2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【悲報】イギリス人「なんでジャップは歌詞に意味不明な英語入れてるの?面白すぎ(笑)」 [769850478]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:33:04.12 ID:nclaq7RS0.net ?2BP(1000)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
https://www.youtube.com/watch?v=h-1Uu9EGfi8

アメリカ
・これは本当に面白い!!!

イギリス
・序盤ですでに、笑いを抑えられなかったよ。(笑

イギリス
・いくつかの曲を知っていたから、心の中で秘かに誇らしい気分になったわ!

オーストラリア
・これは面白すぎる!!!
お願いだから、もっとこういうの作ってよ。

シンガポール
・Foreverは大好きだけど、あのラップのパートは嫌いだわ。
それは、変な英語のせいなのか、山Pの事を好きじゃないからなのかは、分からないけど・・・。
Dancin' in the Secretは大好きなんだけどね。

日本
・イギリスでは、But I have to go to dentist also が
But I also have to go to the dentist になるってこと?
文脈から、But I have to go to dentist also (too)が自然な感じ。?

>投稿者
・そうですね、イギリスだとAlsoよりTooのほうが自然に聞こえます。
でも、Alsoを使うならyucuubuさんが言ったとおり文章の最初になるんですね^^?

アメリカ
・外国の曲に使われているEngrishを聞くと、いつもクスクス笑っちゃうんだ。
ぜひともパート2を見てみたい!

メキシコ
・面白すぎ。(笑

アメリカ
・翔による「It's like a supernova next to the door」の歌詞を忘れているわよ。(嵐の「Face Down」の歌詞)
でも、ここで触れられている歌詞も、全部面白いわね。

>シンガポール
・お願いだから、次はサクラップも入れて!(櫻井翔さんによるラップの事)
あと、あなたとお兄さんの掛け合いは、見ていて楽しかったわ。

カナダ
・ハハハハ、これは面白い!
このビデオに出て来たたくさんの曲を知ってるよ。
もっと、デイブと一緒のビデオを作りなさい!


アメリカ
・ 「It's like a Fancy dancing in secret.」
ぶっちゃけこれって、詩的な表現だよね。

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:34:09.45 ID:QQvQsn+CM.net
ジャップ「キャニュセレブレー?」
白人様「誰をやねん!」

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:34:25.71 ID:7nchnTHU0.net
ドモアリガートミスターロボット
はい論破

4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:34:43.79 ID:CqzR+PWI0.net
言葉なんか好きに使わせろや

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:35:09.51 ID:a7OX8djfM.net
意味不明な日本語も入ってるし

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:35:50.86 ID:wMi2Kot20.net
何十年も前から馬鹿にされてるよなこれ

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:36:02.03 ID:+GFyIGd00.net
英語じゃなくて、単なるカタカナなので

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:36:19.16 ID:BqEaGgnv0.net
ジャップ「あ゛あ゛〜、最高なんじゃあ〜😍😍😍」

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:36:32.83 ID:ZDPpEF990.net
昔は本当にイライラしてたけど
日本語と英語の音節の違いを理解して以来
ある程度は仕方ないと思えるようになった

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:36:41.99 ID:VIl6FKU30.net
恥ずかしくなってくるのはなぜだ

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:37:21.30 ID:Br1sRsL60.net
https://youtu.be/AR8D2yqgQ1U

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:37:34.97 ID:tcTo5Fw80.net
YOSHIKI定期

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:38:25.84 ID:XQzZxKWd0.net
Jポップの英語って
民謡のエンヤコーラみたいなもんだから
ノリさえ良ければ意味なんでどうでも良いんだよ
知らない外人が噴くのも分かる

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:38:29.06 ID:5+mL1awHa.net
流石にネタが古すぎて伸びない

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:38:49.90 ID:yLNJqMkZ0.net
海外の寿司屋の名前のがおもろいわ

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:39:08.22 ID:LM+7p3BH0.net
ネトウヨ激怒

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:39:24.41 ID:873RTAF70.net
日本語部分も意味不明だから引き分けだか

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:39:47.47 ID:Aw9wKPDH0.net
英語だけ浮いて見えてるだけで日本語には中国語も多量に含まれてるからな
元々ごちゃ混ぜの言葉

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:39:48.66 ID:3cmxaRhB0.net
素晴らしいちんちんもの〜

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:40:06.84 ID:0C/fLnqea.net
チョンモウ名物イタコ芸wwww

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:40:11.15 ID:QQvQsn+CM.net
サビにちょっと入れ込むくらいならともなく
ワンオクみたいに英語英語英語なのはコンプ丸出しで恥ずかしい

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:40:37.49 ID:rdWy2Nnk0.net
川沿いリバーサイド

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:40:47.75 ID:cP0eLxy60.net
ジャップ語部分すら割と意味不明だろ

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:41:32.58 ID:QQvQsn+CM.net
恋に落ちてとかいう二番の歌詞に英語使ったせいで通しで聴くと糞になる曲

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:42:13.53 ID:ALMjCFNM0.net
お前らもドヤ顔で腕に「井村屋の肉まん」とか彫ってるだろ
あれと一緒だよ

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:42:45.83 ID:R5Ryyva80.net
僕「Superdry 極度乾燥(しなさい)」
敵「ぐぬぬ…」

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:43:13.24 ID:/qyXlHLya.net
矢井田瞳のMy Sweet Darlinいちばんどうしたらええんあれ

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:43:48.81 ID:D9UxNJ+60.net
いやいや、お前らだっていきなり「もう狭い 狭すぎる 三人もいる」とか言ってんじゃん。

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:45:15.94 ID:yLNJqMkZ0.net
>>21
今流行りのスペイン語ならどう?

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:45:39.94 ID:+qoK/00s0.net
なぜ笑うんだぃ?

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:45:55.22 ID:6RTVTVCI0.net
Can you master baby?Master baby!
Can’t you master baby?Master baby!
Can you master baby?Master baby!
Can’t you master baby?So long... 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)


32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:46:23.13 ID:NHyANGo40.net
面白さがよく分からんのだが
そもそも日本語の歌詞自体がこんなもんだからな
なんだそりゃみたいな
それをまんま英語にしただけじゃねって言う

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:46:33.98 ID:/OXmgGi/0.net
こっちは白人様にあこがれて歌詞に英語入れてんのに
なんで笑うんだよ

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:46:38.74 ID:EnQndlZn0.net
ジャップだけだろ
歌に英語混ぜてるきっしょい国って

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:47:06.30 ID:hmsOEWw90.net
>>24 (´;ω;`)

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:47:22.06 ID:4vjl0tCXM.net
洋楽なのに意味不明な日本語を入れてくる曲もあるよね

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:47:36.72 ID:JsD7RE/70.net
人間椅子聴けやブリカス

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:47:50.17 ID:IIMAYwaU0.net
最近の若手ミュージシャンは英語使わなくなったよな
ワンオクみたいに向こうでやろうとしてるのは別だけど

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:48:04.84 ID:/TkDfz23r.net
テーミー♪ヾ(ー´∀`o)ノワァーィ♪ヾ(o´∀`o)ノワァーィ♪

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:48:42.16 ID:ufNpNEcyD.net
can you celebrate

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:48:47.74 ID:pw13BB+ZM.net
all your base belong to usってもう知ってるやつ居ないよね

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:48:56.16 ID:rSh4xCR2d.net
これは桑田佳祐と小室哲哉が悪い

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:49:07.57 ID:ZIEI/kS00.net
お前らの漢字の刺青も大概だぞ(´・ω・`)

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:49:52.28 ID:ZYaBQvtL0.net
>>21
ちょっと英語入れる方が何倍もダサいわ
英語なら英語、日本語なら日本語で歌え

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:49:57.08 ID:NHyANGo40.net
>>34
いやあるよ
https://search.yahoo.co.jp/amp/s/genius.com/amp/Jamala-1944-lyrics%3Fusqp%3Dmq331AQECAEoAQ%253D%253D

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:49:57.14 ID:ZDPpEF990.net
I just call to say I love you
アイジャッコー トゥセー アイラービュー

直訳すると
「ただ言いたくて電話する あなたが好きです」

音節に合わせると
「ただいー たくてー でんーわー」

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:50:27.63 ID:XUQm1lte0.net
>>41
何ミスなかったことにしてんだ

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:50:41.89 ID:u21CGftQ0.net
古くね?

