳は現地語に訳させる方針だったらしいな

329 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2017/11/15(水) 12:12:06.44 ID:aRkAwoUk0.net
>>4
爺さんが子供体型のおっさん連れ回すだけで
その後もオーク襲撃のタワーディフェンスしてるだけだから退屈だと思う

面白さ的にはホビットの方が子供向けというかホビー向けだわ

総レス数 570
120 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200