安室奈美恵「body feel exit！」これをなんて訳すかでそいつの英語力がわかる [769327952]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 07:19:31.08 ID:VExsCvlM0.net ?2BP(1111)

http://img.2ch.net/ico/hikky.gif
安室奈美恵「情報時代の歌姫」…カッコよさと弱さと
https://www.yomiuri.co.jp/fukayomi/ichiran/20180911-OYT8T50116.html

456 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 15:29:19.08 ID:74LOZggI0.net

アスファルタイヤは薬使わないとでて来ないレベルのリフだよな

457 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 15:33:58.87 ID:5gvagD0v0.net

これ聴いたらタイトーのカラオケのCM思い出す
don't wanna cryはダイドーのミスティオ

458 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 15:36:17.68 ID:8BiuxbK60.net

今日の毎日スポーツ面見てみな
訳のわからん英語の見出しばっかだぞ
最初訳ワカメだったので調べたら全部安室のだった

459 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 15:37:07.85 ID:qIVaJ4Vra.net

閉塞感からの解脱の予感

460 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 15:38:41.61 ID:hwNHApXB0.net

休憩プリーズ

461 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 15:55:17.88 ID:EKyVlu0o0.net

Bodyさんに対する命令形

462 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 15:56:26.38 ID:REghobo40.net

非常口があるのはわかっています

463 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 15:58:12.63 ID:8i9nOExb0.net

嫁や恋人以外の女と旅行に行くのはやめろ
http://gonews.lixipuio.online/note/n0911000020222422?mbrjn

464 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 15:58:37.41 ID:kxM0mz6ma.net

めっちゃ出た

465 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 16:00:56.23 ID:gSESlykn0.net

クソが出口を求めて腹のなかをグルグルしている

466 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 16:02:10.52 ID:gUQBGjpZ0.net

bodyのfeelがexit！

467 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 16:13:49.95 ID:/kIhLw9tM.net

>>209
ガングロもコギャルもできちゃった結婚も違うよ
安室奈美恵ってスーパーモンキーズって普通のアイドル路線だったのを途中で売り方変えて、小室哲哉が当時アメリカで流行ってたディーバ風に仕立てて出来たミュージシャン

468 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 16:13:50.05 ID:1A0yXC+6a.net

>>288
それ安室が作詞した曲

469 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 16:16:48.30 ID:Cig3+UnI0.net

うんことか言ってる奴酷すぎるわ
もっと目に見えない何かの話に決まってるだろ

なわけでここはチャクラエクステンション！シュート！！とでも言っとくのが正しい

470 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 16:19:21.39 ID:9HqAes100.net

気功の歌だろ

471 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 16:27:46.81 ID:lzkqoxeQ0.net

>>469
考えるな感じろ
と言う事だな

472 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 16:28:44.10 ID:sp9PwFf20.net

からのボディアンドソウル

473 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 16:30:32.94 ID:N2eyFLi5d.net

今日出勤中の車内で聴いてきたわ

474 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 16:30:42.44 ID:m6ohXbtH0.net

フェネックやめるのだ

475 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 16:36:19.77 ID:kO8OwBDir.net

今日の今日まで exists だとばっかり思ってたwww

身体論的だと思ってたのに…(´・ω・｀)

476 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 16:40:08.86 ID:d6lf7Zec0.net

>>1
英語だと動詞を三つ並べてルーチン動作のリズムを作るキャッチがままある
例: Eat Pray Love; Live Die Repeat
bodyには「肉を与える」という動詞があるので、
さながら「肉を与え、感じ、飛び出す」という感じか
…射精かな？

477 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 17:10:20.10 ID:qIVaJ4Vra.net

>>443
祝ってくれるか？チューしてくれるか？ワシら長いこと愛し合うんやで

って感じの曲だったはず

478 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 18:24:12.70 ID:tNFBsVpZ0.net

>>477
改めて歌詞読むと二人だけで結婚式か結婚式ごっこして初夜って
感じだったわ

479 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 18:24:52.10 ID:mHrobPHSM.net

>>449
え？
ふつーの英語感覚で目的語ないのおかしーじゃん？

480 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 18:28:11.29 ID:d6lf7Zec0.net

>>479
[ no obj. ] : she celebrated with a glass of champagne.

481 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 18:32:45.33 ID:GNPq1V/J0.net

メスイキっ！

これ

482 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 18:35:40.17 ID:Sd5XYSywa.net

>>38
上のお口は拒んでるのに
下のお口は涎垂らしてヒクついてるじゃねぇか
→いやそれオートマジックだから

って事だろ。しゃぶれや

483 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 18:36:39.90 ID:Sd5XYSywa.net

>>1
おちんちんが一皮剥けた感、だろ

484 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 18:48:38.03 ID:RSED7/HC0.net

>>2
まあ、ですぱいあーなイメージだよなあ・・・

485 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 18:51:09.33 ID:mHrobPHSM.net

>>480
それ自動詞やん　意味が変わるんよ
みんなが言ってる「どんちゃん騒ぎする」だわ

486 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 18:52:38.05 ID:e8hsUeby0.net

>>479
芸術的要素が大きい歌詞は「普通の英語」ではないから、そういう視点だけでは論じられないって事だろう
小室英語は文法的には正しくないってのは小室自身が認めていることだ

487 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 18:54:36.82 ID:XVO60KtBa.net

