なぜ台湾はアジアで唯一の民主主義国家になれたのか [994045128]

http://img.2ch.net/ico/hagurumaou_g16.gif
台湾島に始めて降り立ったポルトガル人の探検家たちは、山と森に覆われたこの島を「フォルモサ」（ポルトガル語：Ilha Formosa「美しい島」）と呼んだ。今日、台湾の人口は２３００万人に上る。
そしてわずか数年のうちに、世界でも有数の（直接）民主主義のモデル国家に成長した。
経済発展に向けて努力し、政治に情熱を捧げ意欲的、かつ紛争という重荷を背負った東アジアの国家が、だ。

天気の良いある春の日、台中市和平区のユーイン村。ダーアン川が静かに流れる。
昔は川が氾濫（はんらん）し、荒れ狂う水がこの平和な村をのみ込んだこともあったという。
「子供たちの面倒をしっかりみてやらないとね」と、共有の炊事場にいる年配の女性が言う。
我々は今、台湾の少数民族１６部族の一つであるタイヤル族が暮らすエリアにいる。近年、この島国を現代民主主義のスターダムへのし上げた「ホットスポット」の一つでもある。
（タイヤル族、別名は『真の人間』を意味するアヤタル族。台湾には約９万５千人のタイヤル人が暮らす）

「２年前にレファレンダム（投票）をしたんです」。ピリン・ヤプ校長は我々を彼のボウマ小学校に迎えると、そう話した。
「台湾初の『先住民に重点を置いたカリキュラム』を導入するという試みに、有権者のほぼ３分の２が賛成しました」。
現在、生徒と教師は新しい履修計画に沿って勉強に励む。子供たちは英語、中国語、算数といった一般科目のほか、
タイヤル族に伝わる狩猟や酒造り、刺青などの手法も学ぶ。「これらの授業は、全て我々独自の言語であるタイヤル語で行います」とヤプ校長は話す。

この小学校のカリキュラムはまだ実験段階だが、台湾全土の教育制度も大幅な改革が進められている。
政府の新たな提案によると、蒋介石の軍事政権時代にさかのぼるカリキュラムを見直し、現代の課題やニーズを反映した内容に変える。
過去２５年間で台湾は、自由で公正な選挙制度を持つ技術先進国へと急速に発展した。

中華人民共和国の介入

台湾で２番目に大きい都市、台中にある国立中興大学のム・ミン・チェン国際事務局長は、「今の台湾の民主主義は活気にあふれ、多くの可能性を秘めている」と言う。
亜熱帯気候の台湾は、過去にオランダ、漢民族、清王朝、そして日本などに統治された歴史を持つ。
１９４７年以降は共産党との内戦で敗れた中国国民党（KMT）が台湾を占領した。
２年後の１９４９年、共産党は中華人民共和国を建国。今日では世界で最も人口の多い国（約１４憶人）に発展した。
台湾人が民主的な選挙で中国国民党（現在は野党）から自由を勝ち取ったにもかかわらず、中華人民共和国は今も台湾を武力によって占領すると威嚇している。
中国政府のこうした一方的な政策が台湾に緊張を生み、軍事費用が増え、国際機関のメンバー入りを阻む要因になっている。

今から約２０年前、台湾人が初めて直接選挙で総統を選出した際、中国は台湾周辺の海域にミサイルを撃ち込み有権者を妨害しようとした。
中国政府は台湾人の参加型民主主義に対する情熱をそごうとしたが、結果的にはこの軍事行為がかえって台湾の民主主義発展に大きく貢献することになった。

こうして過去２０年間、台湾は堅牢な選挙制度を築き上げただけでなく、直接民主制度を活用し大きく前進した。
２００３年、議会は初の国民投票法を制定。国民が（イニシアチブを通して）新しい法案を提案し、現行の法律も国民投票によって廃止できる権利を認めた。
この新しい法律は国民に歓迎され、国や自治体レベルでさかんに国民投票が行われたが、実施条件や手続きは有権者に優しいものとはいえなかった。

そして昨年末、議会は国民のイニシアチブや国民投票などに関する新しい法律を可決。台湾初の女性総統、蔡英文（ツァイ・インウェン）氏は、この法律が「力を国民の元に戻す」と発言している。
そして真のグットニュースは、今春、私の直接民主制の世界ツアーで台湾に滞在中、「国民に力を戻す」という政府の発言が実際に行われていたことだ。以下にその理由を説明しよう。

https://www.swissinfo.ch/jpn/