■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【画像あり】 「 中国人用の日本語テスト 」が難しすぎると日本で話題に [324064431]
- 1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:23:17.62 ID:09HKHgDVH●.net ?2BP(2300)
- http://img.5ch.net/ico/nida.gif
は?
https://i.imgur.com/istXTEI.jpg
https://i.imgur.com/plO6gDa.jpg
中国のセンター試験受験科目「日本語」の問題をやってみる
https://dailyportalz.jp/kiji/chinese-center-test-nihongo
- 2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:23:26.64 ID:09HKHgDVH.net
- お前らわかるの?
- 3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:23:55.40 ID:J1VSuKZAd.net
- まず問題が日本語なのかよ
- 4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:24:17.78 ID:OWcZifJd0.net
- わかんねー
- 5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:24:20.24 ID:1s3crImY0.net
- 分からんけどCで
- 6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:24:58.59 ID:eWDIxtx90.net
- 文中が書いてないと答えられない
- 7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:25:04.57 ID:PEYOWkmUd.net
- 踏まれたかな
- 8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:25:04.96 ID:0Uj/yDEy0.net
- ジャップ土人を遥かに凌駕しててワロタ
これ中国人しかわからない次世代日本語できて、ジャップはバカにされてるけど馬鹿だから理解できないとかくるだろwwww
- 9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:25:16.05 ID:7w24UeoJ0.net
- C以外考えられんやん
- 10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:25:19.97 ID:ViZW+kOD0.net
- Cかね
- 11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:25:34.64 ID:0Uj/yDEy0.net
- 安倍の池沼殺法ぐらいしかもう論理的に話せないだろwwww
- 12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:25:52.80 ID:apYHl0yJ0.net
- これと同じように、中国語試験最難関のHSK6級の問題は中国人でも解けないよ
- 13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:25:56.71 ID:cQUK3IUG0.net
- まじでわからない
- 14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:26:46.55 ID:szQ5MBDG0.net
- わからんw
- 15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:26:46.78 ID:Xd8A4NuDd.net
- Ç?
- 16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:26:59.86 ID:8Xzuk72I0.net
- Dだよ
一つだけ文の途中だから
- 17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:27:06.25 ID:xyJ6Q4qC0.net
- 答えは沈黙
- 18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:27:14.40 ID:KicF/1Dl0.net
- https://i.imgur.com/K5lV5wP.jpg
- 19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:28:14.45 ID:V9IDlQ730.net
- >>18
きゃわわ
- 20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:28:22.20 ID:mmkXm3OIa.net
- Cじゃない
- 21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:28:26.46 ID:cRk5/EwO0.net
- >>12
んなわけねえだろ
- 22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:28:49.13 ID:ptDyLGEt0.net
- 違和感を感じるのはC
日本人の血がそう訴えている
- 23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:28:57.64 ID:ePoCR8u/0.net
- 答えDなのか
- 24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:29:13.48 ID:cujnsBdfa.net
- Cだな
他のと同じ受け身じゃねえかよって思わせながら敬意の可能性もある
そういう主語を補えば、だが(例えば先生がとか)
- 25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:29:15.28 ID:KicF/1Dl0.net
- なんか意味あるの?
- 26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:29:28.70 ID:wW0LYYKSM.net
- 答えはDらしい
- 27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:29:36.18 ID:3CMUsu7lr.net
- 正解どれやねん
- 28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:30:23.11 ID:0iwHDutd0.net
- > 答えは「D」なのだそうだ。うーん・・・僕がわからないだけ・・・か?
記事の投稿は去年11月
ツイッターでも話題になったな
- 29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:30:27.54 ID:tmKflvdW0.net
- 意味不明だゾ
- 30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:30:57.40 ID:4Vt6PcNTM.net
- でも選ぶならDだよな
- 31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:30:57.64 ID:C7n5YtXq0.net
- ジャップの英語も似たような勉強してるんだろうなぁ・・・
- 32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:31:10.31 ID:yi9sMpfb0.net
- 全部受動態じゃん
なんでDなの?
- 33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:31:53.70 ID:w5FQpp6Q0.net
- Dだわな。難しく考えすぎてる
文節かどうかだけ
- 34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:31:56.49 ID:pRUQ5xUBa.net
- 使役じゃないのか
- 35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:32:01.71 ID:RtBmgyeH0.net
- 日本語でok
- 36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:32:13.58 ID:aBUdlNr80.net
- マジでDなの?
先生に怒られたと母にしかられたの違いがガチでわかんねえ
- 37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:32:46.21 ID:hHUTJ55Z0.net
- 日本に来てやることがコンビニバイトだなんて
- 38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:32:48.63 ID:+suOX6jH0.net
- わからん
- 39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:33:43.98 ID:P6RP3PtHd.net
- >>36
A-Cは、甲に〇された。という形で、された事一つの行為が文の中の目的となっている。
これに対しDは、〇されたし、〇された。という形で並列している為、並列目的となっているので、「しかられた」のみがこの文の中の目的となっている訳では無い。
したがって、「しかられた」事と「殴られた」事の二つを以て、初めて伝えたい内容の目的となり得るので、Dの文はA-Cまでの文とは異なり、「しかられた」は目的を構成する一部に過ぎない。
- 40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:33:45.26 ID:oWTrbcLr0.net
- 解なし
- 41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:33:52.17 ID:u5JlGQJ20.net
- 迷惑の受け身
ひとつだけされてもイヤじゃないものがありますね?