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:51:12.25 ID:OnQqCQGJa.net
面白ければ、よいではないか。

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:51:17.65 ID:Zzr5bOWOa.net
小室ファミリーとか安室奈美恵あたり?

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:51:47.82 ID:mKEXbf7f0.net
確かにクソダサい
宇多田ヒカルは許す

52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:51:50.12 ID:sZwugiVi0.net
なぜ笑うんだい?

53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:53:08.86 ID:QPK1Tzc1M.net
>>47
basesじゃないからその文もミスってるけどな

54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:53:47.65 ID:Gw4mst85d.net
英語のが短いフレーズで伝えられるのは

55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:54:01.44 ID:BHsy6p1c0.net
俺は子供のころからずっとおかしいと思ってたぞ、おかげでJポップが大嫌いだった

56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:54:07.96 ID:zboicto00.net
日本の伝統的音楽とは繋がりの無いスタイルだから、本家の雰囲気を
流し込めばそれなりにカッコが着く

細分化されたビートが主流の今の音楽スタイルが、子音や細かい
アクセントの弱い日本語の発声と相性良くない

57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:54:18.01 ID:OnQqCQGJa.net
>>46
ですと だね。

58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:54:22.18 ID:yLNJqMkZ0.net
曲のタイトルまでならまあ
Can you celebrate?は恥ずかしすぎる
しかも脚注にそれっぽく発音してもthとl,rの発音と子音止めが出来てないからマヌケに聞こえる

59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:55:08.77 ID:hEnJSClTp.net
ヘイヘイレッツゴー喧嘩する

60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:55:16.13 ID:ORTQ51EO0.net
Let's fighting Love定期

61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:55:23.02 ID:OnQqCQGJa.net
>>58
全然気にならねーよ、アメリカ人イギリス人に聴かせるうたか?

62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:55:31.90 ID:w1rolltfd.net
椎名林檎とかも発音メチャクチャなのにやたら英語で歌いたがるよな

63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:55:51.82 ID:ZIwPuDnV0.net
ジャップだけじゃないんだよ
東南アジアとか英語圏以外でも結構多いぞ

64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:56:07.15 ID:/olMuVqw0.net
>>19
金玉の毛ある〜

65 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:56:48.35 ID:ORTQ51EO0.net
>>64
それの音サルボボ〜

66 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:56:49.74 ID:OnQqCQGJa.net
こいつらネイティブ発音でクラスで笑われたこと一生根に持つタイプ。

67 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:56:52.82 ID:ntb7QH4X0.net
和製英語を和製英語と知らずに歌詞にするから、なおおかしくて意味不明になるんだな

68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:56:52.84 ID:W5e9A56T0.net
Hey Hey Let's Go 喧嘩する

69 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:57:18.39 ID:yLNJqMkZ0.net
最も恥ずかしいグループ名 NYC BOYS
最も恥ずかしい曲名 愛、テキサス
最も恥ずかしい歌詞 Can you celebrate?

70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:57:19.42 ID:qGipG1Hua.net
そろそろ中国語を入れていくのもアリだと思う

71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:57:38.55 ID:/qyXlHLya.net
B-DASHとか

72 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:58:10.82 ID:ZDPpEF990.net
日本語にあった歌ってのはこういうもの
控えめに言って最高
https://www.youtube.com/watch?v=ElUB1Py738c

73 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:58:38.20 ID:wAxtCPJV0.net
英語を入れるのはカッコ悪い〜という奴が
古い漢語の入った歌を讃えるのを見ると笑えるよね

74 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:59:14.42 ID:L/JvnY0g0.net
ジャップ哀れ
他人の猿真似しかできないジャップならでわ

75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:59:24.62 ID:U44FDomf0.net
欧米人が好む日本語Tシャツのようなものである
深い意味はないので気にするな

76 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:59:25.98 ID:/wk8x7V/0.net
ドモアリガットミスターロボット

77 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:59:35.77 ID:XLhisL8MK.net
英語なんかわかんないからなぁ
それらしく格好良く歌っているしな
向こうの側にしたらお笑いソングに成るんだな

78 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 20:59:36.04 ID:VH3iEVz5d.net
歌詞よく見てみたらセックスの歌だったりするからな。そんなん町中で流してたり

79 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:00:10.60 ID:9cIR2SeN0.net
氷室と小室のせい

80 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:00:35.18 ID:3aqZC47D0.net
キスマイwww

81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:02:10.89 ID:7Z33JY4F0.net
やめてやれ
日本人は鎖国の影響で英語ができないんだよ

82 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:02:31.75 ID:OnQqCQGJa.net
>>78
parttime lover

83 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:03:00.86 ID:vRtYERXc0.net
恋しくて恋しくて恋しくて震える
って英国人が唄ったら俺らが失笑する様な物

歌謡曲の歌詞なんて世界共通で意味不なんだからどうでも良い

84 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:03:21.78 ID:OhiYkTuya.net ?PLT(23456)
http://img.5ch.net/premium/9304031.gif
カヲルくんはJPOPイングリッシュすごく好きそう

85 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:03:32.52 ID:/wUk8lYap.net
ほんと恥ずかしいよね
必ず英語の歌詞入ってる
ていうか曲名からして英語だし恥ずかしすぎ
アメリカの曲名が日本語で歌詞に日本語が入ってカタコトな発音でアメリカ人がそれを歌ってたら笑うしかないだろ

86 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:03:49.87 ID:Q/o30VMh0.net
カーッ  エルレガーデン聞かせてやりてわーーー!!!w

87 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:05:06.63 ID:yLNJqMkZ0.net
KSHMR「準備し始める」
https://youtu.be/zF2GGh_hWc0

88 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:05:18.34 ID:BOpYvIDn0.net
実は日本語部分もよくわからん

89 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:05:33.86 ID:oJOw6TuQ0.net
Engrishとかいうけどメリケンも訛りじゃん

90 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:06:12.67 ID:1GMhoIAY0.net
おかしな日本語も多いじゃん
作者の世界観なんだから歌詞なんてそんなもん

91 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:06:15.09 ID:OssKWk1Ld.net
歌詞なんて韻を踏んだり語呂が良かったりでつけたりするんだし意味なんて適当でいいんだよ

92 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:06:17.08 ID:eghYnKed0.net
お前らも意味不明な日本語タトゥー入れてるじゃん

93 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:06:38.31 ID:yLNJqMkZ0.net
Julie Bergan ありがとうマザーファッカー
https://youtu.be/zfHMiamJ4rs

94 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:06:40.95 ID:fsuIXSnZ0.net
英語にすると日本語よりライトになるからするんだよ
日本語のみだと重たくなりがちって尾崎豊が言ってた

95 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:06:45.74 ID:OhiYkTuya.net ?PLT(23456)
http://img.5ch.net/premium/9304031.gif
米津玄師とか川谷絵音はあんま歌詞に英語入れてないね

96 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:07:06.57 ID:OhiYkTuya.net ?PLT(23456)
http://img.5ch.net/premium/9304031.gif
セカオワはいっぱい入れてる

97 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:07:20.40 ID:Ro8YMVPd0.net
英語交じりすぎてると恥ずかしいよね(´;ω;`)

98 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:07:24.08 ID:A/AabsnVd.net
一方、韓国の防弾少年団はビルボード上位に進出

99 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:07:45.26 ID:OhiYkTuya.net ?PLT(23456)
http://img.5ch.net/premium/9304031.gif
ヨーコ、ゴメンナサ〜イ

100 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:07:50.18 ID:gDFnN4Yi0.net
すばらしいチンチンもの

101 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:08:25.29 ID:DazfxuWi0.net
海外で使われるおかしな日本語もあるっちゃあるけど日本で使われるイミフ英語に比べれば無いも同然よ

102 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:08:30.65 ID:F2/KzL+R0.net
>アメリカ
>・ 「It's like a Fancy dancing in secret.」
>ぶっちゃけこれって、詩的な表現だよね。

草草草の草

103 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:09:01.62 ID:ZxHtC4Td0.net
英語入れてるのは日本だけなんて言う世界を知らない井の中の蛙は
自分の世界の狭さを少しは恥じて欲しい
こんなもん父の国でも普通だから


HIGH歌

mountain top 就跟着一起来
没有什么阻挡着未来
day and night 就你和我的爱
没有什么阻挡着未来
mountain top 就跟着一起来
没有什么阻挡着未来
day and night 就你和我的爱
没有什么阻挡着未来

104 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:09:06.04 ID:yTOCZbemM.net
アニソンのカラオケ歌う外人は笑える
それと同じ

105 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:09:31.65 ID:zCnlQxiw0.net
喜んでもらえて何よりじゃん

106 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:10:29.22 ID:BLN76odF0.net
ドモ アリガト ミスター ロボット

107 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:10:29.44 ID:zbKz9PCW0.net
突然間にラップぶち込んでくるのと似たような効果か?

