2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

お笑いタレント・パックン 「英語は語彙がとても豊富、だから日本人には難しいんだろうね」 [324064431]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 13:21:45.42 ID:R22c9dlrH●.net ?2BP(2100)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
英語教育に関する著書なども多数あるアメリカ出身のお笑いタレント・パックンに話を聞いた。

英語は同じものを指す複数の言い方がある
――外国人が日本語を勉強するのと、日本人が英語を勉強するのでは、どちらのほうが大変ですか?

それは英語です。ゼロから英語を勉強するとしたら難しすぎる。スペルもわけわかんないし。同じ音が同じスペルとは限らないじゃないですか。不規則動詞もいっぱいあるし、不規則な文法もいっぱいある。

“go home”って言う英語があるのに“go to the hospital”って言うでしょ。勉強する人には、かわいそうだなって思うんですよ。しかも、イギリスだったら「to the」が抜けて、“go hospital”になる。

他にも“down at the park”がアメリカ英語で、”down the park”がイギリス英語。例外だらけです。

使っている語彙は英語のほうが多いんですよね。なぜなら、「フランス語圏の英語」と「ギリシャの英語」、「ドイツの英語」、同じ意味の英語がいっぱいあるんですよ。

「beef・pork」と「cow・pig」。日本語だったら「牛肉・豚肉」と「牛・豚」ですよね。なんでわざわざ2つの言い方があるのか知っていますか?

「cow」や「pig」は、もともとイギリスにあったドイツ系の英語なんですよ。一方、「beef」と「pork」はフランス語系の英語なんです。

貴族はフランス語を話しているんですね。貴族が接する「豚」はもう調理されたあとです。庶民で英語を話している人が触れ合う「豚」は家畜です。だから言葉が違う。

同じものを指す複数の言い方があるが、全部覚えなきゃ、英語をマスターしたとは言えない。


https://www.houdoukyoku.jp/posts/14127

135 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 16:45:05.23 ID:jlsqTM1Z0.net
英語がSVOになった理由ってなんで?

136 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 17:10:17.03 ID:FdWLDdUDd.net
こいつ何で日本にいるんだろ さっさと帰れよ

137 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 17:26:29.07 ID:+8ISAGbPa.net
英語しゃべっているやつのほとんどが語彙力ないんだがな

ってかゴイと語彙をかけた駄洒落だろな
ゴイの複数形がゴイム
ゴイムの意味は、ユダヤ人以外の豚どもって意味
『ユダヤ人以外は、家畜=豚である。家畜=豚など、
 神が唯一創った唯一の人間であるユダヤ人が支配・搾取して当然である!!!!』
http://d.hatena.ne.jp/boogierock/20130830/1377863910
↑これな

138 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 17:29:14.47 ID:EmCOauss0.net
クルマ好きだからつべでいろんなレビュー動画見るけど国内のナンチャッテ評論家の言語明瞭なれど意味不明のおかしなレビューより
海外の実際にディーラーで購入しての乗り出し動画とか、いかにもそこら辺の兄ちゃんとかおっちゃんが「俺のファンタスティックなベイビー見てくれ!」的に
嬉しそうにレビューしてるのとか、そういうのが言葉の感じや響きがはっきりしてて見てて気持ち良くてすごく好き
なんだが英語がわからないから細かな内容ほとんど理解できなくて悲しい
同じつべで海外の鉄道の車窓ライブもよく見るけどたどたどしいチャットしかできなくて盛り上がりに乗れない
普段の生活ではあんま思わないけどそういう時は英語わかる人たちがすごく羨ましいと思う

139 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 17:36:53.63 ID:k/iklLta0.net
>>1
こいつもケントや厚切りの芸風を真似し始めたのか。

26文字しか無いから
単語数を増やさないと網羅できないだけだろ。

単純かつ完全に語彙が多いなら
日本語から英語に直接変換できない単語は存在しない。

140 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 18:07:44.18 ID:OyL65PtS0.net
方言のちがいやん
方言も混ぜていいなら日本語が圧倒的な気がするけど

141 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 18:23:48.92 ID:yFDm47I90.net
そもそもみんな当たり前みたいに知ってるけど有名なのかよ
お笑いタレントって書いてるけど見たことねえぞ

142 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 20:29:49.14 ID:aFDAExSZ0.net
中学生の娘が担任の教師が嫌でしょうがないと愚痴を言っている。
http://gznews.lixipuio.online/sch/v1509328853.html

143 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 20:37:09.30 ID:y3QPY3FLd.net
>>8>>93>>119>>127