- 42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:34:26.30 ID:AccPhG39M.net
- 使役なのはわかるけどDが使役なのが分からん
- 43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:34:29.42 ID:KicF/1Dl0.net
- 父にも殴られた
たぶんこれがポイントだな
さすがに他と比べて酷すぎる
- 44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:34:38.87 ID:7gH26S0y0.net
- 日本語なぞ覚える価値のない言語だという証明
- 45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:34:55.03 ID:htGJT1cO0.net
- 父に殴られたとかどんな例文だよワロタ
- 46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:35:07.09 ID:pRUQ5xUBa.net
- 最低でも旧帝大早慶のケンモメンでも無理なのか
- 47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:35:11.98 ID:ImcetsS06.net
- よくみてみろ受け身で「〜られる」はDだけやんけ
他の例をなぞれば
「しかる」->「しかれる」->「しられた」になるはずだろ
- 48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:35:14.28 ID:cujnsBdfa.net
- >>39
それはひどいよ父さん
- 49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:35:39.45 ID:KicF/1Dl0.net
- >>46
早大政経卒だがさっぱり分からんw
- 50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:35:47.61 ID:kev45LAr0.net
- これが答えられなかったら日本人じゃないってことだな
- 51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:35:58.51 ID:3KJ0Ef8w0.net
- むしろ日本人しか難しく感じない可能性
- 52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:36:04.21 ID:ImcetsS06.net
- >>47
*しかれた
- 53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:36:19.59 ID:+Xpu++I50.net
- マーチレベルの地方のバカ大学卒だけどまず問題が理解できない
- 54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:36:37.66 ID:dhRHMLGt0.net
- 日本語は難しい
- 55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:36:46.81 ID:4pZLltwQ0.net
- Dじゃね
- 56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:36:53.96 ID:vcmt1A8sp.net
- AはI was scolded
BはI had my foot stepped on
CはI was told
DはI was scolded
英語的に考えるとこうなんだけどね
- 57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:37:04.67 ID:BJt5mzL+0.net
- AからCはいわば完了形だろ
Dだけ過去形
よってD
- 58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:37:13.48 ID:oeySZqa60.net
- 全部同じだろ
- 59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:37:16.89 ID:aBUdlNr80.net
- >>39
つまり文法問題でも何でもないってことか
- 60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:37:17.11 ID:qK4KKadw0.net
- B?
- 61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:37:31.62 ID:peSo968lr.net
- 全然わかんね中国人てこんな頭いいのか
- 62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:37:40.96 ID:w5FQpp6Q0.net
- >>51
そう思う。外国人向けなんだからこういう文法がある程度で十分問題になる
問題を深く汲み取ろうとして混乱してしまってる
- 63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:37:42.25 ID:dhRHMLGt0.net
- >>39
それだと文章全体で殺門しないといけなくなね?
- 64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:38:40.26 ID:dhRHMLGt0.net
- 設問が殺門とわけのわからんいレスになってしまった
日本語は難しい
- 65 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:39:15.84 ID:u5JlGQJ20.net
- Cだと思いますが
- 66 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:39:22.52 ID:2Cm+6Dmd0.net
- ベトナム人実習生に「親方、ジョシ ワカリマスカ?」と聞かれて「ジョシ?女の子?」と答えたら
「て、に、は、を、が、…助詞デス」と言われて沈黙した俺
- 67 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:39:51.56 ID:6OdIagW40.net
- 普遍性を表現するのは受動態じゃないみたいなスレちょっと前に立ってたな
- 68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:39:52.93 ID:FPwMJfyZ0.net
- いろいろ考えるけどクッソ単純なのか…
文末かどうか?
- 69 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:40:37.60 ID:7XRC0N7Rd.net
- 国語の問題として考えるから難しくしてしまってんだろうな
外国語として考えたらシンプルに考えていいんだろうな
- 70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:40:43.97 ID:HYgYNmxU0.net
- 全くわからない
正解教えて
- 71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:40:54.27 ID:dVx1TGr20.net
- >>33
なるほど
- 72 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:40:59.27 ID:za3VBfyrd.net
- >>70
dやで
- 73 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:41:21.00 ID:FPwMJfyZ0.net
- >>70
漢字使ってないからD
- 74 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:41:41.71 ID:2qYS/9Ced.net
- 日本のセンター試験の英語だかもネイティブスピーカーに難しいって言われたし別に珍しいことではなさそう
- 75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:42:40.59 ID:dhRHMLGt0.net
- https://lpt.c.yimg.jp/im_siggnmUCE0oJ4NE1f4qcHxzmcQ---x900-y506-q90-exp3h-pril/amd/20190228-00010000-mbsnews-005-view.jpg
まあそんなことはどうでもいいんだけど
これさっかヤフーのニュースにあった画像
これ中国の大連にある小京都なんだってさ
なにこの大規模小京都
これも意味がわかんない
- 76 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:42:49.18 ID:KlGavF5q0.net
- >>57
使い方が違うのはどれか?って設問だから3つは合ってるはずなんだ・・・
- 77 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:43:19.92 ID:EzRy9na7M.net
- Cとか答えるヤツは偏差値30以下の知的障害者だということを自覚しろよ?