108 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:10:30.37 ID:h9yuG7260.net
会えよ

109 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:10:49.20 ID:ONzvgVOR0.net
台湾人が謎日本語使ってるのと同じだな

110 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:10:50.95 ID:7jPeqTI0a.net
Engrishはある意味日本人にしか出来ない日本独自の文化だからもっと先鋭化させて良いジャンル

111 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:11:10.99 ID:cCHx66kI0.net
お笑い和彫り日本語入れてる外人は?

112 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:11:30.20 ID:jG/fcJQpd.net
スゲェ懐かしい動画だな
オチがあるのがいいんだよな

113 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:11:35.46 ID:spRlOAur0.net
日本人は人前で愛してるよとか言わない民族だから、
相手を口説く時に使うキメ文句になるようなボキャブラリーが、
日本人や日本語にはそもそも不足している、だから英語を借りてくる、

って話を聞いたんだけど、ほんとかどうかは知らん。
たぶんそんな事は無くて、格好良いから使ってるだけだと思うけどね。

114 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:12:00.24 ID:oSmPszpY0.net
英語のみで勝負する路線の歌手がいまいち勢力が無いのが痛いな
日本語+英語の組み合わせでもださい物はださいけど

115 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:12:16.10 ID:U44FDomf0.net
俺が敬愛してるお奈々もアルバムのタイトルが全て横文字だし、
個別の曲名もほとんど横文字
漠然とさせたいという意図はあるようだ

116 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:12:17.45 ID:QLhZoxq+0.net
歌詞に想いを込めるのなら理解できない言葉を入れないほうがいい
作品が一気に陳腐になる
響きが欲しけりゃスキャットとか別のものにしたらいい

117 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:12:25.10 ID:21DFbji40.net
いまだに英語=カッコいいって昭和脳が音楽業界にいっぱいいるのが凄いよな(´・ω・`)

118 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:13:03.87 ID:yLNJqMkZ0.net
レジェンドラッパーのカニエさんはガチweebでプライベートで何度も来日してんのに一切話題にならないな

「レダケオマエラ」「タツセイシロ」「オレハコロサレナイ」
https://youtu.be/PsO6ZnUZI0g

119 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:14:03.10 ID:U44FDomf0.net
27th TIME SPACE EP (2012)
ttp://tainhachay.biz/up/playlist/time-space-ep-nana-mizuki.tSxUlNsMvFZP.html

120 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:14:24.73 ID:cke8tOQ5d.net
地下鉄のアナウンス定期
なんで直さないんだ

121 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:15:46.91 ID:1cUCc4iw0.net
見つかっちゃった

122 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:15:48.76 ID:zboicto00.net
>>91
雰囲気優先で歌詞後付けやアウトラインだけの歌詞があって曲
作る時なんかは、リズムに乗っかる言葉探しまくって、結局適当な
英単語に落ち着いてしまうってパターンが多いかもね

123 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:16:45.15 ID:JMD3v9Lu0.net
素晴らしいチンチンものキンタマの毛ある

124 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:17:07.58 ID:ZDPpEF990.net
WWEの中邑真輔の人気入場曲になぜか日本語ラップの歌詞ついたけどすごく評判いいぞ
ワカルカオレノチカラ
https://www.youtube.com/watch?v=7uP5cpdXaHg

125 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:17:33.19 ID:7kNZ4kU1a.net
普通に日本語だけのが良いような気がする
歌詞の間に英語つかってても詞がわからんときが多い

126 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:18:12.61 ID:cOM406/W0.net
意味のわかってない漢字のTシャツ来てるのと同じ

127 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:18:28.61 ID:GEOBo7kR0.net
J-POPは雰囲気なんだよ。聞いてる方もよくわかってないから。でも外人さんに言われちゃあアーティスト(笑)も形無しだな

128 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:18:49.56 ID:ONzvgVOR0.net
>>124
定予算のガンダムアニメ

129 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:20:49.77 ID:0lfzSTQ00.net
ジャップは世界の笑い者
存在がすでに道化

130 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:21:33.06 ID:4i1DZYzP0.net
J-Pop作ってるのも歌ってるのも在日コリアンだからジャップは関係ないよ

131 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:22:50.77 ID:oSmPszpY0.net
>>129
イギリス人の英語すらアメリカ人は小馬鹿にして笑いのネタにするくらいだし
別にたいした問題では無いと思う
というかそこまでアジアの国に興味を持つと思う方が

132 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:23:54.09 ID:N4ADd7RQ0.net
70年、80年代くらいならまだしも
未だに演歌でもなけりゃ大半がカタカナ表記があるのは異常だよな

133 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:23:59.00 ID:9VreI+8/0.net
>>1
ザジーかと思った
あとアイドルの歌に詳しすぎて引く

134 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:25:16.32 ID:OPWjqv3ta.net
ケンモウイズムだから仕方ない

135 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:25:35.86 ID:njj9eVa80.net
でも英語喋れるのが少ないんだよな日本人は

何なんだろうなこれ

136 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:25:44.25 ID:yLNJqMkZ0.net
>>130
バーバルは超有能だろ

137 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:26:04.41 ID:21DFbji40.net
>>125
歌詞の意味が通じない奴が増えるってデメリットはデカいし
英語入れたらそれだけで歌がカッコよくなる時代じゃねえからな
英語の歌詞多用する時点でセンスが古いわ

138 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:27:30.76 ID:nzPhymDN0.net
>>131
向こうだと黒人の英語って変だよねって笑ったりもするの?

139 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:28:26.49 ID:sZwugiVi0.net
今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。 英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌『クローズ・ユア・アイズ』聴いてくれ

140 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:29:27.91 ID:OMAKN/x70.net
今のアメリカのラッパーは日本要素を入れるのがトレンドなんだが?
だから気にすんな

141 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:31:25.79 ID:iKft9ISx0.net
素晴らしいチンチンもの

142 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:31:26.36 ID:6bUmFvrJ0.net
>>138
なるよー
人種というかルーツの言語で訛りすごい
土地でいうと
カリフォルニア訛りは関西弁みたいな感じ
アメリカの中央の州は訛りすごい

143 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:33:51.70 ID:dwfHSoSP0.net
>>68
大切な物 protect my balls

144 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:34:07.35 ID:M1OTmXmXd.net
文化的に日本が格下だから仕方ない
日本語など英語よりずっと下だしね
笑われるけど、英語にひたすらしか日本の生きる道はないんだよ

145 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:34:37.18 ID:WicajsaR0.net
戦後ジャップの大嘘

× 天皇は政治にタッチしていない
〇 敗戦後もずっと現在に至るまで天皇が仕切ってる。

× 天皇はまとも
〇 天皇は屑のファシストのまま。

要するに、ジャップの政治体制は、戦中から大して変わってないということ。
で、戦犯の天皇制を維持するため、こんなクッサイ嘘を流し続けてる。
実際には、右翼やヤクザの脅迫がなければ、
皇室の尊厳など維持できない。
それだけも天皇などクソであることが良く分かる。

