なぜジャップはスタンフォード哲学辞典を全部翻訳しないんだ？　せっかくタダなのに英語だから読めない！ [928194223]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/18(金) 18:39:31.59 ID:5fAEQBDgM.net ?DIA(112233)

http://img.5ch.net/ico/sii_zonu.gif
Stanford Encyclopedia of Philosophy
https://plato.stanford.edu/index.html

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/18(金) 18:40:39.38 ID:Wki6Tlprp.net

英語読めるようになった方がはえーし正確だよ( ；´Д｀)
ジャップ語に訳すのなんて無理だから

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/18(金) 18:40:54.63 ID:JqyyXiZ4a.net

引きこもりが何言ってんだバカ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/18(金) 18:41:31.07 ID:AZHyVL580.net

英語で哲学って重要あるの？ドイツ語ならともかく

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/18(金) 18:41:34.46 ID:mzqE/NVn0.net

で、表象って結局何のことなの

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/18(金) 18:41:57.00 ID:pz5vNSUo0.net

>>4
分析哲学

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/18(金) 18:45:28.10 ID:4g7xMzj2M.net

読めるやつは翻訳の必要性ないし
読めないやつはその知的レベルだと活かせないのでやはり意味がない

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/18(金) 18:46:42.33 ID:umqw0oxkM.net

哲学勉強する前に英語くらいできるようになれよ
基礎学力ない奴はなにやっても無駄だぞ

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/18(金) 18:49:53.20 ID:rWnGkj5d0.net

読んだことないけど、翻訳めっちゃムズそう
誤訳の嵐だろどうせ

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/18(金) 19:07:46.44 ID:HRK/EqsZ0.net

>>4
英語とドイツ語の違いなんてジャップには分からんだろ

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/18(金) 19:19:44.70 ID:9nKmiFVa0.net

翻訳できない概念って価値ある？ガラパゴスじゃん

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/18(金) 23:06:17.44 ID:OG+O3jCOM.net

哲学ってようは外国の難しい本を翻訳する学問でしょ
だまって翻訳しろよ

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 04:57:08.58 ID:ViCRmUHa0.net

コレ日本のお魚？
新鮮？
ジャップは翻訳まで忖度するしね