- 78 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:43:56.25 ID:w5FQpp6Q0.net
- >>75
京都つうか幕末に外国人か撮影した江戸みたいだな
ちょっと見てみたい
- 79 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:45:07.48 ID:BNsgm4qmd.net
- bですよ
- 80 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:45:42.07 ID:+Xpu++I50.net
- >>75
完全に京都がパクリやろ
- 81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:47:10.54 ID:7kxKUwW40.net
- 答えは沈黙
- 82 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:47:20.37 ID:XQl6fm3pp.net
- ジャップより日本語うまい父さん
- 83 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:47:40.38 ID:iaI8teVOa.net
- こんなアホみたいな問題何の意味もない…
チュゴクジンのヘタクソな発音でも日本語しゃべろうとする気の強さの方がよっぽど重要アルね
日本人も外人から見たら同じようなクソの役にも立たない英語の問題やってんだろうなぁ…
- 84 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:48:06.71 ID:wQtBnqgl0.net
- わからん
俺チョンだったわ
- 85 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:48:36.17 ID:BKUlXj4d0.net
- 答えは家庭内暴力が行われているD!
- 86 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:50:22.20 ID:g480WZqja.net
- 全部違くね?
- 87 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:50:30.10 ID:BZgyg+nY0.net
- 外国人にとって日本語の受動態ってめちゃくちゃむずいみたいでツイッターで話題になってたな
- 88 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:51:15.01 ID:8X7FQ9gb0.net
- >>75
公営住宅じゃん
- 89 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:51:23.12 ID:KeIRyfM+a.net
- でも中国人より韓国人のほうが英語も日本語も上手いんだよな、ジャップは論外だけど
- 90 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:51:23.91 ID:vkKTLOv40.net
- う〜ん。。
わからない
逆に言えばアメリカ人が日本のセンター試験の英語問題を見ても
こんな感想を抱くのであろうか
- 91 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:51:53.93 ID:X4JeY9I9M.net
- 全く分からん
- 92 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:52:16.60 ID:J/bXgdmp0.net
- cだろ
日本人かお前ら
- 93 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:53:13.73 ID:u5JlGQJ20.net
- 先生は怒った
隣の人は足を踏んだ
母は叱った
- 94 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:53:37.10 ID:2E3k0kY/0.net
- SPIでよく見る設問だな
- 95 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:53:47.59 ID:FBgY2zTip.net
- >>90
レベルが違いすぎる
- 96 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:56:03.52 ID:hXX8jsWxd.net
- 問題の意味がわからない
- 97 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:56:34.26 ID:/CWDPq350.net
- 親父が殴っててふいた
- 98 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:57:10.79 ID:SjTM78540.net
- 受動態かどうか?
- 99 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:58:03.05 ID:68Ppe7bI0.net
- 使い方の違い
使われたの使い方が何通りもあるらしい
a+c b+cで意味が通る
これが1,2,3
おしゃべりを怒られた 先生に怒られた
人に踏まれた 足を踏まれた
積極的に言われた 参加するように言われた
母に叱られた
俺はスレを見てカンニングをしズルをしていた
- 100 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:58:12.71 ID:/CWDPq350.net
- 踏まれた
だろ
これだけただの過去形
- 101 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:58:22.69 ID:lFd6EOxGd.net
- 使い方で躓いてる
問題文も外国人が作ってると思えば良い
- 102 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:58:52.53 ID:/CWDPq350.net
- >>99
なるほど
- 103 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 19:59:10.26 ID:RR2blvkwa.net
- dかな?他のが何か怒、踏、言などの核のアクションがあるがしかるというのは形容詞的に見えなくもない…
もしくは他が言語に纏わる所なのに対し踏むだけリアルアクションだからbか…
どうも問題の意図が不明すぎるな
- 104 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:00:08.68 ID:9a9FmFVFa.net
- >>75
移住用か?
- 105 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:05:14.58 ID:aBUdlNr80.net
- >>99
これが納得いった
世界中に使われている
言葉として使われている
ってことね
日本人だと考えもしない発想だけど
教科書だとどんな項目になるんだろ
- 106 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:06:55.47 ID:N2VzqxwU0.net
- Dだろ
これだけ全部ひらがな
- 107 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:07:25.11 ID:nO4N4A1c0.net
- dかな
終止形か連体形かぐらいしか違いが分からん
- 108 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:08:29.65 ID:0lOLm55b0.net
- 英語もこんなんなんだろうな
- 109 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:08:42.10 ID:tmKflvdW0.net
- >>75
同じ建物並べただけで草
シムシティかよ
- 110 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:11:20.53 ID:3q9JEmF30.net
- A〜D
ひどい毎日やな
- 111 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:11:56.10 ID:lu+YOzlea.net
- 昨年スレ立ってた。
【画像あり】 「 中国人用の日本語テスト 」が難しすぎると日本で話題に [324064431]
http://itest.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1541996239/
- 112 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:12:07.69 ID:FgoK8y440.net
- じゃあA
- 113 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:12:22.55 ID:89P3Td3r0.net
- 問題も選択例もイミフww
- 114 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:12:27.45 ID:u5JlGQJ20.net
- これ難しいなあ
- 115 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:12:29.99 ID:Cdthia8f0.net
- なんとなくD
- 116 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:16:26.46 ID:MTbgINg10.net
- 殴ったね…
二度もぶった!