今でも

・慰安婦問題は一歩も引くな
・国会議員は靖国に参拝しろ
・二次大戦で、ジャップは悪いことしてないと言え
・南京大虐殺を否定しろ。

この辺は全部、天皇の命令だろ。

こうして周辺諸国とジャップを対立させ、
ジャップを政治的、経済的にさらなる衰退へと誘導するわけだ。

極右に見えて実は亡国の工作員。
典型的な植民地の傀儡政権だろ天皇は。

だからこういう扱いになる。
https://i.imgur.cOm//////bdFnDHT.jpg

146 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:35:03.85 ID:HFRhvzsT0.net
英字プリントシャツも同じだよな
熱海とか書いてあるTシャツ着るか?お前ら

147 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:35:45.69 ID:7XVxtLRr0.net
ロックンロール

148 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:35:47.13 ID:WicajsaR0.net
itts ooru raito

ai rabu yuu ♪

149 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:36:13.09 ID:M1OTmXmXd.net
英語から見た日本語って超マイナー言語だからな
日本語から見たカンボジア語よりマイナーだぞ

150 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:36:54.58 ID:WicajsaR0.net
shit down puriizu

151 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:37:45.79 ID:Q8UmUnX60.net
ギルバードオサリバンの Alone Again が超ゆるい曲調なのに歌詞が超鬱くて引いた

152 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:37:47.73 ID:4StmOzhJd.net
アニソン歌ってる外人の歌詞もおかしいのあるで(笑)

153 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:38:48.86 ID:U44FDomf0.net
28th BRIGHT STREAM (2012)
ttp://tainhachay.biz/bai-hat/29624/tai-nhac-mp3-bright-stream-online.html
ttp://tainhachay.biz/up/playlist/bright-stream-single-nana-mizuki.fTfOilzcmH5P.html

154 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:39:22.32 ID:H/ONpG4T0.net
YOSHIKIのCrucify My Loveなんかは、英詞だけどコメ欄でも絶賛されてるじゃん

155 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:39:46.18 ID:l2v+Z91fM.net
これは馬鹿にされてもしゃーない
日本語だけで詞を書ける人は、ちゃんと日本語だけで書いてるんだけどね
書けないやつが変な英語入れる

156 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:39:59.74 ID:yLNJqMkZ0.net
海外の日本語のイメージはこれ

Scary movie Japanese speech ( Ju on parody )
https://youtu.be/fd2hB1PksGI

157 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:40:31.81 ID:w/8Txu6t0.net
なぜか今ロシアのhiphop界で日本ブームが来てんだよ
歌詞に謎の日本語挿入したりhajimeやmiyagiとか日本人の名前を芸名にしてる

158 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:41:36.33 ID:0aL5O63n0.net
プチョヘンザ

159 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:41:48.74 ID:nzPhymDN0.net
>>142
関西弁や方言を笑ってはいけないものと思ってたが、英米だと結構普通に訛りを笑うものなのね

160 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:45:08.69 ID:3SkPg+XQ0.net
>>127
世界的にはポップミュージシャンのことアーティスト(笑)なんて呼ばねーからな
音楽産業のマーケティングに乗せられて芸術家と勘違いしてるの日本人だけだぞ

161 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:45:31.58 ID:0ojpNPFr0.net
ブスだから5秒で視聴不可

162 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:45:45.14 ID:J53i8S550.net
ジャニーズの英詩なんか適当に決まってるだろ

163 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:45:48.71 ID:vDt534XG0.net
欧米さんジャップのこと気にしすぎやろ光栄やなあ

164 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:46:40.10 ID:EgUcyMxH0.net
非英語圏の曲聞くと意外と日本みたいに突然英語入ってるよ
まあジャップは発音下手すぎなんだけど

165 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:46:46.23 ID:q5Awqq370.net
海外のそらみみアワーみたいなのもあるんだろうか?

166 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:46:57.82 ID:0ojpNPFr0.net
>>154
痛い奴しか居ないんだからそりゃ絶賛されるわ

167 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:47:29.17 ID:pbQxo/lz0.net
♪マーッテークーダサーイ〜

168 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:48:19.54 ID:WafQe28z0.net
無理矢理英語ぶちこむのは当のジャップから見ても謎だったしな

169 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:48:43.03 ID:MPVTvPhA0.net
英語以外の言語はほとんど使わないってのも面白いよな

170 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:49:08.01 ID:3FQnzMuH0.net
弱虫ペダルのOPは本気でキモい

171 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:49:28.13 ID:RUTW62UI0.net
Tシャツに意味不明な英単語書くのと一緒やで

172 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:51:30.49 ID:BoQSz20v0.net
渡辺美里の事だろ

わかりはじめたマーーーンレボリューションwwwwwwwwwwwwww

173 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:52:41.94 ID:U44FDomf0.net
考えるな感じろ
ただの語呂である

174 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:53:43.85 ID:H/ONpG4T0.net
>>166
いやお前のレスのが遥かに痛いわ・・・

175 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:54:34.34 ID:2+9j/zxr0.net
これって外国人が日本語のタトゥー入れるようなもんだろ

176 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:54:46.95 ID:22hrId/s0.net
ボディフィルイグジッ!

177 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 21:55:57.09 ID:VDCVH8bq0.net
>>149
英語…8億4千万人
日本語…1億2千万人
カンボジア(クメール語)…1600万人

178 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:00:22.79 ID:6jliQPxFa.net
世界で一番通じる言語はスペイン語って聞いたけどマジ?

179 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:01:10.30 ID:hnYtoCRK0.net
これほんと謎なんだけど何でなの?
よほどジャンル限定しない限りジャップ音楽てほとんど英語歌詞入ってるだろってくらい見るぞ
アルファベットに限らずカタカナ英語もクソ見かけるしマジで何でなの?

180 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:01:46.60 ID:21DFbji40.net
>>160
逆だよ
アートに相当する言葉が異常に重い意味を持ってるのがジャップ
元々リベラルアーツの訳語が芸術だったけど
その後単にリベラルが抜けてアートを指すようになり
リベラルアーツの訳語だった名残なのか
芸術=ハイアートになって大衆芸術やエンタメと分離してしまった

英語圏では日本語における芸術って言葉より物凄く気軽にアートやアーティストって言葉を使う
はすみとしこすらmanga artistだし役者もartistだし
ノムリッシュキャラの変なファッションセンスもart styleだし
ミュージシャンをアーティストって呼ぶこと自体洋楽のプロモーションの真似してるだけだし

181 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:02:12.31 ID:U44FDomf0.net
29th Vitalization (2013)
ttp://tainhachay.biz/up/playlist/vitalization-single-nana-mizuki.YhR7QVnmsf2p.html

http://pbs.twimg.com/media/DBEfNHjU0AAyeI5.jpg
http://kai-you.net/press/img/mizukinana2_web.jpg

182 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:03:02.85 ID:baJKS0t50.net
別に意味なんてなくて語感が良い単語使ってるだけなんだけど

183 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:07:56.34 ID:PfI0dQXn0.net
演歌最強伝説

184 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:10:13.98 ID:N5D/0okL0.net
うるせぇ極度乾燥しなさい

185 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:13:36.74 ID:i71s1mZD0.net
日本語を外国語っぽく言うのは別にいいとは思うけど
なんで中途半端に英語を入れるんだろうな?
仮に英語ネイティブの人でも理解できないわ
なんかバイリンガルの子供が歌ってるように感じてしまう

186 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:13:52.76 ID:1fokq90k0.net
this is my own judgement!!

