カタカナの経済用語が分かりづらい、中国語の漢訳そのままパクればよくね？ [386780362]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 20:39:41.08 ID:XeJB5P+l0●.net ?2BP(2000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
inflation 通貨膨張
stagflation 停滯性通貨膨脹
denomination 面额

https://www.bilibili.com

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 20:39:51.97 ID:wTeTjgW00.net

ここニュース板なんだけど

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 20:40:30.30 ID:oB3i2Xmr0.net

免額ならわかる
面額ってなんだよ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 20:41:38.03 ID:iGaqWgXF0.net

アベノミクス→安倍経済学
ずっとわかりやすいな

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 20:43:47.87 ID:d2gwsXyt0.net

わかりにくくするためにわざとやってるんだぞ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 20:48:27.33 ID:ZMDL77TX0.net

股票

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 20:48:38.94 ID:syl6yYm40.net

わかりやすくてワロタ

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 20:49:37.00 ID:6a4JS1IOM.net

安倍経済

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 20:50:09.61 ID:D4cJDnAy0.net

じゃっぷに英語は理解不能ということが白日の下に晒されてしまいました！

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 20:54:02.04 ID:LbkB/1Wt0.net

カタカナ語は全部中国パクっていいと思う
コンピュータ→電脳
スマホ→智能手机

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 20:54:29.16 ID:0w5hv9si0.net

分かりやすい

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 20:58:29.44 ID:0YI67mBh0.net

ジャップがコンピューター関連に弱いのってこういうのも関係してるだろうな

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 21:00:58.20 ID:CFp8YT/W0.net

IT系の用語も主記憶装置だの演算装置だの
80年代だとまだ日本語に言い換えようとしていたよね
インターネットが始まったぐらいで完全に全滅していたが

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 21:13:06.93 ID:FNpV8TbB0.net

>>13
ちょうどバブルの無能カスどもが
自分が仕事ができない、知能が低いのを「横文字」の連発で誤魔化してた時期だよな
それを糞カスジャップマスゴミが「イケてる」と煽った煽った

その結果がジャップ総白痴化

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 21:44:14.43 ID:EfT355E70.net

そういうのはカタカナ語に限らない
付加価値を連呼して余計な機能付けてみたり

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/19(土) 22:29:42.25 ID:4Ncy7HDV0.net

>>15
？