- 117 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:16:41.04 ID:LpPabV0X0.net
- マジでわがんね…
- 118 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:16:41.26 ID:zPXsiMF2a.net
- 人々は「言葉を」使っている←→「言葉は」人々に使われている
A先生は「私を」怒る←→「私は」先生に怒られた
B隣の人が私の「足を」踏む←→「私は」隣の人に足を踏まれた
C(指示者は)「私に」言う←→「私は」(指示者に)言われた
D母は「私を」叱る←→「私は」母に叱られる
Bのみ、能動態と対応しない
これを間接受身という
他のはすべて直接受身
- 119 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:16:53.73 ID:Nzj0i3xQ0.net
- 問題が日本語じゃねえwww
やっぱ中国人はおもしれえわwww
- 120 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:19:48.73 ID:bkm8doof0.net
- ちなみに日本でやってる日本語の試験
https://www.jlpt.jp/samples/forlearners.html?mode=pc
- 121 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:20:32.26 ID:oXdWyIue0.net
- この手のスレって問題出すだけ出して答え出さないよな
- 122 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:20:59.74 ID:RU9kT4bC0.net
- 先生に怒られている
足を踏まれている
参加するように言われている
母にしかられているし、乳にも殴られた
🤔
- 123 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:21:13.48 ID:CtIVLV5H0.net
- >>33
そういうことか
- 124 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:21:37.43 ID:5GiBlGYS0.net
- >>118
それおかしいだろ
隣の人が「私の足を」踏む←→「私の足は」隣の人に踏まれた
だろ
他は「〜をどうする」だけどCだけ「〜にどうする」だからやっぱりCがおかしいと思う
- 125 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:22:35.44 ID:zPXsiMF2a.net
- https://www.tomojuku.com/blog/passive/passive-4/
このカテゴリの問題だからBが正解
- 126 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:23:22.98 ID:5A93Eaa6M.net
- >>12
中国人って、漢字忘れたときどうするの?
ひらがなとかないじゃん
- 127 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:23:31.93 ID:ZCOWHSEI0.net
- “られる”の用法か
受動のC
- 128 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:24:15.68 ID:bkm8doof0.net
- >>125
>受身は研究者によって、いろいろな分け方があります。
1行目から破綻してんな
- 129 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:25:11.75 ID:2JOQiehLp.net
- Cなら丁寧語で×とか言えそう
- 130 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:26:44.62 ID:YY1Leps/d.net
- Cを丁寧語と解釈して、Cかと思ったが違うのか。
- 131 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:26:48.44 ID:uqPPEqcv0.net
- Bだろ
他は〜に〜されたの形だが〜をが挟まってるのはBだけ
つまりBだけ目的語がないと成立しない動詞っちゅうことやね
小学生でもわかりそう
- 132 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:27:04.38 ID:x3kUqCYh0.net
- Dでさらっと虐待されてるのが気になって
- 133 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:27:14.48 ID:ZNfkOgWv0.net
- まぁ難問奇問の一つくらいはどのテストにもあるだろ
- 134 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:27:46.45 ID:zPXsiMF2a.net
- >>128
試験の正解とは真実のことではなく、設問者の意図を汲むことに他ならないのだから
この場合も、設問者の考える分け方による間接受身と直接受身の違いを答えるのが正解なんだよ
- 135 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:27:57.93 ID:0nWSqdHI0.net
- Dの文章でフフってなった
- 136 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:30:49.84 ID:bkm8doof0.net
- >>134
それが正解じゃねえんだから読み取れてねえじゃん
- 137 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:32:24.97 ID:f1aYaJEIM.net
- 問題まで日本語で書くの?
- 138 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:32:52.52 ID:GP5DXdC8a.net
- これミス問題やろ
- 139 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:32:55.38 ID:Qcx4DQ3Nd.net
- >>39
親父にだって殴られたことがないのに、
であれば他の例文と同じ用法になるのか
日本語やり直します・・・
- 140 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:33:54.02 ID:0ab4qyJvM.net
- (´・ω・`)全然わからないでいる
- 141 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:33:58.75 ID:R3/lnCJb0.net
- >>137
- 142 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:36:01.83 ID:zPXsiMF2a.net
- >>136
そのソースってなぜDなのかも分かってない記事書いたやつの発言でしょ
絶対勘違いしてるわ
- 143 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:37:39.47 ID:TW5Ykkpm0.net
- 問題が悪いけどC以外選ぶ奴はギリ健常者
- 144 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:37:42.89 ID:uMq6T8Ww0.net
- ハ,,ハ ?