187 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:16:46.33 ID:8Ua3ZcLN0.net
all your base are belong to us

188 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:20:49.04 ID:zRY2n8b40.net
>>62
文法もめちゃくちゃだぞ
http://urban-diary.blog.so-net.ne.jp/2008-12-06

189 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:24:35.58 ID:9VreI+8/0.net
アマチュアの歌ならともかく、ジャニーズや大手レコード会社の歌くらいは、
ちゃんとしたネイティブの校正してからリリースしろ、とは思う

190 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2018/05/26(土) 22:25:54.85 ID:O9f0Q34P0.net
>>125
一回気になっちゃうともう元に戻れなくなるよな
歌詞書いてる連中も大半は日本語以外不得手なんだろうから素直に日本語だけで表現すればいいのに
外国語を歌詞に入れるのは日本独自って訳じゃないし意味がよくわからなくなってるのも日本特有のものではないけど

191 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:26:40.56 ID:U44FDomf0.net
30th 禁断のレジスタンス (2014)
ttp://tainhachay.biz/up/playlist/kindan-no-resistance-single-nana-mizuki.LE6Um0OLO51q.html

http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20160125/2065845_201601250710413001453702619c.jpg
http://cdnx.natalie.mu/media/news/music/2016/0125/0124_01_fixw_730_hq.jpg

192 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:28:41.34 ID:v9zG4FEXK.net
日本国民1億3千万人の皆様へ

森友・加計学園問題
で一連の不祥事が続く自民党・財務省に国民の皆様からの暖かく貴重なご意見・ご要望・叱咤激励のお声を電話・メールなどで直接お伝えするのも民主主義の1つの方法かも知れません。

日大アメフト部事件
で揺れる日本大学にも国民の皆様からのご声援をよろしくお願いします。

国民の皆様、事の成り行きを暖かく見守りましょう。ェ

193 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:28:47.11 ID:2iMboHdi0.net
だってフニャフニャ歌ってて何言ってるか分からない湘南のバンドが大人気なくらいですし

194 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:30:21.30 ID:v9zG4FEXK.net
日本国民1億3千万人の皆様へ

森友・加計学園問題
で一連の不祥事が続く自民党・財務省に国民の皆様からの暖かく貴重なご意見・ご要望・叱咤激励のお声を電話・メールなどで直接お伝えするのも民主主義の1つの方法かも知れません。

日大アメフト部事件
で揺れる日本大学にも国民の皆様からのご声援をよろしくお願いします。

国民の皆様、事の成り行きを暖かく見守りましょう。ロ

195 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:35:07.02 ID:U3Myzx2G0.net
>>1
これは日本人の俺でも昔から思ってた。
矢沢永吉とか横浜銀バエあたりのチンピラ系の歌とか見てみ。
アメリカかぶれすぎてこっちが恥ずかしくなるわ。

196 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:35:12.59 ID:ybCNZOg30.net
超乾燥しなさい。

197 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:35:15.24 ID:W71SjZcH0.net
英語のほうがメロディに乗せやすいんだよな

198 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:40:42.41 ID:BHsy6p1c0.net
youはshock!みたいのは別にいいんだけどな
Jポップはダメだ

199 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:45:48.19 ID:3s1MKm3z0.net
白人コンプだからな

200 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:48:25.02 ID:k4/oPAIHK.net
まぁね、外人も間違った意味のタトゥーとか入れてたしこれはね共通って感じがする

201 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:48:27.50 ID:XjY2jdsIp.net
クイーン「テヲトリアッテコノマーマイコー」
ジャップ「イギリス人様が日本語で歌ってくれた!ホルホル!」

202 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:48:41.44 ID:U44FDomf0.net
31st エデン (2015)
ttp://tainhachay.biz/playlist/3626/nghe-va-tai-nhac-hay-eden-mp3-nhanh-nhat.html

http://img.animatetimes.com/news/visual/old/atv081028a01.jpg
http://repotama.com/wp-content/uploads/2017/03/mizukinana_zipangu2.jpg
http://www.osawa-office.co.jp/w_images/511/511-05.jpg

203 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:48:51.95 ID:wEo0W/oo0.net
ほとんどジャニーズやん

204 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:49:05.39 ID:HKAUVWlg0.net
戦後日本の芸能は
進駐軍クラブから生まれたのだよ

205 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:51:08.47 ID:k4/oPAIHK.net
>>201
クィーンじゃなくてフレディーのソロじゃなかったっけ?

206 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:51:11.62 ID:pkotRovMa.net
こまけーことはいいからDA PUMPの新曲聞こうぜ
https://youtu.be/sr--GVIoluU

207 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:53:37.04 ID:CYHzZFMV0.net
マッテクーダサイ

208 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:54:18.86 ID:wBBlXvSya.net
me too
サビだけいきなり英語とかw

209 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 22:54:56.66 ID:PlNN5wW40.net
聞いたことないけど
同じノリで日本語混ぜた外国人歌手の歌を聴いたら爆笑してしまう自信がある

210 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:00:22.39 ID:jMoeVuNa0.net
恥ずかしい・・・
白人様に馬鹿にされた・・・

211 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:01:26.30 ID:/19SBFjXa.net
コブラのonly few memory after youとかも変なのかな

212 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:03:10.25 ID:ihzEuqim0.net
アニー・・・大丈夫か?
アニーっ! 大丈夫かっ!
アニー・・・大丈夫なのかっ!
お前、大丈夫かっ
大丈夫なのかっ! アニー
アニー、アニー・・・大丈夫なのかっっ!

213 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:09:07.27 ID:cSHVzxaZ0.net
外人の日本語も大爆笑ものだからおあいこでしょ

214 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:11:50.52 ID:B3uQcxEK0.net
日本語でも一音に複数の文字詰めるようになってからは英語歌詞減ってると思う
どうせ和製英語は使うし

215 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:12:00.44 ID:GFyD9Xf/r.net
サビが英語だと聞いてるこっちが恥ずかしくなる

216 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:12:33.04 ID:1j4cMmRM0.net
このyoutuber面白いぞ

商品に見られる日本の奇妙で最高に面白い英語
https://youtu.be/kZ-dBHCHo3E
日本で見た面白すぎる間違った英語
https://youtu.be/3C-My9-dtXA

217 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:12:39.71 ID:U44FDomf0.net
32nd Angel Blossom (2015)
ttp://tainhachay.biz/up/playlist/angel-blossom-single-nana-mizuki.eWeY3Z0jsmQk.html

http://cdn.mkimg.carview.co.jp/minkara/photo/000/001/568/480/1568480/p2.jpg
http://cdn.mkimg.carview.co.jp/minkara/photo/000/001/568/480/1568480/p6.jpg
http://pbs.twimg.com/media/B6wAkuWCUAAFCIJ.jpg

218 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:14:52.90 ID:ALLNQgk90.net
シュールな日本語の歌といえばナルトのドイツ版OP

219 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2018/05/26(土) 23:15:36.83 .net
ドモアリガト Mr.ロボット

220 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:17:53.21 ID:e5Mz6rmzp.net
ベンフォールズファイブの曲で
金を返せー金を返せー
と突然日本語の歌詞が出てくる曲あるけどその部分だけ凄いマヌケに聞こえる
日本語に英語混ぜた曲を英語ネイティブが聞くと同じように間抜けに感じるだろう

221 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:18:03.37 ID:E+u3Ijwp0.net
歌詞の日本語も意味不明だからいいだろ

222 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:18:04.61 ID:PDADTmFd0.net
Show you guts cool say what 最高だぜっ! イェイ!

