"I_am_the_woman_who_built_Trump_tower."　→( ヽ´ん`)｢私は女の子だ、誰だトランプ塔を建てたのは？｣ [324064431]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:57:08.03 ID:SgpSoju7H●.net ?2BP(2300)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
32 投稿日：2019/02/12(火) 11:58:56.16 ID:cPPOqYBda
この人はかっこいい
http://i.imgur.com/OFQaw9Y.jpg

82 投稿日：2019/02/12(火) 12:33:10.99 ID:fCt7BnVa0
>> 32
私は女の子だ
誰だトランプ塔を建てた？

抗議してるってことはわかかるが、何て書いてあるのかわからん


http://president.jp/articles/-/23588?display=b

120 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:26:24.28 ID:MoSulGE2d.net

>>3
あぁ！＿？

121 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:29:23.38 ID:03HR9Ljg0.net

i am ~ who って言い回しあるんだ？なんか違う気が、知らないんだけどだ

122 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:31:32.74 ID:HdGPCzph0.net

>>118
合ってるじゃん

123 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:32:28.60 ID:h93xsPQQ0.net

建築マッシヴアネキだったのか

124 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:33:14.54 ID:yE5kf4YPa.net

ケンモメン女の子説

125 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:33:18.14 ID:6WbRSIbo0.net

小卒モメン

126 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:33:42.59 ID:ddy3/pbMM.net

>>115
皆わかった上で他のとんでも和訳を絞り出してるんだぞ。
空気読んでください。

127 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:36:28.38 ID:RWjZtycqM.net

問　奈良の大仏を建立したのは誰？

バカ「聖武天皇！」
パヨク「そりゃ名も無き市民だろ！」
インテリワイ「行基だろ…」

128 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:39:06.44 ID:bmdzwVjE0.net

ポワロみたいな女

129 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:41:05.27 ID:FVHc2kLB0.net

>>116
写真の女はひとりだけだろ

130 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:42:06.83 ID:fDROcZOEM.net

ワロタ

131 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:42:35.30 ID:ItTbu3Gb0.net

トランプのタワーを勃てた女は一人じゃないだろ？

132 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:46:05.30 ID:a+cgW96ud.net

>>129
デモの中でトランプタワー建設に関わったのは私一人って意味合いか
それなら納得できるわ

133 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:46:21.06 ID:oG1PQNX30.net

日本人だと教科書どおりに This is The womanにするだろうな

134 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:48:29.28 ID:KfIqrRU30.net

法隆寺を建てたのは大工的な？

135 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:52:00.05 ID:a+cgW96ud.net

ネイティブいるんだろう
教えてくれよ

136 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:52:06.86 ID:oJH4j5N30.net

Eiji / DJ RIO? @eijiaraki
Vtuberに代わる名称でなんかいいのないかねーというのは業界全体がいつももやもや思ってることだと思うが、
北米で生まれつつある「Virtual Being」という呼称が完璧な回答すぎる。。
ただ非英語話者には難しいであろう英語なので、このニュアンスを正しく伝えられる訳がなんか必要

ちょっと前話題になってたこれが結構えぇ・・・ってなったわ

137 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:07:06.66 ID:JKOALRZEp.net

ネトウヨのchosen→朝鮮とかソウルフード→韓国料理とかには勝てんな

138 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:07:48.39 ID:ODY1cLoF0.net

これ分かんないケンモメンは低学歴確定な

139 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:09:10.98 ID:hUFZa11C0.net

>>136
vertual beingsってダメなの？
human beingsに対して作られた造語としていいんじゃないの？

140 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:20:16.84 ID:DmuaWcxo0.net

英語は欠陥言語

141 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:34:41.34 ID:6KTNZ77Bd.net

高校偏差値６５のワイにんまり

142 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:35:50.75 ID:uw6RLw1v0.net

私は女としてトランプの塔をおっ立てたのよ

143 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:40:05.47 ID:+2/7Y8n70.net

私は女だ
誰かっちゅうとトランプタワーを建てた者やで

144 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:43:09.80 ID:M9GyhDth0.net