AbemaTVいいな

488 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 19:03:54.11 ID:GeU9oDD20.net

こんな感じ
https://i.imgur.com/QgT2lIf.jpg

489 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 19:18:22.80 ID:1S/VJ0iW0.net

小室哲哉は英語の文法は全く考えてなくて、歌詞は単にメロディに合いさえすればなんでもいいって
当時からそう言ってたよ
なので文法はめちゃめちゃ

490 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 19:19:34.84 ID:rkbn9TDU0.net

朦朧とした意識で体が脱衣を感じたつまり輪姦されている。
キメセクして危篤状態になった体がこの世の出口を感じた。
棺桶の中の死体は最後のお別れをするための小窓を感じた。
棺桶の中で生き返った体が出口を感じた。のどれか。

491 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 19:19:57.60 ID:d6lf7Zec0.net

>>485
この例文にそんな意味があるわけないだろ
さもしいな

492 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 19:23:13.91 ID:CU0w7oLfd.net

>>453
確かに
情熱すきだったわ

493 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 19:35:41.69 ID:n1ENJC0N0.net

当時の安室ちゃんがうんこ気張ってる時を歌にしたと思えばシコれるわｗ

494 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 20:20:26.04 ID:HoeNrYaQa.net

クソが出るのを感じてる

495 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 21:42:32.40 ID:UBJ4vDkh0.net

嫁や恋人以外の女と旅行に行くのはやめろ
http://gonews.lixipuio.online/note/n0911000020222422?mbrjn

496 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 22:00:59.08 ID:OokUAVO0d.net

>>185
あのーまじな馬鹿はレスしなくていいから。

497 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/16(日) 22:09:00.97 ID:be+Pv97d0.net

肛門

498 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 00:29:26.60 ID:lbF5fgl90.net

体が脱出する感覚を感じる
糖質かな(´･ω･`)

499 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 00:54:40.22 ID:Y1xipgt60.net

>>1　ダウンタウン松本は、在日工作員

松本人志が大阪都構想の可能性に言及「もう1回やったらいける」
http://news.livedoor.com/article/detail/13056250/

大阪都構想は、全国民に関わる重大な危機　在日帰化人勢力による陰謀か

大阪維新と公明党が進めている大阪都構想の後にあるのは、天皇制の廃止※。
大阪にもう一つの政府を作って、中央政府以上の権限を持たせて国家転覆を図り、
朝鮮人都合の国に作り替える、いわば革命/クーデターです。↓　↓　↓

維新・橋下氏「大阪政府を」＝反対派は合同演説会−都構想住民投票
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201504/2015042700873&g=pol
【クーデター】大阪維新「改憲で、大阪政府に中央政府より強い権限を持たせます。」【大阪独立】
http://carpenter.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1453644942/ （元ソースはNHK-WEB）

＞具体的には、地方公共団体を中央政府と対等な地方政府と位置づけ、地方がつくる条例には、
国の省令や政令よりも優位性を持たせるとしています。
注）元民主党（現民進、立憲、希望の党）のHPの改憲案にも、同様の記述があった。

知恵蔵2015の解説 ：政府とは、立法、司法、行政の三権能を持った統治組織

ただし、これには憲法の改正が必要。改憲に維新や野党・公明党を関わらせてはいけない。

※大阪維新は以前、大統領制（＝天皇制の廃止）の導入を主張。
加えて、在日参政権も賛成派なので、何を企んでいるか想像しやすいと思います。

（動画）自民党・西田昌司
「橋下さん（維新の党）の憲法改正は、日本の国柄（伝統文化）を破壊するため。」
橋下「（都構想で）新しい大阪政府を作る！」 （何回も繰り返している）
https://www.youtube.com/watch?v=sRkdQ　2Rlwxs （NG規制のため空白を埋めて）

そして大事なのは、その大阪維新の議員を当選させているのも、都構想に賛成票を投じているのも
創価学会の強大な組織票だということ。投票率が低くなれば、出来レースで都構想が実現します。
彼ら在日帰化人勢力は、それを分かっているから、「一回限り」「最初で最後」と言った舌の根も
乾かぬうちに、その約束を反故にし、否決されたはずの住民投票を実現するまで、しつこく繰り返すのです。
※東京・都民ファーストの会を当選させているのも創価なので、要注意。
政令都市中心に地方議会は、公明党＋非自民の帰化人勢力に乗っ取られていると見るべき。

橋下氏、住民投票「何度もやるものではない。１回限り」　否決なら都構想断念
https://blogs.yahoo.co.jp/ph_medi/13230181.html
”大阪都構想の住民投票は一回限り”　橋下市長が改めて今後の展開に言及　「衰退する大阪を変える最初で最後のチャンス」
http://hasshinkyoku.blog.jp/archives/29587762.html

500 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 02:12:45.15 ID:rkj25oE60.net

>>305
an な

501 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 02:51:23.82 ID:GxHRo9tw0.net

>>344
peace of cakeみたいなあれか

502 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 03:06:44.80 ID:a8TEEl3aa.net

>>28
ウンチは出るだけで入らないだろ

503 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 07:56:28.78 ID:jrY9UpYZ0.net

幽体離脱

504 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 07:57:51.03 ID:9Sy2dleg0.net

ボディフィールという名前の出口

505 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 08:48:42.55 ID:cCbqLaklM.net

そもそも英語なん？