223 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:20:14.87 ID:H/Hc35pz0.net
兄妹仲がいいのが羨ましいわ

224 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:25:08.76 ID:cEF1XNHC0.net
お前らの大好きな少女時代とか今アメリカで人気って言いまくってたBTSとか
Kpop全般だってやたら英語混ぜ込んでんだから
ジャップだけがーはおかしいやろ

225 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:26:29.70 ID:TmvwfcAy0.net
外人が変な日本語の刺青を入れてるようなもんだろ

226 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:29:41.84 ID:U44FDomf0.net
33rd Exterminate (2015)
ttp://tainhachay.biz/playlist/3627/tai-nhac-hay-exterminate-mien-phi.html

http://img.animatetimes.com/news/visual/old/atv081028a04.jpg
http://www.mizukinana.jp/blog/nana_phot_20131111.jpg

227 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:34:03.17 ID:cxM8h8u0M.net
日本人もよくわかってないからセーフ

228 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:36:13.02 ID:caaZUqM90.net
ジャップ舐めんなよゴラァ

229 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:39:29.10 ID:H1bIZUME0.net
全部サザンの所為

230 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:39:34.23 ID:0h6Ocoa00.net
サビは英語ってダサイよ
日本語で面白い事を歌わないとダメなことに気づけや

231 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:41:46.20 ID:XYysjrHS0.net
ブレードランナーで聞こえてくる変な日本語みたいな感じかな

232 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:42:16.82 ID:/n1Xvkx90.net
ジャップ語がダセーからしょうがない

233 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:42:18.83 ID:HuH46ACb0.net
あいうぉんちゅー
あいにーじゅー

234 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:43:22.91 ID:FsfYzvqw0.net
高名な白人芸術家も面白い日本語を取り入れる。
バルテュスは親日家で作品に日本が入ってる。

235 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:43:43.75 ID:oU73kb0F0.net
>>62
イギリス人は別に文句言ってないけどな

https://youtu.be/m-v_Or2dL6o?t=283

236 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:43:58.03 ID:+8WL0b7dr.net
BE:769850478

死ねや シンショー

237 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:44:25.24 ID:+8WL0b7dr.net
BE:769850478

死ねや シンショー

238 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:44:36.35 ID:+8WL0b7dr.net
BE:769850478

死ねや シンショー

239 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:45:44.99 ID:AScWrkYu0.net
英語圏は英語圏で他の言語理解しようとしないからなぁ
Youtubeの日本語解説動画なんかも嘘が多い

240 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:45:56.50 ID:U44FDomf0.net
34th STARTING NOW! (2016)
ttp://tainhachay.biz/bai-hat/29751/download-nhac-hot-starting-now-mp3-mien-phi-ve-dien-thoai.html
ttp://tainhachay.biz/bai-hat/29759/download-nhac-mp3-antiphona-mien-phi-ve-dien-thoai.html
ttp://tainhachay.biz/bai-hat/29753/nghe-va-tai-nhac-hot-renso-hanabi-nhanh-nhat-ve-may.html

http://i.daily.jp/gossip/2018/01/22/Images/d_10917859.jpg
http://i.daily.jp/gossip/2018/01/21/Images/d_10917344.jpg

241 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:47:11.64 ID:+8WL0b7dr.net
シンショー死ねや

242 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:48:04.41 ID:uJUILzzP0.net
格好良く見せたい
意味は曖昧にしたい
日本人の英語力は戦後何一つ進歩してない

でこうなる

243 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:52:28.36 ID:oieB/FkTd.net
ベストテンでTMネットワークがNYでセブンデイズウォー戦うよて歌ってる後ろで黒人が腹抱えて笑ってたな

244 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:54:25.61 ID:caw6DClT0.net
ナルト疾風伝のdistanceとかいう曲
ルー語みたいな歌詞なんやけど
外人アニオタはどう思っとるんやろ

245 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/26(土) 23:57:11.96 ID:fVKyhurL0.net
レッツファイティンラブ

246 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 00:06:21.90 ID:e/vcklV10.net
アメリカ語だが

247 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 00:09:29.17 ID:4ohJK/7D0.net
その薄ぺらい英国人をこのスレに引っ張ってこい

248 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 00:11:31.64 ID:QKQpSM7M0.net
loveとかhappyとかbestとか使い古された表現を忌避した結果ニッチな英語使ってるの滑稽
小室あたりがそうか

249 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 00:12:32.89 ID:zpGyeBc70.net
日本人が一番思ってるよ
何を言っているのか理解出来ないし
歌詞カード見ないと何を言っているのか分からないし
そんなの歌なのか?と
だから聴かなくなったんだ

250 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 00:12:48.61 ID:4ohJK/7D0.net
35th Destiny's Prelude (2017)
ttp://tainhachay.biz/playlist/3632/tai-nhac-hot-destinys-prelude-online.html

http://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/mv-blog.gsj.mobi/posting/contents/s0g9O9sfjMLM.jpg
http://tfm-plus.gsj.mobi/news/contents/1WSAvYZgNedg.jpg

251 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 00:13:22.19 ID:89wSei8w0.net
学生時代に好きだったアーティストの曲を大人になってから聴くと中学生の英語の授業レベルの発音でイキって歌っててこんなの好きだったのか…って気分になる

252 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 00:15:34.36 ID:r6yYxUnP0.net
日本が誇るスーパーおしゃれバンドの代表曲

Stay tune in 東京 Friday night
Oh Good time 癒えない like The “Dead rising” soon

253 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 00:18:48.33 ID:ciIF76Y90.net
ハイスタとかワンオクみたいのは本気でやべーと思うわ。失笑すらしないわ白人にそこまでなりたいのかなと。

254 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 00:23:19.75 ID:sl0X2lGa0.net
ここはLet's Fighting Loveだろ
https://www.youtube.com/watch?v=-VILgSsesD0

255 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 00:30:23.02 ID:j2y+0SmgM.net
白人コンプバンド ONE OK ROCK

256 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 00:33:52.37 ID:FNE3sxKy0.net
取り敢えず断交するべ

257 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 01:18:37.34 ID:i0q/88Xc0.net
マッテクダサイ

258 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 01:24:14.41 ID:KD/WNEhZ0.net
>>225
文化ってそういうものだよな

259 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 01:27:20.49 ID:lXxT+m5dd.net
ポイズン

260 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 01:33:40.67 ID:OjluO/oYd.net
>>258
一緒にすんなボケカスジャップ

261 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 01:37:40.44 ID:iIkRjq6r0.net
俺らで例えると洋楽聞いてたら変な日本語がゾマホンレベルの発音で流れてくるようなもんだからな
笑うでしょ

262 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 01:40:55.47 ID:coWXGfze0.net
同じ日本人として恥ずかしい
何度も日本が世界に迷惑をかけて本当にすまん

263 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 01:41:35.50 ID:u985jPkH0.net
Can you celebrate?
ドンチャン騒ごうや?

MrなのにChildren??

論文みたいにさ、誰か英語の超基本でもチェックする人とか居なかったのか…そんなに高くもないだろw

264 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 01:42:07.51 ID:k+qG5dGH0.net
歌詞に英語を一切使わないスピッツが偉大だということだ

265 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 01:43:06.61 ID:MJ/vqn/XM.net
ドンキスミベイビー

266 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 01:43:39.72 ID:3R93A8jV0.net
使うならネイティブのチェック入れればいいのにな
何であんな公開羞恥プレイみたいな歌詞を恥ずかしげも無く表に出せるんだ

267 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 01:46:46.91 ID:fLlw4iMZ0.net
洋楽だって時々意味不明な日本語まじってるの沢山あるからトントンだわ

268 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 01:49:34.98 ID:5mdHQHT/0.net
こうなることがわかってるから英語は使わない歌手も多い…
というか、キチンと数えたら使わない歌手の方が多いんじゃないか
歌詞がマジメに歌詞になってると必然的に変な英語は混ざらないだろそもそも

269 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 01:49:54.26 ID:qTJ/0lJ40.net
80年代がいい感じにダサい

270 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:01:14.52 ID:MJ/vqn/XM.net
ここでは評価の高い山下達郎はやたら英語歌詞で歌ってるけど
その英語の評価はどうなの

271 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:08:59.66 ID:OVtVQbkJ0.net
>>264
使うとしてもカタカナで使うところがミソよなルキンフォー

272 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:12:48.48 ID:dAXDvtSy0.net
>>267
ダントツで日本語おかしいのはこれ

Good Charlotte - Predictable (Japanese)
https://www.youtube.com/watch?v=UX4XATxbSg0


あとダントツに日本語うまいのこれ

Mew - Shiroi Kuchibiruno Izanai
https://www.youtube.com/watch?v=FY9fwaLII8k


Scott & Rivers - 「HOMELY GIRL
https://www.youtube.com/watch?v=D_tBv1Pu9ok

273 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:15:34.13 ID:qTJ/0lJ40.net
ミソで思い出したけどギターウルフはかっこよいですよ
ミソーミー!ミソーユー!あああああああファッキュー!

