2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【画像あり】 「 中国人用の日本語テスト 」が難しすぎると日本で話題に [324064431]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:17:19.48 ID:1ZKix11MH●.net ?2BP(2300)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
は?
https://i.imgur.com/istXTEI.jpg
https://i.imgur.com/plO6gDa.jpg


中国のセンター試験受験科目「日本語」の問題をやってみる
https://dailyportalz.jp/kiji/chinese-center-test-nihongo

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:18:03.88 ID:1ZKix11MH.net
お前らこれ分かるの?

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:18:15.04 ID:1ZKix11MH.net
難しくてワロタ

4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:18:17.48 ID:6eThGGyEa.net
意味わからん

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:18:31.44 ID:UZOW/Jbz0.net
日本語なんて学ぶ価値一切ないから

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:19:11.62 ID:113e6Wm/0.net
は?出題者中国人か?

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:19:25.46 ID:vxqb3m290.net
あかんマジでわからん
全部違くね?としか

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2018/11/12(月) 13:19:38.74 .net
D

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2018/11/12(月) 13:19:49.92 .net


10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2018/11/12(月) 13:20:11.34 ID:LFVRhX7v0.net
言われたか

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:20:17.04 ID:MGMGNZfz0.net
全部受動態で
同じ使われ方だと思うが違うのか

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2018/11/12(月) 13:20:20.60 .net
日本語でおk

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:20:54.96 ID:3aGQdOns0.net
C
主語が無い

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:20:55.36 ID:NJ5YCv6tr.net
本文見せてくれたらすこしはわかる?
やべーわからん

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:21:13.04 ID:x9nPRFcLa.net
C?

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:21:13.46 ID:0Y2t106va.net
Cが敬語って落ちか?

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:21:20.06 ID:IZSm55G5a.net
一月一日は日曜日で祝日です←外国の日本語問題ではこういうのが出るらしい
普通の日本人ですら読めない上に使わないのに出す意味ある?

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:21:25.72 ID:1XwTiLae0.net
父に殴られてかわいそう

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:21:29.61 ID:QQEkP2/10.net
わからない

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:21:34.06 ID:embnC7iD0.net
Cでしょ
「誰かに○○された」「誰かが▲▲してる」という使い方じゃないのはこれだけ

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:21:41.82 ID:N3hN5FqFd.net
日本人でさえ正解を即答できない問題はやめろ

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:22:07.79 ID:/ET6sceG0.net
あー主語のあるなしか

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:22:17.46 ID:1Jptr8RB0.net
C

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:22:22.33 ID:x2YhJlQY0.net
は?

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:22:27.66 ID:IuS5HvaE0.net
踏まれたやろ

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:22:36.06 ID:YmX1XBiPd.net
Bじゃね?
他は主語なし、他は主語あり

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:22:43.86 ID:mnCLILgB0.net
大中華様がこんな東海の蛮族の言葉勉強してくださるなんて

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:23:32.38 ID:tCNJVodlr.net
問題文も日本語なんだな

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:23:40.30 ID:Pjk4FIi80.net
答えの択が全部ネガティブなのが面白い

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:24:34.50 ID:x0a3ugO90.net
この問題文読めたら合格でええやろ

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:24:45.28 ID:Ev+16bJi0.net
>>20
いや「誰かに」の部分が省略されてるだけかもしれないだろ

32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:24:53.63 ID:hGhYwUy+0.net
日本人だけどわからん

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:24:59.70 ID:jdumwgwJ0.net
Bだけ目的語「足を」を必要とする?

問題文「ある言語は使われる」
A「ある人は怒られた」
B「ある人は"足を"踏まれた」
C「ある人は言われた」
D「ある人は叱られた」


自信ねーわ

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:25:03.37 ID:PkiPEUQh0.net
どうでもいいがこの例文なんだよ。どんだけ日本容赦無いんだよ・・・

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:25:24.26 ID:QQEkP2/10.net
Bかな

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:25:28.49 ID:0LGqMkZXr.net
これ日本の英語教育みたいな不毛さを感じる

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:25:50.80 ID:5TyG28Xi0.net
Bかな

英語の問題で「私は自転車を盗まれた」を
I was stolen ..と訳すとバツ食らうのを思い出した

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2018/11/12(月) 13:26:25.92 .net
>>17
読めるだろ

お前韓国人か?

