家事代行業者「フィリピン人スタッフだから気遣いは不要です」 [711847287]

http://img.5ch.net/ico/hyou.gif
http://www.sunnymaid.jp/lp1/sp/
https://i.imgur.com/unniZzE.jpg
外国人スタッフなので「会話の内容を聞かれてしまう」「手紙や書類を見られてしまう」といった心配はございません。日本人スタッフだとどうしても気にしてしまう「気遣い」も不要です。気兼ねなくサービスをご依頼ください。

ぴっぴ @t_matryoshika
なんかきになる。フィリピン人だと気遣いはいらないの？言葉がわからないから安心？え？

Sayaka@自由な日本語教師 @silkyblossom
私も日本語教師として働いているなかで、フィリピンの学生にも接してきたので、こちらの広告には何とも腹立たしい気持ちを抱きました。
皮肉を言うのと、いいように使うのとでは訳が違いますよね…😢

オギノ오기노 @ogi4703
ニチイのフィリピン人家政婦サービス、「日本式のマナー研修済み」と「日本語分からないから会話の内容を聞かれません」って矛盾してないか？

ぽてまま(δ▽δ)⛅『日本が売られる』読書中 @puppy_The_Pote
こんな国で働かせるの申し訳ないです…

みつ @tonomistu
ニチイのフィリピン人スタッフだから日本語が分からないのでご安心をアピール、外国人を雇用するならばむしろ日本語学校の費用負担をして彼等の日本での生活サポートをするのが筋だろう。
日本語が分からないからお客様が安心？被雇用者を大切にしない会社には不信しか覚え無い