274 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:17:23.69 ID:ugfWcUV50.net
これがあるから外国の人に日本らしい音楽って何?って聞かれると結構困る
オラ東京さ行くだと田端義夫のギターの構えはウケる

275 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:18:53.87 ID:FNE3sxKy0.net
ブギウギシュワッチを悪く言うな

276 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:22:24.79 ID:Hx3ksJhs0.net
>>272
日本語の歌詞が素晴らしいのはこれ

QUEEN − teo torriatte
https://youtu.be/IJfbEt8tS2Q

277 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:28:26.74 ID:dCfsy3G3K.net
ショーミーザウェイトゥーユー(ヘビメタ)

278 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:30:58.52 ID:0NH9WlyP0.net
助けてネトウヨ

279 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:33:32.21 ID:rbD419sN0.net
ウガンダ人が歌詞に意味不明な日本語入れる感覚なんだろうな

280 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:35:45.36 ID:4G/zgJrI0.net
>>263
ミスチルは勿論分かって誤用してるから問題無いんじゃね?バンドイメージなんだし
BEATLESなんて英語も無いんだからさ

281 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:35:48.51 ID:q9WEISXB0.net

(俺氏、ドヤ顔でカニエと馴れ馴れしく肩を組み笑っている外国人を見る)

282 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:39:44.78 ID:COhRmr+RD.net
you は shock!

283 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 02:44:38.97 ID:oDI9Mjg/0.net
まじかー😾

284 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 03:32:12.90 ID:CQKuKnl40.net
黒人やら白人が片言の変な日本語で歌ってたらちょっと面白いもんな
そんな感覚だろ

285 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 03:44:41.84 ID:2jNuxDBh0.net
俺は速さの王様!

286 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 03:52:03.73 ID:LYhLCr8I0.net
英語混じりの日本の曲を外人が聴いたら
バカバカしいだろうなと言うのは80年代に
シブがき隊がスシ食いねェ!英語版でネタにしてたな

287 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 04:02:46.74 ID:jWbjIM/J0.net
おまえらのために作ってるわけじゃねーし

288 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 04:07:41.56 ID:bo0ijN5B0.net
無駄にカッコつけてる「アーティスト」がヘボい英語で歌ってると笑えるよね

289 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 04:09:52.46 ID:VsQL+M+40.net
ああいう英語って囃子詞みたいなもんだよな
誰も意味なんか求めてないだろ

290 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 04:10:30.81 ID:SlF8Ay6k0.net
クイーン「テオ トリアッテ コノマ〜マ イコー」

291 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 04:12:03.10 ID:FpkdVxwi0.net
>>65
いえニンジャがいます〜ぅ

292 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 04:12:45.26 ID:rIvJnwUC0.net
実質日本語やろアレ

293 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 04:13:47.86 ID:NgqPkWDI0.net
肝心のイギリスブランドがこれだからなあ。。
ベッカムも愛用してるらしいが。。
日本のこと言えんよねほんとに。

https://pbs.twimg.com/media/Dddb7t2VQAAyZ3z.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DdlbJShX4AAmL7J.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Dcvtr07VwAErQZI.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Dc75fotVQAAR3nc.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DdeS97jVAAEYEu0.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Ddzu9YqVQAAoLMB.jpg

番外編
http://imgur.com/qpFWGRT.jpg

294 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 04:18:15.68 ID:77+ZaFus0.net
特にサビの部分に多いから恥ずかしいよね

295 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 04:19:52.94 ID:uQIFwUaT0.net
 
You'd better forget everything!!
 ↓
Remember your different life!?

どういうことだよwww忘れろって言ったじゃんwww

296 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 04:39:35.65 ID:rIvJnwUC0.net
いいえ!忍者がいます〜
hey! hey! let's go! 喧嘩する
大切なものprotect my balls
僕が悪いそうlet's fighting!

297 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 04:41:28.06 ID:VLRCFgRC0.net
>>1で意味不明/ウケると言われている歌詞と歌った人たち

This is the must time
Last vibes in my life
Rib it forever
NEWS(ジャニーズ) - Forever

I can't take my eyes on you, Baby
KAT-TUN(ジャニーズ) - You Lyrics

Education is real
Love your friends
香取慎吾(ジャニーズ) - Everybody

Hi, Baby
Don't you know me?
I need super lover tonight
w-inds - SUPER LOVER 〜I need you tonight〜

You'd better forget everything
Remember your different life?
UVERworld - D-tecnoLife

Back off!
I can't take this kiss anymore!
Kis-My-Ft2(ジャニーズ) - S.O.KISS

It's like a fancy
Dancin' in the Secret
NEWS(ジャニーズ) - Dancin' in the Secret

Haha! No dull beats flop around
AAA - ハレルヤ

Let's sign by high touch on head!
Lead - ファンキーデイズ!

298 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 04:52:24.04 ID:IeFmkkQm0.net
花・花のボーカルの人が、日本語だと絶対に照れちゃって書けない・歌えない歌詞が
英語だと歌えると言っていたな
あーよかったの歌詞の英語部分

299 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 04:58:19.73 ID:oAbGAY19a.net
Can you celebrate?

300 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 05:01:43.35 ID:2827cJuu0.net
ジャップ音楽は世界の恥

301 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 05:23:26.68 ID:BglJq0Ntd.net
ガチ外国語かガチ日本語の歌どっちかにして欲しいような

といいつつやくしまるえつこのLOVEずっきゅん聞いてる

302 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 06:04:31.06 ID:xj1nrXfid.net
ドモアリガト ミスターロボット

303 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 07:16:12.93 ID:HtglKF3B0.net
YouTubeのコメント見てると日本人の英語って本当におかしくて爆笑モノらしい
中でも有名なのがZA WARUDO(the worldの日本語風発音)

304 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 07:37:27.02 ID:/OTKVE9p0.net
日本って至る所に白人コンプやら英語コンプがあって恥ずかしくなるなほんと

305 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 07:39:45.95 ID:qcoH67gB0.net
面白いならええやん

306 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 07:43:28.51 ID:9ItgHbK+0.net
奴らがタトゥーにしてる漢字が笑われるのと同じようなもんだろ
イイじゃんお互いにこういうの楽しく笑い飛ばせれば

307 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 07:51:16.85 ID:PDEcoKlGd.net
日本みたいに所々突っ込むのはあんま無いな
例えばロシア人とかドイツ人とかフランス人とか商業的成功にそこまで興味無い奴らは自国の言語で歌ってるけどでも世界的に売れたいと思ったときには英語で歌ってるな

308 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 08:10:03.10 ID:JGZMEV820.net
日本語の微妙な心情や機微を英語にするのってムズいよな
英語だって直訳するとおかしなもんあるし

309 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 08:15:46.83 ID:tiqdWgx+d.net
テレビでドイツ人の日本オタクのバンドが歌詞に日本混じりの歌を歌ってたけど サクラとか夢とかドイツ語に混じって変な訛りで歌ってるとやっぱり かなり変

310 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 08:49:31.61 ID:fDieF64v0.net
熱心なリスナーはその外国語を記号として捉え解読する
その一回りする動作こそさらにその世界に心酔させるテクニック
少しの苦労の後に自分が救われる意味が待っていたら有り難みも増すだろう
良い意味が悪い意味か迷うところだけど宗教の修行とか洗脳の一種

311 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 08:54:13.34 ID:pur/RWCyK.net
いい加減英語で唄うとこは訳つけてよ

312 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 08:59:11.22 ID:yvcb+zyiH.net
>>293
今更ながらちゃんとぐぐってSuperdryはネタじゃないのを知った
ネイティブから見る滑稽さという点では同じだけど音楽にした時は発音のハードルも加わるからなあ
国内市場だけ見て作られたマイナー曲をつついて嗤われると言うより日本人の曲全般に言えることなのがつらい

313 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 09:07:24.19 ID:T7rjpwh8p.net
むしろ一周回って味わい深いみたいなスタンスが芽生えてるだろ

314 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 09:08:29.92 ID:4ohJK/7D0.net
36th TESTAMENT (2017)
ttp://tainhachay.biz/up/playlist/testament-single-nana-mizuki.RCYs3iSjR4eu.html

http://www.mizukinana.jp/blog/photos/2014/blog/nana_phot_20140629.jpg

315 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 09:22:43.47 ID:NDlXjc/80.net
>>180
藝という漢字の意味は種まきの事なんだよ
心に種をまくのが藝術なんだよね

316 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 09:34:58.45 ID:ZDYDQnioa.net
Rolling! Rolling! Growing! Ah-
Rolling! Rolling! はずみつづけろ
Rolling! Rolling! Growing!
Show you guts cool say what 最高だぜっ!イェイ!