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:27:07.49 ID:24pmtKn30.net
これ意味ないだろ
日本人でもこんなの必要無いレベル
そもそも日常会話に必要ないだろこれ
国語教師にでもなる気か

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:27:13.42 ID:qJrcecaD0.net
現在進行形はどれも違うしな

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:27:21.25 ID:3OI2R9w10.net
Bだけは被害

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:27:35.03 ID:eVq1FzDRa.net
正解はソースのデイリーポータルに書いてあるぞ
>答えは「D」なのだそうだ。うーん・・・僕がわからないだけ・・・か?

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:27:43.22 ID:Bc5GEIYX0.net
Cだろ
中国語の文だと被だれだれ、のだれだれがないって感じ

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:27:51.04 ID:AzjnBLLj0.net
こんなネイティブでも頭をひねる悪問難問をクリアして日本に来てもやる事は中卒でも出来るコンビニバイトってマジ?w

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:27:55.21 ID:tLxebYY6d.net
Bだけ物理的なダメージ
ACDは精神的なダメージ
よってB

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:28:11.04 ID:0rz3Yj4J0.net


47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:28:12.92 ID:miVxtZ2xp.net
問題文が日本語というのがハードル高そう

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:28:18.31 ID:DLxlE2ttF.net
自動詞と他動詞ちゃうの

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:29:07.90 ID:AgCg4jcQ0.net
dだな
日本人なら分かれや

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:29:26.50 ID:uMK2GEw40.net
>>1
無理やり消去法するとCしか残らない

ABDは受動態以外はあり得ないけど、Cだけは文脈からは受動態の気もするけど
敬語表現の可能性もあるからな

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:29:27.17 ID:dsiI+8FY0.net
「恩師が黒板を使われた」の「使われた」と
同じ使い方の「食べられた」の用語を下から選びなさい。

A. 懐石料理を、社長が食べられた

B. 三日ぶりに、ご飯が食べられた

C. クマに、おじいさんが食べられた


↑本来は、こういう系の問題じゃないといけないんじゃないの?

52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:29:35.60 ID:bRNrZOS4d.net
意味のない問題だね

53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:29:49.24 ID:I2mVnvkN0.net
そもそも「世界中で」だろ

54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:29:50.93 ID:zJQMQWqEr.net
しかられたかな?

55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:29:53.29 ID:F1+sMozs0.net
Cは受身じゃなくて尊敬とか?
これ問題がおかしいんとちゃうか

56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:30:03.95 ID:3OI2R9w10.net
足を狙って踏んだわけじゃないしな 単に被害を受けたってだけだし
それ以外は相手が直接対象に働きかけるという感じ

57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:30:07.00 ID:qmtYZyu9a.net
C

58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:30:08.76 ID:bhxXEiwpM.net
漢字使ってないからDじゃないの?(´・ω・`)
平仮名カタカナ漢字使うのが面白いって
外国人にいわれたことあるし(´・ω・`)

59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:30:18.86 ID:vJWi/uEdM.net
これは「アメリカ人にセンター英語解かせてみた」系の難しさなのか

60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:30:31.19 ID:aSUhQBmna.net
よくわからん上に親父に殴られてるのも気になってきた

61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:30:35.26 ID:1Jptr8RB0.net
>>1のリンク先のソース元みたら正解はDらしい


ジャップ語なんて欠陥言語誰が考えたんだ!!!!!!!!!!!!!情けない!!!!!!!

62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:30:38.23 ID:PR5BvjszM.net
真面目にわからんが
外国人が学ぶ日本語のテストで、こんだけ日本人が分からないなら
もう問題が間違ってるだろ

63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:30:42.65 ID:7SDER9gG0.net
難しすぎ

64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:30:43.81 ID:t0Gx6U41H.net
これ文法問題?ちょっとイミフやな(´・ω・`)

65 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:30:49.52 ID:AF367YWU0.net
わからん

66 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:31:09.11 ID:l5PswY0Z0.net
Cか?