>>5はノルマン・コンクエストのこと言ってるんだろ…

144 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 20:41:35.85 ID:uI2hqQj00.net
AIは英語の方が楽だって言うだろうね

145 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 20:42:21.07 ID:z+xLWEjl0.net
ギャオでネウロのアニメ見てたらパックン声優へたくそすぎてワロタ
https://gyao.yahoo.co.jp/player/00592/v12114/v1000000000000003375/

146 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 20:52:12.25 ID:aiTD0Fy90.net
英語は思考力が要求される言語だと思う
日本語は複雑そうに見えるけど
実は単純で単語帳みたいに覚えればいいだけ
難しいのは日本語でななくて日本人の思考回路

147 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 20:52:30.96 ID:y3QPY3FLd.net
日本語も英語も大陸の言語の影響を受けて
複雑化してる点ではよく似てるんだよ。

英語は借用語が多い言語として有名だけど
特にフランス語からの借用語が多い。
日本語も中国語からの借用語が多い点で同じ。

日本語の漢字の音読みが本家中国と違って複数あるのは
中国語から入ってきた時代による違い。
中には現代中国語には残ってない発音もある。
英語はフランス語をはじめ借用してきた時代の発音を留めている。
この点も似ている。

日本語の戦前まで使っていた歴史的仮名遣いは中国語の元の発音を表記したもの。
だから発音とは大きく異なってしまった。
英語は自身の大母音推移や借用語により
発音と綴りが合わないまま現在に至っている。
この点は異なる。

148 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 20:54:10.39 ID:uv0uSQPm0.net
主語抜かしても順番変わっても通じる池沼言語しか使えない池沼民族だから、
英語みたいなカッチリした文法を使いこなせない

149 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 20:54:42.44 ID:vF/6wdqC0.net
体系が全然違うし日本にいると話す機会が全然無いからだぞ

150 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 20:57:41.51 ID:16Nc2UXAx.net
英語の方がはるかに論理的

151 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/15(土) 23:30:38.36 ID:y3QPY3FLd.net
>>148
語順が変わっても通じる言語は日本語以外にもある

152 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 00:03:24.29 ID:q5eQplKp0.net
>>1
>>2
>>3
英語の影響力>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>その他すべての言語の影響力の合計

英語は人類語
地球は英語の郷
郷に入っては郷に従え
英語が出来ない無能からは人権くらいは取り上げるべき

153 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 00:03:56.88 ID:q5eQplKp0.net
>>1
>>2
>>3
数学(笑)

お前みたいなこと言いだす奴は大抵英語にコンプレックスを抱いている頭悪い無能クズに多い
林修とかな
こいつは頭が足りなくて結局英語を習得出来なかった
そのコンプから必死に英語sageをしているカスな
よく英語の話題出ると「数学は宇宙共通語であって地球語の英語なんかより遥かに共通語だ!宇宙全体で通じる!」とかアホなこと抜かす奴おるよな
現実は英語に頼り切ってる地球ローカルの文字体系の数学なんか宇宙人には通じんぞ
文字体系云々以前に宇宙人が地球の数学と同じ公理系の数学を持ってるかどうかさえ分からない
そもそもそういうこと言う奴で宇宙人にあったことある奴もいない
数学は地球ローカルなw
仮に数学を極めたとしても宇宙については何一つ理解出来ない
文字通り何一つな
なぜなら数学は宇宙とは全く関係がないから
形式科学である数学をいくら極めても宇宙については何一つ理解出来ませんよw
それからよく「数学は絶対不変であり他の宇宙でも通用する!」とか言ってる奴もいるがそれも妄想な
他の宇宙で数学が通用する保障などどこにもない
そもそも宇宙人の数学の公理系が我々の数学のそれと同じだという保証すらどこにもないのだから文字体系の問題を仮に無視したとしてもこの宇宙の宇宙人にすら通用する保証はない

形式科学の落ちこぼれ、数学(笑)
数学⊂論理学
論理学こそが形式科学の王な
論理学>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>数学

154 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 00:04:14.07 ID:q5eQplKp0.net
>>1
>>2
>>3
「数学は宇宙の真理だ!」

→嘘や
 数学は形式科学であって宇宙とは何の関係もない
 仮に数学を極めたとしても宇宙については何一つ理解出来ん
 数学をどれだけ極めても運動方程式すら導き出せない