( ゚ω゚ )
- 145 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:40:33.50 ID:uuy+m19U0.net
- 問題文に殴られたって言葉入れるなよ
- 146 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:41:09.18 ID:sLohoiZJ0.net
- ニュアンスで©︎
- 147 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:42:03.54 ID:G8w4XN7V0.net
- ここまで問題自体がおかしいって言ってる人0人
ほんとお前ら普段嘘松やらヤラセやら騒いでるのに外国の話になるとすぐ鵜呑みにするのな
- 148 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:42:05.71 ID:7NgP0MuM0.net
- これ中国語にすれば意味が伝わるからな
わざわざ日本語にしてるからよく判らん
- 149 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:42:32.26 ID:9G3GVZ9Na.net
- 文中ってあるから文章見ないとわからないのにあほかと
- 150 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:43:03.72 ID:h7zqKvOqM.net
- 日本語能力検定1級とか池沼一般ジャップじゃ絶対受からないよ
日本語は世界一難しい言語!(当のジャップが全く使いこなせませんw)
- 151 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:43:18.16 ID:ZFoxX3Zr0.net
- 全員犯人系だろ
- 152 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:46:00.22 ID:Z31kK+VR0.net
- Dに決まってんだろ
おまえら大丈夫か
- 153 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:48:16.63 ID:7ivw2z0h0.net
- 割とどうでもいい問題に思える
- 154 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:54:02.64 ID:bqgr3MA90.net
- HSKはズルいひっかけ問題はない
と感じた
- 155 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:57:16.23 ID:O+pN3h5s0.net
- >>126
発音が同じで簡単な漢字で代用する
例えば、中国語でヨウ素は「碘」だが
忘れたら「点」で代用する
- 156 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 20:57:26.16 ID:VNn6UsUg0.net
- >>118
これ見て分かった
Bだ
足だけ「を」だもん
- 157 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:00:58.05 ID:O+pN3h5s0.net
- >>39
なるほど
Dだけ接続部で他は述部なのか
難しい
- 158 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:02:59.17 ID:+qTZkdyf0.net
- これ日本人に答えさせても正当率50%ないと思う
- 159 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:02:59.60 ID:gQwsGrQp0.net
- 口伝調って事だよな?
- 160 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:05:47.15 ID:a3Sbnlddd.net
- ひどい
- 161 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:11:31.71 ID:x+dKgCkd0.net
- Cかな
- 162 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:13:34.06 ID:DZHprbwRr.net
- もしかして日本語って欠陥言語なんじゃね?
- 163 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:14:04.86 ID:CM4zvKYqM.net
- こんなのなら嫌儲に書き込んでる方が覚えるの早そう
- 164 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:16:59.26 ID:Y7WlcDdl0.net
- >>12
あれ意外と簡単だぞ、そんなマニアックな問題は出ないから
そういうマニアックな問題出すのはジャップがやってる中国検定一級の方
- 165 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:17:01.31 ID:JyIEU7eYM.net
- Cしか考えられんけど正解どれよ
- 166 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:21:30.74 ID:VNn6UsUg0.net
- B以外の他の文は、
問題文→言葉(〜語)「は」
A(私)「は」
B(私の)足「は」
C(私)「は」
D(私)「は」
と、Bも含めて対象を「は」で指定できるが、Bの「を」では指定できない
問題文→だいたい世界中に共通する言葉を使われている×
A先生に私を怒られた×
C積極的に参加するように私を言われた×
D母に私をしかられた×
問題文は昔の敬語のような「を」の使い方としては意味が通っているように見えるが、主語が言葉から言葉を使っている人々に移っている
問題文に使われている文では主語は「言語」自体であって「主語の言語」は(言葉を使っている人々に)使われている、という形になっているだろうから
よって答えはB
恐らく元の文を読めばより分かりやすくなるのだろう
- 167 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:24:54.72 ID:VNn6UsUg0.net
- Bだけ格助詞が使われているが他は係助詞
- 168 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:26:42.14 ID:dnT6rlsDa.net
- こんなん勉強してなんの意味があるんだ?
日本人の9割は分からんだろ、こんな問題
- 169 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:27:19.87 ID:VPQUlg5R0.net
- 全部同じ用例だよな?
- 170 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:28:30.16 ID:zksXHrNvr.net
- 全然わからん
- 171 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:28:54.74 ID:v/y47tpH0.net
- ガチで分からん
- 172 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:29:09.56 ID:XioXtz4H0.net
- 文とやらが無いと判断できないだろ
- 173 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:29:33.62 ID:VPQUlg5R0.net
- 強いて言えば設問だけ違うだろこれ
- 174 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:29:44.80 ID:TVqxAZeaM.net
- 問題が説明不足いかにも日本
- 175 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:32:34.24 ID:v/y47tpH0.net
- もしかしてCの「言われた」は尊敬語か?
いや、その場合は「おっしゃった」になるからやっぱ分からん
- 176 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:32:38.10 ID:VNn6UsUg0.net
- Bだけ私は「私の足」を踏まれたというように、私以外の対象、主語以外の対象が目的語になっている
>>124
Bだけ主語は(私の)足ではなく「私」なので目的語((私の)足)が主語(私)と一致しなくなっている
- 177 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:37:13.65 ID:83b38kakd.net
- 受け身と
受け身+過去
の差なのかな?🤔
日本人でも難しい
- 178 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:43:54.55 ID:83b38kakd.net
- いや
終止形と連用形の差か?
