【悲報】「風呂入ってさっぱりしましょうよ〜」、9割以上の日本人はこれを英語で表現できない。 [831264245]

1 ：村川梨衣の黒アワビ ：2018/07/13(金) 23:48:16.19 ID:6NTgvVYTM.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/bodafone32.gif
ピース綾部祐二、まだ英語はまったく話せず 現地の日本人も驚き


2017年10月に渡米したピース・綾部祐二の密着動画が13日に公開された
英語を覚えないまま渡米した綾部に、現地の日本人も驚いているという
http://news.livedoor.com/lite/topics_detail/15007367/

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/13(金) 23:49:38.86 ID:m4AHujOc0.net

i'm play a bath

3 ：村川梨衣の黒アワビ ：2018/07/13(金) 23:50:04.45 ID:6NTgvVYTM.net

喋れないって文法書や英熟語使ってちゃんと勉強すらしてないだろ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/13(金) 23:50:24.12 ID:QxIgNuPa0.net

そもそも日本人の９割以上は英語わからん

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/13(金) 23:52:00.31 ID:nAd9GVwY0.net

そもそもしなくていい
終了

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/13(金) 23:54:58.28 ID:UDbJj3qY0.net

>>1も9割の側

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/13(金) 23:55:21.61 ID:bNz9yMVB0.net

Let's take a bath to freshen up.
かしら

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/13(金) 23:56:15.81 ID:zLSiRPlfa.net

入ろうぜ二人とも

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/13(金) 23:56:36.42 ID:AZ9Rs2Cd0.net

レッツバスロマン！

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/13(金) 23:58:38.10 ID:hfU1u6NJ0.net

レッツゴーソープランド

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/13(金) 23:58:48.38 ID:+YV7tU5ha.net

テイカーバスンーフレッシュ

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/13(金) 23:59:19.21 ID:rBJpKTZQ0.net

ゴートゥーニューヨーク

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:00:00.07 ID:GNHn2RGN0000000.net

レッツゴートゥースリープ

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:04:13.44 ID:JoY7hIC40.net

ゴーバスルーム、ビーリフレッシュ、オーケー？

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:04:33.17 ID:0EiAChHd0.net

You stink. take a shower!

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:06:39.19 ID:TF2dDvUUM.net

調べずに適当
Why don’t us take a bath to refresh?

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:07:09.70 ID:6JrKfYL/0.net

soap land

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:07:19.68 ID:nJU7XRAT0.net

レッツソープ

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:07:48.60 ID:TchygINDx.net

ゴートゥーソープランド

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:07:49.35 ID:BtIPWCOTa.net

I 'll take refreshed by my lovely lovely shower

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:08:25.28 ID:TF2dDvUUM.net

>>16
we だった
恥ずかしい

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:08:56.23 ID:08kOxKZ00.net

さっぱりしましょうよって
さっぱりしますの形容詞だろ
そういう熟語ないじゃん

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:09:51.49 ID:gK6zpbB90.net

let's happy.とかでいいんだよ
直訳しようとするな
伝わるから

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:09:54.95 ID:1ZuLNVin0.net

Lets in bath! and freash up together,thanks!woooooeeeeee!!!!!!!!!!!!!!

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:11:29.78 ID:ef71nGV30.net

go fleshて表現で良いのか輸入品のパッケージでよく見かける

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:14:31.44 ID:PmMpC5fe0.net

lick my ass

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:15:17.02 ID:aZJsL+8y0.net

You can take a bath! feel comfortable!
これじゃいかんの？

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:15:57.64 ID:Q/kBKk+Kd.net

Japanese bath amateur

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:16:17.49 ID:DuTVlYRt0.net

帰国子女の俺が正解教えるわ

Refresh at the bath !

これが正解な
大体どこの母ちゃんも子供に風呂入らせる時に言うやつ

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:16:21.02 ID:E+9X96vq0.net

Miho Kanno.

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:16:22.42 ID:7nmieBi00.net

>>28
これ

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:17:08.01 ID:y+c1QXiY0.net

bier!bier!