「数学は絶対不変であり他の宇宙でも通用する!」

→嘘や
 実際は他の宇宙でも数学が通じる保証などどこにもない
 そもそも多元宇宙はまだ理論物理の中での可能性だけの話で合って実証などはもちろんされていないし今のところは妄想でしかない
 そもそも宇宙人の数学の公理系が我々の数学のそれと同じだという保証すらどこにもないのだから文字体系の問題を無視したとしてもこの宇宙の宇宙人にすら通用する保証はない

「自然科学で数学が言語として使われているから即ち数学は宇宙を記述しているといえる!」

→それ自然科学の功績を盗んでるだけやん
 その理屈が通るなら宇宙を記述しているのは英語だと言える
 なぜなら数学も英語の表記体系に頼りっきりで且数学含めほぼすべての学問は英語によって思考され英語によって研究され英語によって記述されているからである

155 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 00:04:28.90 ID:q5eQplKp0.net
>>1
>>2
>>3
数学と言う学問は、『公理』と言う「絶対に正しいであろう証明する必要すらないと思われる明らかに自明な法則」を元に全てが成り立っている
数学で得られる定理は、全てがこの公理を絶対的な根源においてそれを神の如く妄信することによりそこから論理的に展開することによって得られる
ただし、公理は明らかに自明とはいえ証明自体は決して出来ない
ここで、非ユークリッド幾何学の発明に伴い、「その公理を基に組み立てられた理論体系に矛盾が一切無ければ、その公理も含めてその理論体系が完全に正しい」という考え方は完全に排除しなければならなる
つまりこれは、公理を自分の好き勝手に定めてもいくらでも無矛盾の完全なる理論体系を構築出来るということ意味する
これにより、数学はもはや「絶対的な真理の記述」ではなくなり、単なる「ある公理に基づく論理的な積み重ねの学問」でしかなくなった
これは、数学は決して「真理の追究」という趣向の学問ではないということを意味する
さらに、ゲーテルの不完全性定理により、「どのような公理を定め、それを基に完全に論理的な理論体系を構築しようとも、その公理が完全に正しいのかを証明することは不可能」だということが数学的に証明された

数学は宗教と何ら変わらん
各宗教において神を信仰することも、数学において公理を信仰することも、何の違いもない
むしろ、神の存在はまだこれから先に証明される可能性が残っているのに対して、数学においては「その公理が絶対に正しいことを証明すること」は既に不可能だと証明されているため、数学は宗教よりも未発達で未熟で愚かな学問だという見方も出来るであろう

やっぱり数学は欠陥学問やね
数学が欠陥学問であることを数学自らが既に証明している
これが自然科学ならまだ真理の追究という建前は崩れていない
なぜなら自然科学の最終目的はあくまでも宇宙の完全なる記述であるし、その過程で「数学を使わなくちゃいけない」というルールもないからである
この先、数学よりもさらに優れた言語が発明されれば、もちろん自然科学は使用言語を数学からそっちに乗り換えるだろう

156 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 00:04:47.14 ID:q5eQplKp0.net
>>1
>>2
>>3
日本人って英語が全く出来なくてそのコンプから英語出来る層をネットで叩く陰湿な無能クズばっかだよな

英語の影響力>>>>>>>>>>その他すべての言語の影響力の合計

英語が出来る有能の命の価値>>>>>>蛆虫一匹の命の価値>>>>>>英語が出来ない無能クズの命の価値

英語は世界語だからな

出来ないカスは世界からバカにされ差別される

157 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 00:05:04.81 ID:q5eQplKp0.net
>>1
>>2
>>3
君英語コンプ凄そうw
君英語出来る奴見たら劣等感と嫉妬と妬みで死にそうになるやろ?w
実はワイの趣味はそういう奴の顔を見ることなんやw
だから用事もないのに街に繰り出して周りに英語見せつけたりしとるw
英語が出来ない無能共を見下すの楽しすぎンゴw
英語が出来ない奴は全員例外なく無能でクズのカスやから見下されて当然やね

158 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 00:05:18.08 ID:q5eQplKp0.net
>>1
>>2
>>3
英語が出来る人間の命の価値>>>>>クジラやイルカの命の価値>>>>>蛆虫一匹の命の価値>>>>>英語が出来ない無能の命の価値

159 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 00:07:48.94 ID:2b16fZ8J0.net
そんなに日本嫌いなら出てけよ
クソ白んぼ

160 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 00:09:55.74 ID:bhi7ErBe0.net
>>38
そういうの割り切って仕事し始めたモーリーロバートソンが暗黒面に嵌まってしまったのみるとな…

161 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 00:10:51.48 ID:ADlZTI0z0.net
主語の意識が低い日本語と日本人のメンタリティの関係は絶対あるわ

162 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 00:11:59.74 ID:2CEGlrXka.net
日本は同音異義語が多いけど、英語は同じものを指す言葉が複数あってしんどい

163 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 00:22:17.96 ID:2CEGlrXka.net
日本人は冠詞、単数、複数で必ず躓く
chickenとか正しく伝わってない
後は発音のユニゾンと省略

164 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 02:31:03.11 ID:XZiV7qnYp.net
>>162
grave、tomb、crypt、cemeteryとかな
それぞれ指すものが違うのは分かるんだけど

165 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 07:26:09.97 ID:tnRlmALrd.net
>>163
ユニゾン?

