外国人「日本人男性が休日なのにカバン持ってて『うわぁ…』なた　世界では男がカバンを持つのは会社かジムに行くときだけだよ」 [511393199]

的井圭一

http://img.5ch.net/premium/1051729.gif
お出かけにカバンはつきもの．でも外国人から見ると日本人のカバンの使い方は不思議なことだらけ．

「始まりましたクールジャパン．今日も世界に誇る日本のクールをじょんじゃんじょんじゃん探していきましょう」
「本日のテーマはカバン．Bagsです」　「カバンどうでしょうね．みんな普段から持っていますからね」

まずは，オーストラリアのクレイグさんとブラジルのハファエレさんが，カバンの不思議を探りました．

まずはクレイグさんの疑問．クレイグ「オーストラリアで男性はカバンを持たないのが普通なんだ．会社やジムへ行くとき以外はね」

どのくらいの男性がカバンを持っているのか休日に調べました．
多くの男性がカバンを持っています．結果は82人/100人中．およそ8割の人がカバンを持っていました．

〈中略〉

「さて，クレイグさん．日本人男性の多くがカバンを持ち歩くという疑問は晴れましたか？」

クレイグ（オーストラリア）「いまだに謎だよ．大きな財布や大きなタブレットを持ってたけど必要ないよね．（使っている）カバンはファッショナブルでクールだと思うけどね．興味あるね」

「さあ，皆さんの国では，クレイグさんが言うようにジムとか会社に行く以外は，カバンを持たない？」

ドイツ，スペイン，中国，フランス，オーストラリア，ブラジル，アメリカ，ベトナム　

「はあー，全員持たない！」「日本人の男性が8割以上の人がカバンを持っていることについては，どう思うんですか？」

ライアン（アメリカ）「日本に最初に来たときは本当に驚いたよ．アメリカでは男性はカバンを持たないものだと思っていたからね．でも今はボクもカバンを持つようになったよ」（笑い）

イヴァン（スペイン）「仕事に行くときもカバンを持つものと思われていますよね．私は，仕事でもカバンを持たないので，
（日本人に）『帰るのにカバンはどうした？』って聞かれますよ」

「待って下さい．---って事は，きっとあなたは会社からちょっとこの書類はうちでやっとかなみたいな．
もって帰ろうみたいな発想はないわけですね？」

ライアン（アメリカ）「ありません．仕事のものは職場に置いておくべきですよ」

ハファエレ（ブラジル）「I agree.」他ほぼ全員がそのとおり（拍手も）

「中国も男性はバッグを持たない？休みの時とか持ってない？」

シン（中国）「持っていません．中国ではカバンを持つ男性は女性っぽく見られるからです」ほぼ全員から「同じだよ」

ハファエレ（ブラジル）「ブラジルでも男性は仕事や旅行に行くとき以外はカバンは持たないわ．
でも彼女や妻のカバンを持ってあげることはあるの．
まわりの人はそういう男性を紳士的で優しい人だと見るわ」

「なので余計女性っぽく見えるっていうこと？もし男性がバッグを持ってると」

何人かから「イエス」

ハイケ（ドイツ）「今はかわりつつありますが，カバンを持つ男性は女性っぽく見られがちね」

「それはでもフェミニンに見られたらダメなの？」

（全員から笑い）「ダメですよ」

クレイグ（オーストラリア）「トートバッグならこう肩にかけて男らしくしなきゃ」（全員から笑い）

ライアン（アメリカ）「アメリカでもカバンを持つ男性は女性っぽく見られるよ．時には同性愛者にもね．
ただのカバンだけどそういう見方をする人がいるんだよ」

つづきは　http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2017/04/12/031348

外国人「日本人男性が休日なのにカバン持ってて『うわぁ…』なた 世界では男がカバンを持つのは会社かジムに行くときだけだよ」 [511393199]

外国人「日本人男性が休日なのにカバン持ってて『うわぁ…』なた　世界では男がカバンを持つのは会社かジムに行くときだけだよ」 [511393199]