>>78
違うよ
2017のワシントンWomen's Marchは女性の権利向上を訴えるだけでなく
反トランプの大行進だった

「トランプは女をナメてるけど、トランプタワーだって私みたいな女の力もあって建設されてんだよ」
という意味のプラカード

145 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:45:31.28 ID:qy34mMbvd.net

>>14
いいね

146 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:48:37.15 ID:aAfFVwWW0.net

関係代名詞の授業寝てたん？

147 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:54:06.42 ID:FAUWzflK0.net

i am the man
何者だおまえ？

148 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:55:02.99 ID:GmLlmGRA0.net

英語読める奴ってどういう思考回路してるの？
日本語と構造が違いすぎてスラスラ読めない

149 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:56:36.67 ID:czmWOIly0.net

今日の英語アフィすれ

150 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:57:40.17 ID:jcI2m9XB0.net

ギリガイジだろ

151 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:01:51.27 ID:QhhBLDqca.net

右のアダルトマン将軍
左の

152 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:05:25.13 ID:a+cgW96ud.net

英語ってマジで難しい
to不定詞で to buildって言うのと
過去分詞でbuildって言うのと
って形容詞用法で意味合いが違ったりするのか

153 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:12:12.33 ID:pyblgAC10.net

theとwhoを入れてるってことは
私のような女がトランプにタワーを建てたんだぞ（分かってるかトランプ！）

154 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:35:07.69 ID:3kjnRYeuM.net

>>152
to goとgoneのニュアンスの違いを考えれば分かるかもよ

155 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:37:04.90 ID:n4nsC3mi0.net

>>23
大阪城を建てたのは誰？という頓智は昔からあるぞ

156 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:39:37.33 ID:ziLFCXQ60.net

そもそも中学英語完璧なやつの方が稀だろ

157 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:40:52.98 ID:wAROVqc9a.net

>>154
To go on a trip to とか言うけど gone とか言うか

158 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:44:19.91 ID:wAROVqc9a.net

Ive gone on my trip abroad
とかならわかる

159 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 21:00:18.90 ID:wAROVqc9a.net

I am going on a trip to Kyoto this weekend

I am going to go to go on a trip to Kyoto

I wii go on a trip to Kyoto

I want to go wherever you want

I would like to go

この英文の意味合いにも答えてくれないんだろうな

冠詞のアドバイスが欲しかったのに

160 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 21:13:27.20 ID:whBfJUMs0.net

>>15
ttps://stat.ameba.jp/user_images/20170329/22/usa3-usaru3/3c/d4/j/o0960054013901367885.jpg

161 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 21:33:55.27 ID:2byG58Xz0.net

>>57
最近は中学らしい。

162 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 22:10:06.34 ID:aQwJjh8r0.net

ホワイアメリカンピーポー！？

英語難しいよ！

163 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 22:13:08.34 ID:lSJz6SRv0.net

関係代名詞は
○○what△△　俺はなんとか　なにかって言うと　△△
○○who△△　彼はなんとか　誰かって言うと　△△
こう考えると分かりやすいって気づいた
学校の授業では点数取れないけど

164 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 22:22:58.77 ID:lSJz6SRv0.net

>>115
せやね
これが日本語として多分一番分かりやすい使い方やと思う
誰でも理解しやすい

165 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 22:28:14.41 ID:5nKMW8kZp.net

>>163
ただのアホじゃねーか

166 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 22:31:48.17 ID:SZ3wIBPQ0.net

>>21
正岡子規は周りから「あんなバカみたことない」とか言われるほどの馬鹿だから許してやれ

167 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 22:45:18.48 ID:lSJz6SRv0.net

>>165
アホなんやからええやん
９９％以上はアホなんやし

168 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 23:16:16.00 ID:c4yhTc1Q0.net

>>116
私“が”トランプタワーを建てた人です。
だっふんだ！

169 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 23:39:47.29 ID:oiVl/yA20.net

文だけ見てもわからんだろ、状況わからんと意味がない