【悲報】中国共産党、2ちゃんねるを監視していた [539812365]

http://img.2ch.net/ico/hikky_mochi.gif
日本のラノベが中国を侮辱、出荷停止に
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2018-06/07/content_51765737.htm

中国を侮辱する内容により、日本のラノベ『二度目の人生を異世界で』が批判を浴びている。6日付朝日新聞によると、原作の出荷停止が決まっており、
今秋放送を予定していたアニメ版（画像）もメインキャストの声優4人が「集団降板」している。アニメの製作委員会は公式サイトで、製作中止を発表した。

非人道的な小説

本作の内容はこうだ。第二次大戦中、主人公の功刀蓮弥が中国で3000人以上を虐殺したにも関わらずお咎め無しで、94歳で死亡後「異世界」に転生し、
その刀の腕前により多くの美女を魅了し人生の勝者になる。筆者のまいん氏はツイッターで中韓にヘイト発言をし、中国と韓国を｢虫国｣や「姦国」と呼び、さらに「姦国の猿はほんとにシツケが悪いなぁ」と論じた。

中日のネットユーザーはこの内容に強い不満を抱いた。環球時報の調べによると、アニメと筆者のツイッター公式アカウントは、日本に「歴史の直視」を求める中国のネットユーザーの攻撃で炎上している。
2ちゃんねるでは、この話題に1万件以上のコメントが集まっている。ある日本のネットユーザーは、日本は口先だけで「平和を願う」と言いながら、このような非人道的な小説を出版すべきではないと主張した。
日刊スポーツは「主人公の設定に事実誤認がある」と指摘した。主人公の声を担当するはずだった声優の増田俊樹、それから山下七海、中島愛、安野希世乃ら4人がツイッターで降板を発表し、
筆者のまいん氏もツイッターで「内容を精査する」とし、数日後にアカウントを廃止するとした。

南京大虐殺を批判も、漫画が休載に

今回の騒動について、匿名の日本人は環球時報の記者に対して「アニメは本来、中日民間交流の最良の手段だが、このようなことがあり遺憾だ。
日本のアニメ界では昨年にも、中国への侮辱があった。有名アニメ演出家の山本寛氏が日本の中国侵略戦争を美化し、日本が第二次大戦中に占領した地域は豊かになり、
現地人を教育し識字率を上げたと主張した。この発言により、中国での交流活動への参加を予定していた山本氏は、
中国の主催者側から資格を取り消された。山本氏は本件で勲章を手にしたと話している」と述べた。

近代の戦争をテーマとする日本のアニメ作品は珍しく、戦争を取り扱うとしても遠い海外や古代、もしくは架空の未来を設定する場合がほとんどだ。
近代の戦争を題材にしたアニメ作品は、物議を醸すことが多い。有名なのはジブリ作品の『火垂るの墓』で、有名な反戦アニメ映画であるが、「侵略者を被害者に美化している」と批判を浴びやすい。

各国の風情を紹介する有名なアニメ『ヘタリア』は、「第二次大戦の枢軸国を美化した」といった理由で批判されたことがある。
「冷戦は終わっていない」という設定の小説原作アニメ『フルメタル・パニック！』の作者も批判されたことがある。さらに多くの作品は、作者が無知なためかその政治的傾向のためか、
中国香港・台湾などの地区を物語の中で「国」と扱い、中国の読者に不満を抱かせている。
また漫画『国が燃える』も、日本軍の第二次大戦中の暴行（南京大虐殺）を暴露したが、謝罪に追い込まれた。
日本の「国民アニメ」である『ドラえもん』も、「日本が負けるの」という台詞によって右翼から攻撃されている。

中国市場からの影響

日本の声優が降板したことについて、日本のネットユーザーは彼らの正しい歴史観を称賛している。声優4人のファンは続々と「応援宣言」を出し、彼らが「賢明な判断」を下したとコメントした。
しかしこれは「軽視できない中国市場」が原因と分析する声もある。
日本の声優は有名俳優ほど高給取りではなく、あるベテラン声優は30分のアニメ出演で1万5000円しかもらえなかったと暴露している。これは一般的な会社員の給与を下回る。
中国でアニメやサブカルチャーが発展するなか、日本人声優の活動範囲は自国に限られておらず、むしろ中国で積極的に活動している。
中国が製作に参与するアニメとスマホゲームは、中国語と日本語に対応している。人気スマホゲーム『陰陽師』はすべての台詞が日本語で、日本の有名声優が数十人も出演している。
多くの日本人声優が交流イベントで海外進出しており、中国を重要な場としている。
中国で実施されるアニメフェアでは、日本の有名声優がゲストに招かれることが多い。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2018年6月7日