67 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:31:11.34 ID:Wjpp4cTS0.net
あっぶねー

これCが敬語ってオチか

ほんと落とすための受験はこういうのあるから怖いわ

68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:31:18.13 ID:v1g2wjM40.net
うーんこれは欠陥言語

69 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:31:25.61 ID:HkwQmu7G0.net
これAから読んでいくと若い頃のお前らの一日だな

70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:31:31.70 ID:3OI2R9w10.net
>>61
解説くれ

71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:31:32.13 ID:4STDBc630.net
Cっぽいけど説明しろと言われてもわからん

72 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:31:39.74 ID:Pue8fBcW0.net
例文がネガティブなのばっかり

73 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:31:53.13 ID:QQEkP2/10.net
言うの敬語はおっしゃるだろ

74 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:32:01.88 ID:h0WY7cmb0.net
Cかな
主語がtheyとかそんな感じ

75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:32:06.63 ID:9inMgJD80.net
ただの悪問か
どの資格試験にもこういうのあるね

76 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:32:18.24 ID:3OI2R9w10.net
>>69
たしかに

77 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:32:24.70 ID:Bc5GEIYX0.net
これは問題としてダメだな
日本の英語のテストにもこんなわけわからんのいっぱいありそう

78 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:32:41.39 ID:56gVfq9u0.net
何これ意味不明
日本人じゃない奴が作っただろ

79 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:32:44.56 ID:GdAxWvjkM.net
SPIでよくある奴だろ

80 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:32:45.62 ID:5z0NrjDo0.net
これ簡単だよw
Dだけ文末にないからDが答え

81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:32:55.19 ID:sT2+C6Km0.net
ムズすぎ!

82 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:32:58.39 ID:HyLXIGrB0.net
日本語として成立してない定期

83 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:33:07.85 ID:N6ZA2hIt0.net
殴られたワロタ

84 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:33:23.14 ID:R8iLT/nGM.net
Dが違うならAも違うだろ!いい加減にしろ!!

85 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:33:41.47 ID:ZIL9xO6/r.net
ソースには正解Dって書いてるけど謎すぎだろ
AとDの用法が同じにしか思えない

86 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:33:56.24 ID:PR5BvjszM.net
答えがDって
先生に怒られるのと、母にしかられるので文法的に何が違うんだ?

87 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:33:57.01 ID:xqGyFT9U0.net
一瞬でわかったわー
Dだけひらがな
他に答えがあっても正解だわ

88 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:33:57.31 ID:I2mVnvkN0.net
日本語のテストって悪問ばっかりだぞ。「御御御付け」とかもう誰も使ってない言葉が普通に出てくる

89 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:34:00.40 ID:eBim9EbY0.net
問題文の指示も外国語なんだからすげーよ
日本で英語の問題だしても指示は日本語でしょ

90 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:34:07.17 ID:NA1EcdbZx.net
上級の意地悪問題

91 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:34:09.16 ID:3zGadgPO0.net
>>61
なんでや!

92 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:34:10.27 ID:4STDBc630.net
ジャップがSVOCの問題出すようなもんか
ネイティブはそんなもん一々意識してない

93 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:34:10.89 ID:M8sCoHR50.net
途中にあるD?

94 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:34:21.74 ID:URZc26Qo0.net
文法の無意味さ。いや、これが文法の問題かは知らないが

95 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:34:24.19 ID:YeTy1KBqd.net
ちょっと難しい中学受験レベル
Cのれるが尊敬
お前らマジで日本人か?

96 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:34:37.57 ID:3OI2R9w10.net
答えDっておかしくね
殴られたとしかられたは並列になっているだろ
だからAの怒られたと同じ文法だろ

97 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:34:56.94 ID:81W1kYbgM.net
気分が沈む選択肢だなおい。
日本語の印象をこれ以上悪くさせるなよ。

98 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:35:08.66 ID:2EWi0gG60.net
ソース見たら答えはDって書いてあるじゃん
まぁソース元も意味不明って言ってるが

99 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:35:22.13 ID:3GJws4IBd.net
自発可能受身尊敬

100 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/11/12(月) 13:35:23.17 ID:h0WY7cmb0.net
>>61
https://img.dailyportalz.jp/9315/4164/2327/016L.jpg
ソース主もCと回答して間違ってるな
他はほとんど正解なのに

総レス数 604
116 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★