- 179 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:46:51.14 ID:y8DidjCV0.net
- Bだと思ったけどDなのか
問題見ないとわからんな
- 180 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:50:57.07 ID:6jnXijrNa.net
- 以前外国人に日本語検定?のテスト見せてもらったが難しすぎてドン引きやったわ
- 181 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:51:24.93 ID:vshYU7bJM.net
- これは線部の言葉が文法上で何の役割を担っているか問うてる問題だよ
例文とABCは述部でDは接続部だからDが正解になる
- 182 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:55:48.91 ID:nnCMrKtq0.net
- 設問が放つネガティブな空気がキツイ
- 183 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:57:50.90 ID:NQiqYTRJ0.net
- >>1
Cだと思うが
安倍の存在を考慮するとどれでも正解だろう
- 184 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 21:59:02.12 ID:VNn6UsUg0.net
- Bだけ格助詞「を」が使われていて、主語(私)以外の目的語(足)が強調されているが、他の文では目的語(私は)と主語(私)が同じである
普通格助詞は主語と同じ対象には使われないし(例外:私は私を疑っている)、もし使われれば係助詞「は」では格助詞「を」を代用できない(×私は私は疑っている)
(係助詞「も」を使い私は私も疑っているにすれば意味は通るが、その場合は格助詞云々の話は問題文としてなくなり、主語と同じ目的語に対して係助詞「は」を使っているか「も」を使っているかという問題に変質するだろう
とにかく格助詞と係助詞の違いというのは日本語においては大切である
なぜなら、格助詞は主語以外の目的語を強調することができる、文章の格を作ることができる助詞だからである
頭の悪い学生は主語を強調するか格助詞によって目的語を強調するかの違いを分かっていないというようなスレが昔嫌儲にもTwitterソースで立っていた)
そして格助詞は一つの文に基本一度しか使えない
一つの文が強調する対象は一つだけだからだ
(例外的:私は国家を、世界を救おうと考えているのだ←しかし、この文では国家と世界は同じような意味として、文章としては同じように使われているに過ぎない)
- 185 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 22:01:22.50 ID:Fwl0Kr8z0.net
- >>1
外国人が資格として取得する日本語能力検定もそうらしいな。
一番難しいのN1だっけ?は、日本人が受けても難しいらしいw
- 186 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 22:02:16.84 ID:99aa1mW20.net
- 中国の入試突破できそうだな
数学は言語関係ないし外国語は日本語で受けられる
- 187 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 22:06:31.66 ID:Y5LHXhNl0.net
- Cだぞ
ここでの使われたは促されたの意味合いを含む
- 188 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 22:07:57.06 ID:2qk02fkO0.net
- 中国人の日本語習得能力が他の外国人と比べて著しく低いのって、こういうアホな問題が原因なんじゃね
- 189 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 22:11:29.41 ID:WrZzRg6od.net
- 何言ってるのか分からねー
- 190 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 22:12:14.63 ID:7IbNjEuK0.net
- 問題文の意味が分からん
- 191 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 22:24:12.26 ID:VNn6UsUg0.net
- >>1
答えはB
格助詞「を」が使われていて、主語(私は or 私が)と目的語(足を)が違う
- 192 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 22:31:35.21 ID:YEiuIDy70.net
- >>31
文法のテストで英語のネイティブから文句が出るもんな
- 193 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 22:33:18.68 ID:YEiuIDy70.net
- >>43
俺も子供のとき親父に殴られたんだが
- 194 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 22:33:20.22 ID:VPQUlg5R0.net
- >>176
あー成程
ムズいわ
- 195 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 22:34:30.24 ID:VNn6UsUg0.net
- この問題文中にある元の文の主語は恐らく「英語」だとして、こういう風に考えれば分かりやすい
つまり英語を主語としてA〜Dを考える
すると、意味はともかくとして主語「英語」と目的語「足」が一致しないものが出てくる
それがB
他は主語「英語」と目的語「英語」が一緒である
- 196 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 22:40:01.89 ID:g55ShITz0.net
- いや簡単だろ
中国人に出す問題ではないが
- 197 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 22:54:07.21 ID:c5e8pRso0.net
- 中国の大学生はたとえFランでもアホほど勉強するからなぁ…
- 198 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 23:03:06.36 ID:EZcP1+qg0.net
- >>176
なるほど勉強になりましたありがとう
- 199 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 23:05:41.12 ID:bkm8doof0.net
- Bガイジに踊らされる池沼ども
- 200 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 23:10:59.40 ID:6psejrTr0.net
- >>39
お前の言う「文の中の目的」というのが意味不明。
「並列目的」というのもこれまた意味不明。
この例に当てはまるようなそんな文法用語は存在しない。
Dが正解だという元情報はくっそ当てにならない。
ネタでもつまらないし許さない。
正解はC。
1)ABDは意味の上で「被害の受け身」だがCは被害と関係のない、
問題文と同じ中立的な受け身と取ることができる。
2)ABDは「(誰々)に」という行為者の文節があるが、Cにはそれがないので
受け身文でなく尊敬語を述語とする文の可能性がある。(ただしそれだと問題文とは共通しない。)
1)2)どちらの場合でも仲間はずれなのはC。
- 201 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 23:22:11.26 ID:YEiuIDy70.net
- >>176
確かに
日常的に通じるからなんの違和感も感じてなかったけど
文法的にはおかしいことになってるな
- 202 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 23:25:59.13 ID:0wLjwe5y0.net
- >>18
shine
- 203 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 23:39:46.14 ID:TP/q1IREd.net
- こんな問題解けなくても日本語は話せるってことは
つまらん文法なんて覚える必要ないってことだ
- 204 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 23:42:40.53 ID:OIYnVz6w0.net
- cじゃないのー
- 205 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/01(金) 23:56:17.83 ID:bqgr3MA90.net
- おい
使い方が「違う」のをえらぶんじゃねーかよ
同じの考えてたじゃねぇかよ
- 206 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 00:02:22.90 ID:xiXSV15Q0.net
- まず意味がわかんねえわこの問題
- 207 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 00:07:18.15 ID:T/6Bn6Oj0.net
- >>75
というか「京都」という単語は中国の首都を指すものとして古代から中国で使われてるから小京都とか言ったらめちゃくちゃな表現になる
- 208 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 00:10:02.83 ID:McG3aN1Wa.net
- 質問の意味すら分からん
- 209 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 00:11:40.35 ID:daLVfZEsa.net
- >>203
外国語を学ぶには文法が必須だけどどんな言語でも文法で括れない例外があるからね…
文語の読解力は結局のところ活字の消費量が全て
- 210 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 00:15:45.60 ID:kcecN8Oo0.net
- こないだなんかで見たけど、日本の高校生が習う漢文を中国人の小学生が云々で荒れてたな
- 211 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 00:17:50.91 ID:Rrn60x9j0.net
- 選択肢から違うのを1つだけ探すんなら
本文の引用の意味なくね?
