日本発祥の「Shinrin-Yoku」、今年に入って急に欧米でブームになる [796936532]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:14:20.58 ID:eEl8no8G0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
ドイツ
Shinrin Yoku im Schönbuch
Im Wald mit allen Sinnen baden gehen
https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.shinrin-yoku-im-schoenbuch-im-wald-mit-allen-sinnen-baden-gehen.439c7f72-f3c8-4a55-b267-741b24e26191.html

イタリア
http://www.greenstyle.it/shinrin-yoku-bagno-foresta-come-pratica-251806.html

アメリカ
What is 'forest bathing' – and can it make your healthier?
https://www.theguardian.com/us-news/2018/aug/22/forest-bathing-california-shinrin-yoku-nature-therapy

ベルギー
De kunst van shinrin-yoku: 'In Japan sturen huisartsen je gewoon het bos in'
https://m.knack.be/nieuws/gezondheid/de-kunst-van-shinrin-yoku-in-japan-sturen-huisartsen-je-gewoon-het-bos-in/article-longread-1188899.html
等


私はこれまでに２冊のドイツ語圏の本の翻訳をしているのですが、その仕事の過程で親友でありメンターであるというような、御年75歳（！）のドイツ人の出版エージェントの女性と知り合いになりました。
彼女とは、今でもメールでやりとりをしたり、プレゼントを贈り合ったりしています。

先日その彼女から、日本の森林浴の本をめぐって欧米の出版業界で熾烈な版権争いが繰り広げられているよ！という話を聞きました。
彼女が送ってくれた本のブックカバーを見ると、Shinrin-YokuとかShinrinyokuと書かれています。
Amazon.comなどで見ると森林浴関連の精油やDVDなどが販売されていることを知りました。
そして、今版権争いが熾烈に繰り広げられているという本がこちら。
日本の森林浴の権威である千葉大学の宮�風ﾇ文氏の著書です。
ただ単に気持ちいいというレベルではなく医学・科学の見地から様々なデータを用いて森林浴がストレス軽減に貢献するということを明らかにした名著です。

そう、SUSHIとかBENTOとかの次に欧米でブームになっているのが、日本流の森林浴なのだそうです。
https://ceresmom.jp/shinrinkyoku/

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:24:24.56 ID:jwwwR34LM.net

日本発祥てほんとかよ
北欧とかだと当然のようにやってそうだけど

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:24:41.03 ID:yDkzstjs0.net

Zenの同じでYokuがヒットするんだろうな

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:25:31.89 ID:biPe+azC0.net

もののけ姫みたいなイメージかね

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:26:13.01 ID:U3efTQjsr.net

ZENと同じオリエンタリズムの意識高い自己満だろ

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:26:53.14 ID:b+Q3rR6g0.net

肝心の日本は雑木林が多い

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:27:39.74 ID:rwk+gIlb0.net

名称として無かったのかもしれないけどこんなの前からあったろ

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:28:00.57 ID:YBuPcVhy0.net

シンｩリンヨォクゥ
フォレストベイジング

後者のほうがかっこいい

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:29:11.91 ID:DyA5mlfxd.net

都近郊だと自然が少ないから森林浴という言葉が流行っただけなのに

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:29:19.30 ID:U2nWkpuNM.net

ガーディアンに出てくる森林浴ツアーが怪しくて草
こんなんスピリチュアル産業の新しい食いぶちだろ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:30:03.21 ID:BpawXbFga.net

チョンモメン森林浴できなくなるwwwwww

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:31:20.08 ID:RHoXIcXaM.net

アメリカ人は好きそうだけどヨーロッパ人もとは驚くわ

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:31:47.37 ID:T6dDNDAj0.net

>>25
どのレベルの北欧かはわからないけど基本的に針葉樹がそこら中に生えてるからわざわざ森林浴なんてしないだろ

日本でも田舎者が森林浴を鼻で笑うのと同じ感じ

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:34:23.03 ID:e3YUt8R40.net

ディープフォレストとか聴くと良いのん？

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:35:43.00 ID:fIdAutWz0.net

>>18
ZENみたいな感じでエキゾチックな雰囲気でブームを作るには丁度いいんだろう

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:35:44.20 ID:/DBOO1IH0.net

イギリス人が週末に自然を求めて田舎生活を楽しむのは森林浴みたいなもんだろ

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:36:46.19 ID:fIdAutWz0.net

>>34
森林浴の起源は韓国です

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:40:53.15 ID:DZ2VCDDz0.net

>>8
森と言えば
欧米が本場やんな

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:45:18.13 ID:CMdV2CrKr.net

Yuru-camp

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:47:01.31 ID:fIdAutWz0.net

>>8
ピクニック
ハイキング
森林浴

似て非なるもの
精神的にどう満たされようとしてるかってプロセスが違うと思う

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:52:49.96 ID:A0uE2ypw0.net

shiran-gana

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:54:04.25 ID:j/DLRdoM0.net

欧米だとトレッキング主体で自然と対峙するのが日本だと自然に溶け込む感じが違うのか
つーか同じだろ

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:56:25.72 ID:DoNxyz6ja.net

Chinchin-Shu!Shu!

