JR東日本、車内放送に中国語とスペイン語を追加 [579297746]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:04:53.55 ID:yu4BpMtya.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
JR東日本は2018年12月1日(土)より、日光線での車内放送に中国語とスペイン語を追加します。

日光線では、タブレット端末を活用した英語での車内放送を2014年6月から行っています。
今回、さらに案内を充実させるため、中国語とスペイン語の追加が行われます。
追加は日光駅社員の発案によるもので、JR日光駅ツーリストインフォメーションセンター(TIC)での対応ニーズの高い中国語とスペイン語が追加されることになりました。

開始日は2018年12月1日(土)、実施区間は日光線の宇都宮〜日光間です。
実施列車は、平日・土休日とも宇都宮駅発9時から16時までの鹿沼駅行を除く全列車、日光駅発10時から17時までの全列車です。

放送内容は、上下線共通で停車駅や車内設備、ドアボタンの利用について案内される他、
下り線では日光駅の観光案内所と日光エリア周遊のバス往復きっぷの案内など、上り線では宇都宮駅での新幹線への乗換えの案内などが放送されます。
https://raillab.jp/news/article/10730

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:29:26.04 ID:GB2n+zfB0.net

日光線だけだからな

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:30:29.28 ID:ypA8B/Pk0.net

>>39
すぐにインドやアラビア諸国にとっては日本は安くて手軽な観光地になるから

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:33:56.07 ID:9ICislh30.net

>>47の円グラフ
スペイン語圏なんか将来的にもほとんど増える見込みないのにやってる感出したいだけやろ
タイ語追加する方が先なんじゃないか
https://i.imgur.com/4CX7QkP.gif

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:34:37.46 ID:fiXdSm8u0.net

スペイン語ってたしかチリとかでも使われてたような

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:35:48.64 ID:rNtgeulJd.net

アイヌ語も加えよう

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:35:57.23 ID:hhTXiaJSM.net

遠くでファビョーンって声が聞こえる

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:35:59.29 ID:y16r/QZKx.net

>>57
中米南米はほとんどスペイン語だよ

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:36:28.82 ID:go1zAUT30.net

これにはイニエスタもにっこり

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:36:43.59 ID:JqlA4PXya.net

まず日本語をきちんと話せる車掌を用意しろ
早口+モゴモゴで何言ってるか聞こえない

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:36:50.86 ID:LJbHBmXB0.net

>>57
ブラジル以外の中南米はみんなスペイン語

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:37:13.53 ID:viG8Eh9Ha.net

冬でも満員電車は軽い冷房にしてほしいわ
体調不良のお客様ってあれ暑すぎが原因だと思うわ

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:37:34.76 ID:bJJ/ARg/0.net

スペイン語はいらねーだろ

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:38:55.97 ID:63dESydOM.net

フランス語は？
ドイツ語は？
ロシア語は？

こんなもんいちいち対応してたらキリないよ
英語教育なんかどこの国でもやってんだから現地語の日本語と英語だけでいいんだよ
ただでさえチョンチュン語でゴチャゴチャして見づらいのに

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:40:27.99 ID:LpHB8fsUd.net

https://i.imgur.com/GqycjWy.jpg

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:42:41.56 ID:b49OQt05p.net

かつては武力によって他国を侵略していたが現代は経済力で他国を侵略できるようになったな

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:44:41.10 ID:Q88fQ6sV0.net

>>67
グラネキかわいい

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:45:47.99 ID:3KBt4SHod.net

スペイン語？

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:45:50.94 ID:5wVapYNyM.net

一方ハゲは
https://i.imgur.com/83ItuNs.jpg

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:46:15.89 ID:3KBt4SHod.net

あーブラジル移民か

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:46:35.40 ID:3KBt4SHod.net

ちがうブラジルはポルトガル語やん

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:52:18.45 ID:gaoHw0xyd.net

到着するまでに放送終わるのか？

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:53:32.78 ID:A7XAN2FwM.net

群馬の太田だけでいいだろ

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:54:14.14 ID:f0ZC2Yu+0.net

もしやブラジルをスペイン語と勘違いしてる？

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:54:54.30 ID:xKysIlkCd.net

日本人はスマホもあるし英語解るから削るなら日本語だな

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 12:59:32.42 ID:AmyEokzS0.net