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:18:54.43 ID:m5/gSglB0.net

レッツファック

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:19:40.72 ID:cRaYN/a70.net

そもそも先輩を英語で言えない
野獣先輩って英語でなんて言うの？教えてバイリンガルモメン

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:20:53.15 ID:v0M+TT0T0.net

Do you refresh in the bath?
これで意味通じるだろ？ｗ

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:20:57.87 ID:JoY7hIC40.net

ビーストOB

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:21:59.92 ID:XZQZ38JW0.net

フレッシュフレッシュフレーッシュ

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:22:18.51 ID:1Txz99wR0.net

フロサッパリ！

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:22:26.60 ID:v0M+TT0T0.net

>>34
beast senior students.
じゃね？ｗ

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:22:46.63 ID:hFJqgO+90.net

>>28
ちょっとオナニーしてくる

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:22:56.71 ID:m8pNOV8hM.net

let take the bath be fresh

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:23:53.48 ID:iLTgEZd40.net

>>34
相手がネット好きならSenpaiで通じるぞ
有名YouTuberがその言葉使ったから

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:24:15.01 ID:s3RMpGPQ0.net

>>35
だっさw
受験の英作ですらこんなセンス無いやつ無いわ

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:24:41.73 ID:mg/qog7Na.net

お前らけっこう頭いいんだな

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:24:57.58 ID:gAhAfKLta.net

ユー臭い風呂入れok？

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:26:20.66 ID:Jw8tXS5E0.net

>>7
Together with you?!

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:27:07.73 ID:iTbbxjuAx.net

let's take bath to be fine.

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:28:08.27 ID:pVV+Il8u0.net

Beer!!Beer!!

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:28:43.06 ID:v0M+TT0T0.net

>>43
そりゃ英語なんか全くわからんからなｗ
適当に単語繋げただけにしては意味通じるだろ？ｗ
カッコなんか気にするレベルでないから相手に意味わからせればイイんやｗ

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:33:35.56 ID:rJdBzalV0.net

Pochama....

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:38:55.43 ID:npBZDz8e0.net

lets be flesh with shower

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:40:04.22 ID:lhpmH2Xs0.net

I think some smell is coming.
Not me, not meww
Say joke in the bedww

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:42:15.07 ID:5iTs1mKw0.net

I'm soaked with sweat.

Stand back!　You stink.Take a shower.

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:42:37.27 ID:MA97tnXOM.net

bathのthがちゃんと発音できない

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:43:25.31 ID:CLvnRtNh0.net

reflesh at bus

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:44:18.04 ID:2R1Z6EB60.net

プリーズシャワーミー

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:44:46.18 ID:5iTs1mKw0.net

Refreshed yourself with a bath.

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:44:48.10 ID:vuvJDnfe0.net

Lets go bath and refresh, are not you？
じゃいかんのか？

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:45:22.54 ID:a/iEi0IA0.net

to reflesh take a bath

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:45:24.17 ID:BxqWPoYr0.net

you stink ! take a shower.

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:46:11.43 ID:WKvyRmI90.net

How about taking a bath
Why don’t you take a bath

What do you say to take a bath という用法もある

What do you say〜で「〜はどうですか」

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:46:26.97 ID:5iTs1mKw0.net

let's使う人多いけど
それだと一緒に風呂入ることになるよな

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:47:06.79 ID:JWr9BQa70.net

man,You smells like shit! Get your mother fucking ass out of here

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:48:13.74 ID:o/CeCIje0.net

mazu, uchi saa

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:49:07.91 ID:VT/liWj8a.net

>>62
一緒に入るんかと思った

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:49:25.43 ID:vuvJDnfe0.net

・・・
何かどれも正解にみえる

Would you like have a bath to refresh with me？

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:49:59.61 ID:/8BVAf5Q0.net

Miho Kanno

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:50:07.00 ID:z5lvds5R0.net

ウンコオオオオオオ
日本人は日本語だけで十分
英語なんざ糞食らえw

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:53:17.55 ID:TNJISrE+0.net

I like Nakasu
You like Nakasu
Let’s go to Nakasu!Hahaaaaa!!

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:53:52.33 ID:vuvJDnfe0.net

>>68
Wait!!!!

You are losing very important things!

Wash this!!!!!!!!(cocoa lion)

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:55:04.14 ID:8MjSUVyz0.net

さっぱり＝refresh　っていう発想がnon nativeな発想だね

nativeならwash out って表現するよね

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:56:39.64 ID:vuvJDnfe0.net

Beer Beer!!!

Have these been cold？

Dont warry.
There have benn cold, complete!!

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 00:59:57.06 ID:gm8tpfsJ0.net

逆も然り

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 01:00:26.25 ID:JouflfrV0.net

go to hell

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 01:03:24.94 ID:vuvJDnfe0.net

Hei,Miura-san,Are you hungry?

Yes,me too

It seems coming very delicious "ra-men ya no yatai",around here.