166 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 08:19:23.47 ID:ETiKVvBu0.net
滑舌が悪いワイには日本語でさえ不自由なんやが...

167 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 09:11:08.63 ID:9MpD7wUU0.net
>>3
miso soup

168 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 09:21:31.38 ID:0JbJ5N410.net
ジャップ「日本語は世界で最も複雑で習得の難しい言語」
ぼく「その日本語を使える日本人が英会話すらまともにできないのはなぜ?」
ジャップ「日本語は世界一難しいから脳のリソースを多く使うんだ!」
ぼく「」

169 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 10:24:57.03 ID:VmcSrMel0.net
嫁や恋人以外の女と旅行に行くのはやめろ
http://gonews.lixipuio.online/note/n0911000020222422?mbr

170 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 10:33:24.86 ID:GJ2xIJBL0.net
語彙 ゴイム

171 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 10:40:20.15 ID:SVAYDJnUp.net
アメリカ英語だけ使えりゃいいよ
それならそんな難しくない

172 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 11:00:10.99 ID:AbAOIdeS0.net
なんやそれ
じゃあまずウシとギュウって読み方の違いの解釈してみろや

173 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 11:06:43.94 ID:ArDiF8Zu0.net
オーマイガーとかオーマイワーとかファッキンなんちゃらとか言えばええんやろ

174 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 11:12:01.11 ID:m97HE4P90.net
無料で英単語学習「Lingvist(リングビスト)」はココがすごい!の記事
http://bihidas1.seesaa.net/article/461688495.html

175 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 11:36:31.26 ID:quVxf3EN0.net
サウスパークの舞台の同じコロラド州出身なのに 都会人みたいなこと云うなよ 糞がw

176 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 11:42:46.05 ID:m8Osdm/j0.net
>>148
インドヨーロッパ語族は主語抜かしても順番変えても通用する言語の方が多いんだけど

177 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 12:06:40.40 ID:tnRlmALrd.net
>>168
欠陥言語じゃねえかよ

178 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 12:33:35.25 ID:WgfBb0Qr0.net
言い方の問題なら日本語は抜けたり順序が入れ替わることが多々あるから無限だろ

179 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 13:29:40.48 ID:tnRlmALrd.net
>>178
>日本語は抜けたり順序が入れ替わることが多々ある

早速目的語を抜いてるし

180 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 13:31:41.60 ID:SZzdAOVda.net
定員割れギリギリな比較宗教学を出てハーバードつらしてる人

181 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 13:32:27.86 ID:BKCfS74/0.net
名前欄や本文に「クリックお願いします」などの文は↓ほど効果はないぞ!
でもやっておいて損はないぞ!

>>1,2,3,4,5,6,7,8,9, 10,11,12, 13,14,15, 16,17,18,19,20
>>21,22,23,24,25, 26,27,28,29,30,31 ,32,33, 34,35,36 ,37,38,39,40
>>41,42,43,44,45 ,46,47,48, 49,50,51 ,52,53,54,55 ,56,57,58,59,60
>>61,62,63,64,65, 66,67,68, 69,70,71,72, 73,74,75,76,77,78,79,80
>>81,82,83,84,85,86, 87,88,89,90,91, 92,93,94,95,96,97, 98,99,100

  ∧_∧
  (ヽ´ん`)     n
 ̄..     \    ( E)
フ あ.ふ.ぃ /ヽ ヽ_//


182 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 13:39:47.34 ID:2uZ8oNPMd.net
リスニングがムリ
いくつか単語を聴き取れても結局何を言ってるのかわからない

183 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 14:00:21.19 ID:NXSg7Qlp0.net
助詞か格があれば順番はどうでもいいからな
逆に順番をしっかり決めればそれら全部を省略できて合理的でもある

184 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/16(日) 14:52:53.30 ID:8i9nOExb0.net
嫁や恋人以外の女と旅行に行くのはやめろ
http://gonews.lixipuio.online/note/n0911000020222422?mbrjn

総レス数 184
53 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★