選択肢の中に3つ同じのがあるんだから
選択肢だけ見て違うのあぶり出せるじゃん
- 212 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 00:25:54.15 ID:m2iofGGOM.net
- 「使われている」全部に下線引いちゃっていいの?
- 213 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 02:14:10.75 ID:Plu0kJym0.net
- >>195
こいつ長々と講釈垂れてるけど答えはDだからな
理由は下線部が文中にあるか文末にあるかだけ
真面目に語法考えてるやつアホすぎわロタ
- 214 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 02:30:25.67 ID:ocsSQP0H0.net
- >>191
もしそうだとしたら、もしくはそうでないとしてもこの問題にチャイナ式正答があるなら興味深いな
この本買うわ
- 215 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 03:22:26.60 ID:gFjva4ZRd.net
- わからん
- 216 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 05:41:36.24 ID:7eMg2EnL0.net
- >>213
日本語の文法テストで下線の使い方なんていう
トンチクイズやらかすわけないだろバカ
>>203
バカ
- 217 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 05:46:09.94 ID:xDhOqhicM.net
- マジで全く分かんなくて草
- 218 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 05:49:36.11 ID:sNt1LbmoM.net
- 分かったところでこれが日本語のなにに影響あるんだ
- 219 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 05:51:18.95 ID:ya8fzoKY0.net
- >>1
難しいなDかな?
自信ないわ
- 220 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 05:52:52.93 ID:ya8fzoKY0.net
- 安倍に解かせて安倍が言った番号が答え
安倍=日本
ここはそういう国だから
- 221 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 05:56:51.31 ID:+lzZaC2v0.net
- 答え:違うものはない
これでいいでしょ
- 222 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 07:36:36.76 ID:0HTgrUut0.net
- >>155
へー
- 223 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 07:49:35.72 ID:bjKbUget0.net
- Bだろ
これだけ使役ではない
- 224 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 07:53:42.67 ID:bjKbUget0.net
- >>223
使役はちがうか。
意図が含まれるかどうかだと思う
- 225 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 08:05:11.99 ID:diYw1dJM0.net
- 日本は国語の授業で正しく文法を教えないから日本語学習ができてないのはしゃーない
例えば動詞の活用を五段しか教えないのは古文を教えるときに理解しやすい様に取っ掛かりを学んでるだけだから
初級者向けの日本語学習の参考書読むと活用が十数種類あってちびる
- 226 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 08:09:50.83 ID:YHKuBfJp0.net
- 問題文から日本語表記なんだな
外国語のテストで問題文も外国語だったら最後まで到達出来る自信ないわ
- 227 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 08:11:40.99 ID:eM9bPS0i0.net
- 日本語は文法難しすぎ
文法破綻しててもある程度意味が通じるのは
他の言語にない強みではあるが
- 228 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 08:54:48.71 ID:yflbZQWUd.net
- Bが正解っぽいね
B以外はいずれも主語に「僕/私は」を補えば、〇〇されたのは僕/私だが、Bは主語の僕/私ではなく、僕/私の足が〇〇されているから
問題文にある例文も、主語は何かの言葉、〇〇されているのも何かの言葉
日本語やり直します・・・
- 229 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 09:00:45.19 ID:m2Mp/g98d.net
- >>228
それだと下線部と同じ使い方だから
違うんじゃね
- 230 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 09:06:03.97 ID:x5/t/7500.net
- 問題文は使われている、と現在形なのに、
設問は全部過去形だから全部違うじゃん
- 231 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 09:12:11.82 ID:x5/t/7500.net
- 使い方が違うものを選べ、でしょ
じゃあ、全部
ひとつだけ選べ、とは書いてないし
理由
問題文の動詞は現在形だけど選択肢の動詞は全部過去形だから
- 232 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 09:14:27.39 ID:qHWSfl+D0.net
- 一目でDとわかった
- 233 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 11:05:06.87 ID:D2ohz3Wz0.net
- 違和感を感じたのはD
- 234 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 11:10:34.43 ID:7Ftcx2cs0.net
- 受動態と能動態の違いかと思ったら普通に全部受動態で草
D正解だったらマジで幼稚園レベルの問題だろコレ
- 235 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 12:23:07.33 ID:7eMg2EnL0.net
- >>225
うろ覚えかゆとり化か知らんがそれは違うぞ、正反対だ
学校教育では中学校の口語文法の段階で
五段、上一段、下一段、カ変、サ変を教える
変な名前だなあと中学生は思うけど飲み込む
高校に入ってからの古典文法で
四段、上一段、上二段、下一段、下二段、カ変、サ変、ナ変、ラ変を習う
そこで現代語では合流しているいくつかの古い活用を知る
しかし口語文法は古典とのつなぎのためだけに上一段と下一段を分けているのであって
この2つは「母音語幹動詞」として1つにまとめることができる
それをやっているのが外国人向けの日本語文法であり、
合理的判断で動詞を最小の4種類に分けて教えている
最初にこういう分類を始めたのは第二次大戦時に米軍に協力したアメリカの言語学者たちで、
いくつものインディアンの言語を分析したときの要領で
日本人に質問しながら一から文法を組み立てた
ちなみに中国は日本語学習の歴史が長いので日本の伝統的文法を好んで使う
連体とか終止とかの名前が中国人にはわかりやすいというのもウケが良い理由
- 236 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 12:47:48.60 ID:UDD+FJT/0.net
- 本文が示されてないから、正解を特定できない。
- 237 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 13:02:49.36 ID:7eMg2EnL0.net
- 中国の日本語教育は歴史は長いが、
文法については雑で、華東工学大学のこの模擬試験問題集でわかるように
誤植とかうろ覚えの部分も多い
質より量をこなすこと、学術的なのはそこそこにさっさと実務を覚えろって感じなのが特徴
でも暗記主義と質より量の考え方はむしろ日本人の外国語学習は中国人を見習うべきだ
- 238 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 13:16:39.22 ID:Ryt6ECMbr.net
- >>39
はい??