Oh,I should go

Lets go
and Lets go tonight, "Jaken"

Ok,

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 01:08:35.37 ID:jCeVXdx80.net

lets take a bath and reflesh

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 01:14:04.12 ID:pK5OMC4u0.net

英語で表現できても伝える相手が居ない

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 01:24:46.85 ID:ZOrkZFfxa.net

そもそも英語圏の奴らにそんな表現あるの？

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 01:34:27.66 ID:1g1Dq1Eb0.net

That's right （piggy bank）

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 01:36:42.10 ID:nQQyz5azr.net

Beer！Beer！

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 01:39:04.24 ID:b+QitcmQM.net

ゴーセントー

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 01:53:39.99 ID:061TusAe0.net

so tireeeeeeeeeeeeed

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 01:59:24.91 ID:LCZOKsWg0.net

レッツバスロマン

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:00:47.38 ID:EjPrRJ7J0.net

日本に住んでるのに英語で表現する必要が無い

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:03:49.47 ID:yAh7fp4b0.net

>>15
Duo例文

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:08:15.81 ID:ZlWDXM7c0.net

You are smells like a pig.
Take shower right now sucker!!

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:10:04.84 ID:waFC33Nw0.net

bath　de Refresh

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:10:20.58 ID:ze2cchB10.net

Why don't you take a bath?

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:11:35.62 ID:78aYQDlAM.net

けつの穴をなめろ

90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:15:02.08 ID:SJs5uj2ka.net

れつごーあばーす！めーくあすざにゅーわーるどぅ

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:15:42.10 ID:6ogGqTVf0.net

表現する相手がいない

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:17:43.13 ID:nnYVff/w0.net

>>1
バスクリン

93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:28:03.38 ID:QtEOL9SKa.net

>>26
suck my d＊＊k

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:28:55.26 ID:P2eLNvCn0.net

hey president we have nice girl

95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:36:55.24 ID:fWYcimla0.net

take a シャワー

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:47:16.35 ID:4bWnrgT4r.net

>>62
一緒に入ってるだろ

97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:48:10.61 ID:zveBMAqs0.net

>>26
Have you licked your asshole by domeone?

98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 02:58:22.19 ID:l8PTZdid0.net

>>49
バカにはされるけど海外で生きていけるタイプ

99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 03:00:29.90 ID:Z+tlf6f80.net

レッツゴーニューヨーク

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 03:03:57.15 ID:EZo+4R5V0.net

イチローのヒーローインタビューでの
「ほぼイキかけましたよ・・」って発言は
英語でなんて言えばいいの

101 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 03:07:17.66 ID:fWYcimla0.net

れっつら　りふれっしゅ

102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 03:08:37.01 ID:8fIKnS/i0.net

レツゴーリフレッシュタイム！インバスルーム！

103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 03:16:58.38 ID:HPefxuB60.net

https://www.google.co.jp/search?q=%22take+a+shower+and+refresh+yourself%22
約 4,390 件 （0.19 秒）

104 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 03:20:06.18 ID:HPefxuB60.net

>>29
"Refresh at the bath"との一致はありません。

105 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 03:23:57.19 ID:HPefxuB60.net

>>35
これは普通に通じないんじゃないかな
yesと答えて「で？」って顔されそう
「お風呂って気持ちいいよね」って聞こえる

106 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 03:25:21.84 ID:0OUUlZkB0.net

Let's go in and take a bath

グーグル翻訳の結果

107 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 03:35:31.60 ID:NRfM2lc80.net

take a bath, and you can relax

108 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 03:54:06.99 ID:HPefxuB60.net

>>29
これは本当に色々おかしいな
まずrefreshに自動詞は存在せずrefresh yourselfと目的語が必要
さらにat the bathと言う表現ほど妙なものはない
部屋の意味でもバスタブの意味でも普通使う前置詞はin
at the bathでググっても絵画のトルコ風呂しか出てこない非常に特殊な表現
よって文法的に訂正するならrefresh yourself in the bathとなるわけだが

ここで興味深いのが
refresh yourself in the bathでググると不思議なことにロシア語のサイトが出てくる
どうもロシア語からの翻訳に特有の言い回しらしい
さらにロシア語ではrefreshに当たる言葉に目的語が必要なく
inもatも同じВ（v）であることを考えると
>>29はイキったバカの偶然の産物でなければロシア人である可能性が高いということになる
一体どこでこんな英語が日常的に使われているのか本当に知りたいものだ

109 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 04:05:29.81 ID:1nNyTzKQ0.net

じゃけんって何弁？

110 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 04:12:26.20 ID:ajP0R/oqM.net

ほいじゃけんのーほいじゃけんのーだからsyamuさんの生まれ故郷やろ

111 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 04:15:24.98 ID:7jxdOXUr0.net

Let s go to bath to refresh

112 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 04:25:35.98 ID:GiDQw2TQd.net

Lets take a bath for making body refresh.