スペイン語はTPP関連だな
いよいよ中南米から荒くれ者が押し寄せてくるぞー

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 13:00:39.39 ID:fiXdSm8u0.net

観光客の数の割に対応するってことは
日本に慣れてない人が多く来てるってことではないか
欧米とか中国は日本の話はいってきてるだろうけど
中米とか中東って日本とかなり縁が浅いと思う

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 13:14:11.96 ID:RWAMK5JCD.net

>>76
プラポル話者ってスペイン語耳で聞いて概ね意味わかるらしいけどな

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 13:20:58.57 ID:xKXi1hBu0.net

車内放送ながくなるのか

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 13:22:16.69 ID:ejfZzhOA0.net

やっぱ中国なんだよなぁ

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 13:37:17.13 ID:+BD9XUgtd.net

韓国語がないとか差別かよ
チョッパリらしいな

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 13:49:17.62 ID:Xuxx6Mpa0.net

セルフ車掌の世界ランクが上がってしまう

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 13:53:57.61 ID:IRKlSWrL0.net

>>21
訪日外国人の国籍わかってる？ネトウヨ

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:01:01.61 ID:XMkQyx9E0.net

>>9
いらないから

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:01:46.36 ID:jIGOV1Xsp.net

牛丼屋さんのメニューは何ヶ国語で書かれるんだ？

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:02:37.29 ID:ynZgW+6M0.net

>>9
メジャー言語ではないから

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:02:40.15 ID:WDDQJrzPa.net

ハングルは要らないと思うんだよねえ
日・英・中で良いかと

90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:04:21.25 ID:ynZgW+6M0.net

>>21
馬鹿だろ
メジャー言語の観点から考えると韓国語はいらないけど中国語は絶対にいる

フランス語、ポルトガル語、ドイツ語などはもはやメジャー言語ではないから不要
あいつら英語理解できるし無駄

スペイン語圏と日本は結構離れてるからスペイン語もいらないとおもう

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:05:28.64 ID:ynZgW+6M0.net

>>89
そやねん、韓国の人口少ないしマイナー言語だし韓国語いれたら
同じくマイナー言語のインドネシア語、タガログ語、ベトナム語、タイ語もいれないといけなくなる

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:15:37.95 ID:3DLYLE1UM.net

日本語表示→読める
英語→駅名なら読める
繁体字→だいたい読める
簡体字→苦しい
ハングル→は？

電光掲示板とか何語表記してもいいけど日本語は常に併記してくれ

93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:21:42.06 ID:wpfRM6uc0.net

普通の中国人は日本の漢字ぐらい読めるから漢字表記は気にせんで良いと思う
音声アナウンスはしてやれば良いと思うけど

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:26:58.35 ID:z+2Dgib9M.net

最近の車内放送うるさすぎやろ
次の駅だけ言え

95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:29:02.78 ID:5KktI/3E0.net

>>91
https://chibra.co.jp/taiken/wp-content/uploads/2017/10/2017-country-1.jpg

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:32:17.45 ID:LR22LOdlM.net

ネトウヨ発狂

97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:34:20.54 ID:3J2z24QMd.net

車内放送してる間に日暮里に着いちゃう

98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:35:02.12 ID:6oDiAdZB0.net

東京から日光へ行くのに、
わざわざJR日光線なんか使うんか
普通、浅草や北千住から東武線でしょ

99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:35:15.57 ID:TQ6OXGiD0.net

チンコ！チンコ！(イタリア語)

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 14:47:46.22 ID:YfHbt5jIa.net

堺筋線天六駅の走ってる間ずっと喋ってる放送とかもう他言語ねじ込む余裕がないｗ

101 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 15:24:57.70 ID:nnABPMFZr.net

>>95


京急大正義だったんだな

102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 15:55:45.19 ID:+6kfRXTiM.net

>>18
聞き覚えあってわろた

103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/11/19(月) 18:19:46.75 ID:rn783TWWp.net

>>66
どこの国でもやってるなら英語だけでいいだろ
日本語いらんやん