モモーイは天才

317 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 09:58:50.07 ID:rjJT25mh0.net
これだから音楽の歌詞に意味がどうこう言い出すバカは困る

318 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 10:06:41.74 ID:anKkLraZ0.net
日本語で全部歌ったほうがかっこええわな。
My First Gimmie Gimmie(米)の結婚しようよ のカヴァーでも聴いてみろ めちゃくちゃいいから マジで
https://www.youtube.com/watch?v=_5TFz2RrX9M

319 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 10:08:21.39 ID:o/NM2XZ2d.net
よく意味不明な日本語のプリントTシャツ見るけど、日本人が使う英語も同じように見えてるぞ

320 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 10:10:51.62 ID:o/NM2XZ2d.net
>>308
海外の小説の日本語訳は訳がうまくいってなくて日本語難解過ぎて意味不明になってるのが多い
村上春樹とかはこの辺うまいこと日本語表現に直してて読みやすいが

321 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 10:13:01.29 ID:L51aTsti0.net
キャニューセフレ?

322 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 10:20:33.19 ID:BN1YJSxf0.net
日本語訛りの和製英語を挿入するのは恥ずかしい。

323 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 10:24:37.93 ID:y1ygGVIK0.net
>>16
ジャップカルチャーが公開的に取り上げられて歓喜の間違いだろ

324 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 10:28:17.80 ID:OgwY8LjK0.net
海外人気の防弾少年団は英語完璧なのかな

325 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 10:52:38.41 ID:W3Y0LUVA0.net
ファーボール・・・遠いボールかよ間抜けw

326 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 10:57:16.27 ID:xIUxGVF70.net
安室はほんと恥ずかしいな
なぜかまんさんは神のごとく崇めてるけど

327 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 10:59:14.60 ID:ThF/8IgD0.net
I rub you

328 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:03:04.98 ID:sQ/SkCv60.net
外人も
日本語入れるの好きだろうに。
https://www.youtube.com/watch?v=XMRLDLBg1B4#t=35

329 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:05:07.83 ID:ThF/8IgD0.net
https://www.youtube.com/watch?v=gF6z9FZTCMM
Sky Ferreira - Omanko LIVE HD (2013) Los Angeles El Rey Theatre

330 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:06:36.04 ID:P1IgtUHY0.net
mr.myselfというフレーズ生み出すのは日本人にしか出来ないよな

331 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:07:11.80 ID:ibnZemPd0.net
英語の勉強してると、並べた形容詞の順番とか、前置詞の使い分けとか、単数形にするか複数形にするか冠詞を付けるか付けないかとかで、微妙に文章のニュアンス変わってくるんだなってわかるようになってくるけど、
実際どう違うのかって、ネイティブに直接聞かないと学ぶことは無理だよね
受験英語でmustをhave toとかneedで置き換えて文章作らせる問題とかあったけど、あれかなり意味ないわ

332 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:07:20.45 ID:ThF/8IgD0.net
Oh, Japanese Jesus
Oh, Japanese Jesus, come on
*
*
Reading Japanese comics
And fucking Japanese omanko
The Japanese Jesus
Oh, Japanese Jesus, come on

I'm gearing up
I'm gearing up for a Japanese Christmas
I'm gearing up
I'm gearing up for a Japanese Christmas

333 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:12:40.17 ID:sQ/SkCv60.net
>>331
世界で一番有名な日本製のゲーム。
https://www.youtube.com/watch?v=jQE66WA2s-A

334 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:15:09.42 ID:9qlFb6oD0.net
レキシの歌詞は全編に歴史用語が散りばめられてるけど
ほぼ歴史無関係な曲調だぞ

335 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:16:23.31 ID:IQUbuEJ+p.net
>>58
セレブって言いたいだけ

336 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:17:36.28 ID:mCR1QuEG0.net
タケカワユキヒデが、「俺が最初にやりだしたんだ」って自慢してたけどそうなん?
どうなん?

337 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:29:21.73 ID:sQ/SkCv60.net
>>336
まぁ999の主題歌作ってるし認めてもいいんじゃないの?
団塊ジュニアの定番合唱曲でもあった。
https://www.youtube.com/watch?v=96s3CG09few#t=49

338 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:30:39.94 ID:egB3LXhlp.net
自分ではネイティブっぽく発音してるつもりでも向こうの人からしたらジャングリッシュだからな

339 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:33:28.63 ID:nlMppbCUM.net
>>333
海外では文法の間違いって意味で定着しているのか

340 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:39:34.91 ID:sQ/SkCv60.net
>>339
そもそもこのOPデモがあるバージョンはEU圏でしか発売してないしね。
最初から最後まで文法がメタメタで主人公の嘆くwhat you say? がいいアクセントになってる。

341 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 11:53:45.83 ID:xqHKmb/ZM.net
ハマショ「マァネェエエエエエエ!」


外人「モニなw」

342 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 12:02:26.30 ID:QqY+hPiYM.net
マイケミのラストアルバムで唐突の日本語歌詞は爆笑したしイギリス人の言い分も解る

343 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 12:04:57.23 ID:k7E8ohYQ0.net
途中に英語入れたらカッコええやん

344 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 12:13:33.99 ID:NgqPkWDI0.net
>>336
タケカワユキヒデはゴダイゴのメンバーの一部は外国人だしマトモな使い方してると思う。

345 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 12:14:18.29 ID:ZslTQ7RgF.net
>>257
キンクリか(笑)
絶対ライブじゃやんねーだろーなー(>_<)

とにかく英語になってないよなー
単語並べただけ
アムロとかオキナワンなんだから
米軍黒人から教わってるはずなのになー

346 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 12:15:34.48 ID:0aB0YbMNa.net
kpopもやってるし、ええやんけ

347 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 12:16:05.20 ID:tgJQH6mO0.net
hey hey let's go 喧嘩する

348 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 12:32:22.37 ID:otn4OJJ50.net
日本語も大体怪しいのですが

349 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 12:49:21.35 ID:ZL2gsliO0.net
日本語で歌詞書くと、会いた過ぎて、瞳閉じ過ぎて、君を思い浮かべ過ぎて
翼広げ過ぎで桜舞い散り過ぎだからな
ちょっとぐらい英語混じってる方が自然なんだわ

350 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 13:23:11.92 ID:D8cbawA80.net
ラテン語なら日本語と同じ順に単語並べるだけで言葉ができるよ

351 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 13:58:06.37 ID:5cMvJpKxd.net
見てないけどSOUL’d outだろ

352 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 14:14:23.33 ID:lHcSQmmga.net
B-DASHみたいに全く意味不明な歌詞は斬新だったけど 音重視みたいな

353 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 14:14:26.79 ID:Tl3bWOYo0.net
>>272
おかしくないが

354 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 15:41:44.89 ID:QIMjDEAer.net
I am god's child

355 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 19:05:19.98 ID:iEiChTdnM.net
一生懸命がんばってるやつを笑うなんて最低だな!

356 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 20:17:22.75 ID:v0pV8E5o0.net
昔、ヒッチハイクで乗せたアメリカ人が、ラジオから流れていた松田聖子の英語歌詞の歌を聴いて失笑していたのを思い出した

357 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/05/27(日) 22:11:20.36 ID:TL74AETDK.net
アメリカ人に日本人歌手の英語パートを聞かせる企画あったな
ほとんどが発音がクソすぎて何言ってるか意味不明だった

総レス数 357
74 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★