113 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 04:34:56.63 ID:UM7FKdzKa.net

Refresh at the bath

うちのかーちゃんはこう言うなソースはハーフの俺

114 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 04:58:49.42 ID:KdJOvq8Hp.net

take shower and get it tight

115 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 04:59:28.89 ID:rPv5XV8Id.net

Lets go to soap land

116 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 05:18:14.07 ID:HPefxuB60.net

>>113
なんでそんな嘘つこうと思ったの
人生が上手く行ってないの

117 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 05:23:32.29 ID:Tk7RItgfd.net

レッツセックス

118 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 05:26:42.38 ID:ug2fw3zW0.net

let me wash your magnum

119 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 05:27:16.76 ID:5UJJ5tGv0.net

let's take a bath and do sappari

120 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 05:29:35.75 ID:qYO06akl0.net

Lets go busroom, and clean up

121 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 05:44:10.05 ID:FnYHE0t90.net

>>71
wash outに日本語で言う「さっぱり」なんてニュアンスないと思うが？

122 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 05:46:05.34 ID:4Nb2cVjF0.net

Lets take a bath and get refreshed.

123 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 05:58:49.47 ID:xpbbujpDH.net

Fu-min Bath-Roman CM OPPAI

124 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 06:00:56.48 ID:OnZQ1Q7J0.net

というか知ってる単語で置き換えればいいだけ
let's take a bus!
it's gonna be feels so good.
単語は全部中学レベル

ジャップ英語は文法とかこだわって辞書みたいな難しい言い回しして
さらにそれが少しでも文法的におかしいと鬼のように叩く
日本にきてる中国人がカタコトで商売してるのを笑う人種だからなあ
カタコトなのに商売してるのすげえなと思わないから海外でていけない

125 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 06:04:10.38 ID:igzc0rUa0.net

Let's take a bus and have some refreshment.

あるいは　and chill out かな

126 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 06:08:48.79 ID:FnYHE0t90.net

バスに乗るのかｗ

127 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 06:16:47.87 ID:6n6BOKie0.net

full it's zap

128 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 06:17:55.33 ID:RK+nVwQ20.net

yarana ika

129 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 06:20:54.86 ID:HPefxuB60.net

文法も語法もガタガタなレスしてる奴ネタでもマジでもキモいわ
どっちにしろ答えがわからないのはマジだろうし

130 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 06:29:19.15 ID:1SM9orY50.net

というかこの日本語が「おまえ臭いから風呂入れよ」って意味かと思ってた
一緒に風呂に入ろって意味だったのかｗ

131 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 06:47:07.60 ID:L5TeXko60.net

じゃ「コインロッカー」は英語で？

132 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 08:01:50.17 ID:72Xz7Efla.net

レッツテイクアバスあんどりふれっしゅ。

133 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 08:04:45.56 ID:wJmMHEUc0.net

日本語をそのまま英語にする事に拘るから難しく感じるんだと思う

134 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 08:06:13.88 ID:fjfBMaX/0.net

Japanese mature bath

135 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 08:06:35.58 ID:1ufngcJz0.net

Shall we soap?

136 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 08:14:35.90 ID:bDHo0x/U0.net

I Shall bath yeeeeeee im Freshly!!!!
こうだろ？

137 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 08:56:15.00 ID:lhwO1txnr.net

Let's fuck!

138 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 08:57:34.29 ID:e/RNlFgV0.net

>>124
もうそういうのいいから

139 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 09:19:37.98 ID:167xxNiFM.net

>>34
senpaiはもはや世界共通語だからそのままでオーケー

140 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 09:27:59.24 ID:XcblxEh40.net

fuck you!

141 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 10:50:38.52 ID:HmuCpW4n0.net

SOAP LAND SOAP LAND,YAHOO YAHOO!!!

142 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 11:01:40.61 ID:bk4/BoNjd.net

ｶﾝﾉﾐﾎ

143 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 11:07:42.43 ID:N/a8VfTR0.net

in the bustub let’s so cool too

144 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 11:09:04.08 ID:gHOiSsr50.net

Refresh in the bass.

145 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 15:02:23.43 ID:rVgumTP50.net

weebs 😾

146 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 15:53:37.46 ID:O+PwsWUpa.net

I'm soaked with sweat.

147 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 16:46:13.71 ID:IcI/rT4k0.net

バスタブイン！ワンダフル！

148 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 16:50:40.52 ID:FmE65IoA0.net

go to bathroom and wash your body
so clean mind

149 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 16:54:08.11 ID:16pZAZV+0.net

出川哲朗「バス！バス！お風呂！気持ちいい！クール！ぐっど！」
なぜか通じる

150 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/07/14(土) 19:09:12.42 ID:fRCddmtma.net

アフターシェーブローション