- 239 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 13:49:42.58 ID:Vqm8TfUv0.net
- ゆあれたが無い
- 240 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 14:35:06.14 ID:Vi8I+KZE0.net
- >>186
語文(中国語)どうするの?
朝鮮語かモンゴル語でも受けられるらしいけど
数学は最後の方の論理的な問題が難しそうだった
- 241 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 14:45:05.67 ID:GWRa1gvRd.net
- 日本語検定三級二級くらい受ける奴らならまだ理解できるがこういう難易度高いジャップ語覚える中国人って何がしたいの?
わさわさ劣化国家の言葉覚えてさ
- 242 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 14:45:42.93 ID:Vi8I+KZE0.net
- >>216
述部か接続部かっていうことじゃないの
オレはこの解釈が1番しっくりくる
- 243 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 16:14:02.62 ID:x5/t/7500.net
- >>126
発音の同じ簡単な漢字を代用する
話は変わるけど、戦後の漢字簡略化でこの手の当て字は、
日中両方で行われてる
例えば、交叉点は、交差点になったし
中国語では、機械の機は机になってしまった
洗濯機は洗濯机だからな
日本人が見ると、机ってなんだよwと思うけど
- 244 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 16:20:40.04 ID:5KFVAZn+r.net
- 飛行機→飛机
スマホ→手机
簡体字と日本の漢字がかぶると厄介だな
- 245 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 16:23:37.11 ID:UZrHrHl20.net
- 問題文自体も日本語で書かれてんだなぁ
- 246 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 16:31:58.93 ID:7eMg2EnL0.net
- >>242
それなら問題文と合わないという本末転倒
下線なんていう記号の使い方を問うているという解釈がアスペか屁理屈
- 247 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 16:35:40.10 ID:Vi8I+KZE0.net
- >>246
下線の使い方?
受け身のあとが句点(。)で終わるか、そうでないかと言いたかったのだが
- 248 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 16:39:36.61 ID:7eMg2EnL0.net
- >>244
手机は携帯電話に当たる
スマホは智能手机
- 249 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 16:42:37.99 ID:zgkaqOaj0.net
- 欠陥ジャップ言語はさっさと滅びろ
- 250 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 16:45:32.63 ID:kipQHFSu0.net
- dだな
○がついてない
- 251 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 17:01:16.74 ID:Vi8I+KZE0.net
- >>248
手机音楽電台っていうアプリがあるけど
最近は手机がスマホの意味で使われてるみたい
- 252 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 17:03:23.69 ID:7eMg2EnL0.net
- >>247
問題文をもう一度読めよ
−この「使われている」と使い方が違うのはどれか−
って言っているのだから
(一体何の「使い方」なのか明言していないのがそもそもの欠陥)
>>213は下線の使い方だと解釈している、と考えないと問題文と辻褄が合わない。
お前は「句点の使い方」とでも解釈したか。
こういう問題は助動詞「れる・られる」の4つの用法を問うているというのが
日本語学習者のそもそもの常識。
- 253 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 17:23:50.67 ID:Vi8I+KZE0.net
- >>252
そりゃまあ、日本人の日本語学習者の常識なら
助動詞の用法を問う問題と考えるのが常識だろうけど(その場合は問題ミスで解なしになる)
ときどき意表をついた問題も出るからさ
abcは主節の動詞でdは従属節の動詞だって言いたいわけ
もういいや、答え(解なし)でも説明つくし
- 254 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 17:30:01.71 ID:7eMg2EnL0.net
- >>253
主節か従属節か、その違いがわかるかを答えさせるなんていう問題も文法問題としては無意味。
形と意味を見れば誰でもわかるからね。
- 255 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/03/02(土) 18:22:15.99 ID:9SEcMqq20.net
- 独自解釈を持ち出して暴れるガイジムーヴやめろよ
総レス数 255
54 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★