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 20:57:42.84 ID:eF9sMaTf0.net

心理ん欲

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:01:44.60 ID:DZ2VCDDz0.net

征服するものから
共存するものへ？

でも欧米の森ってホラーやん

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:04:39.83 ID:9pLFz6+P0.net

宗教的雰囲気を盛り込んだのか

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:05:41.33 ID:RI1lgjDw0.net

ハイキングとか散歩で山行くのと違うの？

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:06:06.66 ID:oNs78lor0.net

ジッタリンジンの歌でなかったっけっておもったら
SINKY-YORKだった

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:07:40.83 ID:TJ09O6wd0.net

森って身近な言葉だけど今の日本に山でも林でもない森ってあるのかな

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:07:43.27 ID:Vo6+yS2k0.net

日本人は自国が世界の先進国で、世界中の人が日本にあこがれ、
日本を尊敬し、日本を見習いたいと思っていると勝手に思い込んでいるようですが、
実はそう思っているのは日本人だけです。

実際は日本というのは世界においては数ある国の中の一つに過ぎず、
どちらかと言えばマイナーな国の一つです。

先進国の大卒の人であっても、大半の人は世界地図の上で日本がどこにあるかも知りません。
日本と北朝鮮は陸続きであると思い込んでいる人もかなりいます。
さらに中国と日本の見分けがつかない人の方が多いのです。

https://news.biglobe.ne.jp/topics/economy/0731/34567.html
https://cakes.mu/posts/21603

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:09:56.53 ID:yvXB7gId0.net

ある人にめちゃくちゃ怒られたことがあって、その時の映像が某国営放送で
http://fzplus.vboxmei.xyz/tv/s201809170002

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:12:28.15 ID:A7dynG+t0.net

>>1
森林に入る文化が
ヨーロッパに無いからな

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:12:49.75 ID:lOxsI+N90.net

フィットネチンだかフィットチネンだかフィットネキシンだがフィトキトシンだかが体にいいって聞いた

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:14:22.44 ID:w/thivvYK.net

ヨーロッパの森は一時期酸性雨でかなりやられたからな
最近また復活してきたんだろう

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:16:10.73 ID:Gj7F+pUL0.net

森林浴って欧米が本場じゃないのか異様にキャビン好きだし
https://www.youtube.com/watch?v=NRFVmQfnes0

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:22:28.53 ID:biPe+azC0.net

「forest trekking」で検索してみるとたくさんぺーじあるんだけど

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:38:32.83 ID:d2sgKiAGp.net

日本人もそんなモンやってないけど

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 21:43:47.59 ID:x5uJi1Qrx.net

Shrink-flation
Abenomics

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 22:11:35.59 ID:ndL2ka9w0.net

結局、みんな金が目当てで少しでも食いつきそうな物を紹介してるだけなんだよな

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 22:26:12.24 ID:1wxZZjpa0.net

ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 22:32:39.94 ID:vkAekgoe0.net

ダニに刺されて死にそう

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 22:35:38.01 ID:ImGSVj7f0.net

シンリンヨークは職場の燃え尽きやストレスに対する自殺大国ヤーパンの発明です。

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 22:40:00.09 ID:07LKkYYD0.net

ソローの森の生活とか発祥はあのあたりじゃないのか

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 22:40:25.84 ID:/I1hNw2D0.net

ニューエイジ思想入り気味の健康ネタは日本ヤバイ
液体窒素で氷点下まで下げた日焼けマシンみたいな
ポッドに入るっていうマジ基地健康法があるんだけど
アメリカそれで凍死したやつがいたっていう記事があって
ヤンキーアホすぎるｗとか思って読んでたら日本が発祥って書いてあって
マジで気が遠くなった

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 22:43:15.03 ID:pvFAjTeJ0.net

コールドスリープに失敗した感じかな

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 22:43:26.26 ID:AmzpMFL80.net

ジャップにろくな森などないだろ
ドイツやフランスはそういう土地だけど

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 22:49:46.57 ID:REjFxGjp0.net

>>67
・・・・・・・・・

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 23:06:32.19 ID:0uQCVqLL0.net

ただのソロキャンやん

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 23:29:48.96 ID:gQ3hBII40.net

日帝が歴史を奪って山林を丸ハゲにしたんだよな

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 23:31:01.38 ID:TjMT7dN+0.net

外国人はなんで日本語をそのまま転用するんだい？

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/09/17(月) 23:32:39.86 ID:UXS05N/wa.net

>>25
ベリー狩りで森林に入るよな
あっち森なら私有地侵入禁止とかねーし